kurēnga (-rēnze)     v   ▶ 1. to surpass, go beyond, 2. to break (the law), 3. to disappear, to set (of sun), 4. to be more
urēnge i Gitega! pass by Gitega! go beyond Gitega!
kurēngāna (-rēngānye)     v   ▶ to pass over, pass aside
kurēngāra (-rēngāze)   v   ▶ to get left behind (as you stare at something)
kurēngānya (-rēngānije)     v   ▶ to skip over, pass by
kurēngagiza (-rēngagije)     v   ▶ to wait, delay to answer, to do a sloppy job
beyond   ▶ (be ~ what one can do) gutamya
 (go ~) kurēnga
 (on other side) hīrya
En-En dictionary 
break   ▶ (vi) gucīka, kumeneka, kumānyuruka
 (vt) guca
 (and scatter, vt) gusāvya
 (any slender thing, vi) kuvunika
 (any slender thing, vt) kuvuna
 (completely, vi) kudēndūka, gufyonyoka, kuvunagura
 (in two) gusāba
 (the law) kurēnga, kuyoba
 (object with flat surface, vt) kumena
 (off by burning, tree, etc.) gutemuka
 (off a piece, bread) kubega
 (out, as rash) guhurira, guturika
 (rope, chain) kuvutagura
 (suddenly, unexpectedly) gukenyuka
 (a taboo) kurēngwa, kuzirūra, kugōka
 (to bits, vi) kumenagurika, gusatagurika, kuvunagura, kumānyagura
 (to bits, vt) gucagagura, kumenagura, gusatagura, kuvunaguza
 (up, vi) kumānyagurika, kumānyuka
 (up, vt) kujānjagura
 (a break, as bone) imvune
En-En dictionary 
delay   ▶ (to) guteba
 (to answer) kurēngagiza
En-En dictionary 
disappear   ▶ gukamangana, kuyōnga, kuyōngayōnga, kuzimangana, kurēnga
 (suddenly as you watch) kunyika
En-En dictionary 
do   ▶ (to) kugira, gukora
 (again) kwongera
 (always) kwāma, guhora
 (anyhow, in spite of) gupfa
 (continually) kwāma, guhora
 (the dishes) kwoza ivyombo
 (even more) kurushiriza
 (first) kubānza, gushūza
 (forcefully) kwīhanukīra
 (habitually) kumēnyera
 (have too much to ~) kurēngerana
 (the impossible) gufyidikīra
 (~-it-yourself) ukugira utugenegene
 (housework) kugora
 (one's duty) gushimika
 (quickly) gukwākwānya, gushōka, gusobaganya, gusūriranya, gutebūtsa
 (quickly and carelessly) kuraha
 (quickly without thinking) gusimbagurika
 (~ not) -ōye (verb without infinitive)
(reluctantly) kwīyumānganya
 (a sloppy job) kurēngagiza
 (something alone) kwīgūnga
 (something by oneself without authority) kwigenera
 (something that causes pleasure or amazement) gusamāza
 (that which you declared you would not ~) kwīrahuruza
 (two things at once) kubāngikanya
 (unwillingly) kugoyagoya
 (unwillingly and complainingly) kunyinkira
 (the washing up) kwoza ivyombo
En-En dictionary 
exceed   ▶ kurēnga, gusūmba
 (to cause to) gusūmvya
En-En dictionary 
get   ▶ kuronka, guhabwa
(angry, suddenly when one has been talking nicely) kugangabuka
(big, skin in water) kubōmbōka
(close together) kwegerana
(dark, late) kwīra
(dirty) kwāndura
(food for oneself) gutāra
(~ out of the car) kuva mu modoka, gusohoka mu modoka
(~ out of my way!) have! vaho!
(~ out of there) have, vaho
(left behind as you stare at something) kurēngāra
(something in eye) gutosekara
(thin) kugeruka
(thin, very) kugōgōra
(up) guhaguruka, kuvyūka
(up, quickly) kubaduka
(up, to help another ~) kuvyūra
En-En dictionary 
go   ▶ kugenda, kwigira, kuja
(after) kugīra
(ahead a little) kwūnguruza
(all through a house) kuvōgera
(around) kuzunguruka, gukīkira, gukīkuza, kuzīngūka
(around difficulty) kuzunguruka umutego, gukikuza umutego
(around 'Robinhood's barn') gukingitiranya
(aside with someone to talk privately) kwīkebukana
(astray) kuzimira
(away secretly) kwīdohōra
(back and forth) kunyura
(back on what he said, make one) kurahuruza
(backward) kwītūtānya, kugēnda umugōngo
(backward inadvertently) gufūtānya
(beyond) kurēnga
(by car) kugēnda n'umuduga
(by boat) kugēnda n'ubwato
(by land rather than cross river or lake) guca i musozi
(carefully not knowing path) kwātīra
(elsewhere) kugerēra
 (everywhere) gukwiragirana, guhetūra
(far away) kwāmbuka, guhaba
(for food) gusuma
(forward) gutēra imbere
(forward little by little) kwūngururuza, kwūnguruza
(forward steadily) kuramiriza
(for a walk) kugēndagēnda
(from one thing to another) kurārāta
(from place to place) kunyuragiza, kuyugayuga
(gaily) kudayadaya
(here and there, child) kurērēta
(home) gutāha, kuganūka
(home from work) kugodoka
(home, of wife when angry) kugēnda buje
(into danger without regard to oneself) kwīroha
(let's go!) hoji, hogi, tugende
(naked) gufurama, kugēnda amēnya, kugēnda gusa
(on tiptoe) kuyōmbōka
(out, fire, light) kuzima
(out to a certain place) gusokoroka
(outside) gusohoka
(to prepare to go) kwīkora
(quietly) kuyōmbōka
(rapidly) gukinagira
(reluctantly) kwīyumānganya
(right in path, animal) gutōta
(round) gukikuza
(secretly because of fear) kwōmba
(seperate ways) gutāna
(slowly) kugoyagoya
(slowly, of convalescent) kwāndāra
(softly) kuyōmbōka
(steadily forward) kuramiriza
(stealthily) kunyobanyoba, kwiyombayomba, kuyombayomba
(straight forward) gutūmbereza
(through a narrow pass) kunyegētera
(to bed) kuryāma
(to chief or superior for something) kwītwāra, gushengera, gushengerera
(to find food) gusuma
(to help another in his work) gusāsīra
 (to meal uninvited) kwigemagema
(to meet) gusanganira, gutegēra
(together to produce food for guests) gutērēra
(together to see, crowd) gukōndōrera
(toward) kurora, kwerekera, kwerekeza
(uncertain of the way) guhushagirika
(uncertainly) kudāguza
(up, as hill) kudūga
(up in smoke) gupfūnduka
(walking, esp. at night) kwīkanya
(to wedding) gutāha ubukwe
(well, to cause to ~) kugēnza
(with) kwāmbukana, kujāna
En-En dictionary 
job   ▶ akazi
 (small job) ikiraka
 (to do a sloppy ~) kurēngagiza
En-En dictionary 
pass   ▶ guhita
 (allow to) kubisa
 (allow another to) kubisiriza
 (between) kunyura
(by) guhita, gukīkira
 (by, but not meet) guhubana
 (gas) gusurira
 (out gifts) kugaba
 (out of sight) kurēngāna
 (over, by, aside) kurēngāna, kurēngānya
 (the night) kurāra
(through) guca
 (to bring to ~) gucimbataza
 (to go through a narrow ~) kunyegētera
 (to bring in passing) guhitana
En-En dictionary 
set   ▶ (of sun) kurēnga
 (down, to carry and ~ down frequently) gusegenyeza
 (example) guha akarorero
(fire to) guturira
 (fixed time) kugerereza
 (free) kudādura
 (one's heart on) guhahamira
 (the table) gupānga ameza
(time: to do something at a ~ time) guhēnga
En-En dictionary 
skip   ▶ (along) kunonera
 (over) kurēngānya
En-En dictionary 
sun   ▶ izūba
 (red sun when very low at night) igihendabaja
 (to rise) kurasa
 (to set) kurēnga
 (to bring things in from) kwānura
(to put out in) kwānikira
En-En dictionary 
surpass   ▶ (one who surpasses all others) agahebūza, agakūra
 (thing that surpasses everything of its kind) akaminūza, akarēnzo
 (to ~) kurēnga, kurusha, kurushiriza, kuruta, gusūmba
 (all others, good or bad) guhebūza, kunengesēra
 (to try to ~) guhiga
En-En dictionary 
wait   ▶ guhagarara, kwīhāngāna, kurēngagiza, kurorēra
 (for) kwītega, kurindīra, kurorēra, gusamāza
 (for another a long time) kugungarara
 (for someone expected) gutegereza
 (opportunity to harm) kuryāmira
 (the right moment) guhēngēra
 (wait!) hīnge!
 (waiting outside because you have no permission to enter with others) umugumo
En-En dictionary 
answer   ▶ (to ~) kwīshura
 (to ~ at, for) kwītabira
(to ~ on exam) guhīngūra
 (~ back lots of words to one who reproves) kuryāgūmba
 (delay to) kurēngagiza
 (to not give when asked) kwīrengagiza
 (quickly without thinking) gusimbagurika
 (to superior when called) kurēnguka
 (when called) kwītaba
En-En dictionary 
left behind  ▶ (things, not food, ~) amasigarira
 (to get ~ as you stare at something) kurēngāra
(to be ~) gusigara
En-En dictionary 
 kurenga found in: Imyibutsa (proverbs)
Umwibutsa 562  ▶ Wanka kugarura impene ikiri...