full   ▶ (to be) kwūzura
 (to be absolutely ~ to brim) gutētera
 (to be almost, waterpot) gucagatira
 (to overflowing) kubōga, kubōgabōga
 (too full) gufunereza
 (having eaten, or full of air) kubobōka
En-En dictionary 
full stop,  period   ▶ (punctuation) kaburūngu
En-En dictionary 
gufunereza (-funereje)     v   ▶ to be too full (as with food or as bag)
overflowing   ▶ (to be full to) kubōga, kubōgabōga
En-En dictionary 
gusāba (-sāvye)     v   ▶ 1. to scatter, burst, disperse (vi), 2. crack, break in two (all of these because container is too full), 3. to be exhausted
gutētera (-tēteye)     v   ▶ to be absolutely full to brim
kubobōka (-bobōtse)     v   ▶ 1. to be full of air (as ball), 2. to be full (having eaten)
akaburūngu (utu-)   7  class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ 1. period, full stop, (punctuation), 2. little dot
gucagatira (-cagatiye)     v   ▶ to be almost full (e.g. waterpot)
kubōgabōga (-bōgabōze)     v   ▶ to overflow, be full to overflowing
brim   ▶ (of dish, container) imbiga
 (to fill to) kunengesēra
 (to be full to) gutētera
En-En dictionary 
buhoro-buhoro   adv   ▶ 1. very slowly, 2. little by little, 3. gently, 4. carefully, 5. softly, lightly, slightly
gucobogoza (-cobogoje)     v   ▶ 1. to wear out (vt), 2. to exhaust, 3. to exaggerate, 4. to speak hatefully to another, 5. to tarnish, besmirch, smirch
gucunaguriza (-cunagurije)     v   ▶ 1. to persist, 2. question carefully
gucunaguza (-cunaguje)     v   ▶ 1. to persist, 2. to question carefully
guhāga (-hāze)   v   ▶ 1. to be satisfied, to be full, 2. to eat a lot
simpaze I am not satisfied
guhwēba (-hwēvye)     v   ▶ to look at carefully
guhwebutsa (-hwebukije)     v   ▶ 1. to watch out for danger, 2. examine carefully
guhwihwisha (-hwihwishe)     v   ▶ 1. to not be certain who a person is, 2. to go carefully because you don't know the path well
gukengūza (-kengūje)     v   ▶ 1. to look carefully to see if anyone is there, 2. observe carefully
gusūra (-sūye)     v   ▶ 1. to search carefully, 2. to spy on, 3. to watch for, 4. to scatter seeds or dirt by scratching as chicken does
gutenyēnya (-tenyēnye)     v   ▶ to investigate carefully a wrong
gutenzēkanya (-tenzekanye)     v   ▶ 1. to lose interest, 2. to not keep at the job faithfully
gutezēkanya (-tezekanye)     v   ▶ 1. to lose interest, 2. to not keep at the job faithfully
ibigirānkana    n   ▶ willfully, intentionally, on purpose, willingly
inyagano (in-)   3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ plunder, a thing taken unlawfully but not secretly
kubōga (-bōze)     v   ▶ 1. to spit up milk (of baby), 2. to be full, 3. to be overflowing
kugendeza (-gendeje)     v   ▶ to watch over, watch carefully
kugēnza (-gēnjeje)     v   ▶ 1. to watch carefully, 2. to cause to go well, 3. to lie in wait for
kurangūra (-rangūye)     v   ▶ to explain fully till all understand
kwānkika (-ānkitse)     v   ▶ to try repeatedly unsuccessfully
kwengēnga (-engēnze)     v   ▶ 1. to rule kindly, 2. deal kindly with, 3. to carry very carefully lest it break or spill, 4. to be gentle
kwīhanukīra (-īhanukīye)     v   ▶ 1. to declare strongly, 2. to do forcefully
kwīhwēza (-īhwēje)     v   ▶ 1. to examine, to look at carefully, intently, 2. to search, 3. to contemplate, 4. to envision, to imagine
kwūzura (-ūzuye)   v   ▶ 1. to be full, 2. be be perfect, 3. to be complete, 4. to be reconciled
ndahāze   phr   ▶ I am full, I am satisfied
rugabo     adv   ▶ 1. bravely, 2. forcefully
carry   ▶ guterura, gutwāra
 (away, as water does) gukubebera
 (carefully, lest it break or spill) kwengēnga
 (for) gutwāza
 (in basket, person not sick) kurerura
 (on back) guheka
 (on head) kwīkorera, kwīremeka
 (on head, without using hands) kwirēngera
 (and put down frequently) gusengenyeza
(water) kuvōma
En-En dictionary 
do   ▶ (to) kugira, gukora
 (again) kwongera
 (always) kwāma, guhora
 (anyhow, in spite of) gupfa
 (continually) kwāma, guhora
 (the dishes) kwoza ivyombo
 (even more) kurushiriza
 (first) kubānza, gushūza
 (forcefully) kwīhanukīra
 (habitually) kumēnyera
 (have too much to ~) kurēngerana
 (the impossible) gufyidikīra
 (~-it-yourself) ukugira utugenegene
 (housework) kugora
 (one's duty) gushimika
 (quickly) gukwākwānya, gushōka, gusobaganya, gusūriranya, gutebūtsa
 (quickly and carelessly) kuraha
 (quickly without thinking) gusimbagurika
 (~ not) -ōye (verb without infinitive)
(reluctantly) kwīyumānganya
 (a sloppy job) kurēngagiza
 (something alone) kwīgūnga
 (something by oneself without authority) kwigenera
 (something that causes pleasure or amazement) gusamāza
 (that which you declared you would not ~) kwīrahuruza
 (two things at once) kubāngikanya
 (unwillingly) kugoyagoya
 (unwillingly and complainingly) kunyinkira
 (the washing up) kwoza ivyombo
En-En dictionary 
explain   ▶ gufobōra, kugenekereza, gusigūra, gusobanura
 (fully till all understand) kurangūra
 (poorly) gufobeka
 (thoroughly) gutumbūra
 (a dream) kurōtōra
 (one who ~) umusigūzi
En-En dictionary 
go   ▶ kugenda, kwigira, kuja
(after) kugīra
(ahead a little) kwūnguruza
(all through a house) kuvōgera
(around) kuzunguruka, gukīkira, gukīkuza, kuzīngūka
(around difficulty) kuzunguruka umutego, gukikuza umutego
(around 'Robinhood's barn') gukingitiranya
(aside with someone to talk privately) kwīkebukana
(astray) kuzimira
(away secretly) kwīdohōra
(back and forth) kunyura
(back on what he said, make one) kurahuruza
(backward) kwītūtānya, kugēnda umugōngo
(backward inadvertently) gufūtānya
(beyond) kurēnga
(by car) kugēnda n'umuduga
(by boat) kugēnda n'ubwato
(by land rather than cross river or lake) guca i musozi
(carefully not knowing path) kwātīra
(elsewhere) kugerēra
 (everywhere) gukwiragirana, guhetūra
(far away) kwāmbuka, guhaba
(for food) gusuma
(forward) gutēra imbere
(forward little by little) kwūngururuza, kwūnguruza
(forward steadily) kuramiriza
(for a walk) kugēndagēnda
(from one thing to another) kurārāta
(from place to place) kunyuragiza, kuyugayuga
(gaily) kudayadaya
(here and there, child) kurērēta
(home) gutāha, kuganūka
(home from work) kugodoka
(home, of wife when angry) kugēnda buje
(into danger without regard to oneself) kwīroha
(let's go!) hoji, hogi, tugende
(naked) gufurama, kugēnda amēnya, kugēnda gusa
(on tiptoe) kuyōmbōka
(out, fire, light) kuzima
(out to a certain place) gusokoroka
(outside) gusohoka
(to prepare to go) kwīkora
(quietly) kuyōmbōka
(rapidly) gukinagira
(reluctantly) kwīyumānganya
(right in path, animal) gutōta
(round) gukikuza
(secretly because of fear) kwōmba
(seperate ways) gutāna
(slowly) kugoyagoya
(slowly, of convalescent) kwāndāra
(softly) kuyōmbōka
(steadily forward) kuramiriza
(stealthily) kunyobanyoba, kwiyombayomba, kuyombayomba
(straight forward) gutūmbereza
(through a narrow pass) kunyegētera
(to bed) kuryāma
(to chief or superior for something) kwītwāra, gushengera, gushengerera
(to find food) gusuma
(to help another in his work) gusāsīra
 (to meal uninvited) kwigemagema
(to meet) gusanganira, gutegēra
(together to produce food for guests) gutērēra
(together to see, crowd) gukōndōrera
(toward) kurora, kwerekera, kwerekeza
(uncertain of the way) guhushagirika
(uncertainly) kudāguza
(up, as hill) kudūga
(up in smoke) gupfūnduka
(walking, esp. at night) kwīkanya
(to wedding) gutāha ubukwe
(well, to cause to ~) kugēnza
(with) kwāmbukana, kujāna
En-En dictionary 
guard   ▶ umurīzi, umurīnzi, umunyezamo, umuzamu (Sw.)
(esp. daytime) umusānzi
 (one who stands on ~) umushibamyi
 (to ~) kuzigama, kurinda
 (to be on ~) kuba māso, kugaba
 (oneself) kwihahiriza
 (watch over carefully) kugendeza
En-En dictionary 
investigate   ▶ (carefully a wrong) gutenyēnya
 (try to know something, seek information) kugenzūra
En-En dictionary 
look   ▶ (evil) igitsūre
 (all about) kuraraguza
 (around on all sides) kweraguza, gukebaguza
 (at) kurāba, kurereka, kurora, kwirora
 (at carefully) guhwēba, kwīhwēza
 (at hastily) kurangaguza
 (at in wonder) gusamāra
 (at intently) kwīhwēza, kwītegereza
 (to let look for) gushakisha
(look at me!) kundāba
(at one thing after another, many things) kurābarāba
 (at oneself) kwīrāba
 (at repeatedly) gukanaguza
 (at without paying attention) gusamāra
 (at with disapproval) kurāba igitsūre
 (behind) gukebuka
 (carefully to see if anyone is there) gukengūza
 (down, to make another) kwūnamika, kwūnamīsha
 (for) kurereka, kurondera
 (esp. to feel around) gukabakaba
 (for a fault in one another) kugenzanya
 (from side to side trying to see everything) kurunguruka
 (in the face, to be unwilling to) kwīyobagiza
 (like) gushusha
 (over, in prospect of buying) kugaragura
(straight up) kurarama
 (through) gusesa
 (towards) kwerekera, gutūmbēra
 (up) gukanura, kurangamiza, kurangamira, kuraramura
En-En dictionary 
observe   ▶ kwītegereza, kurāba
 (carefully) gukengūza, kwihwēza
 (class distinctions) kuzīrōra
 (to superstitiously ~ certain days) kuziririza
 (a taboo) kuziririza
En-En dictionary 
search   ▶ kwīhwēza, gusesa
 (carefully) gusūra
 (for) guhama, kurondera
 (for a buyer) kubūnga
 (carefully to see if anyone is there) gukengūza
(to make ~ for) gushakisha
(in vain) kujarajara
 (research) gusesangura
En-En dictionary 
speak   ▶ (speaking evil of another with whom you work) ikēba
 (one who speaks with senseless repititions of words) ikirogorogo
 (all speaking together) imvugarimwe
 (to ~) kuvuga
 (against) guhāririza
 (carelessly) gufudika
(clearly) gufobōra, gutobekeranya
 (distinctly) gutobora
 (distinctly, not having been able to before) gutumbūra
 (evil of one another) gucurikanya
 (evil of) gukana, kunegura
 (evil of the king) kurogota
 (evil of a ruler) kuyoba
 (fearlessly) kwūbahuka
 (foolishly) kudebagura
 (hatefully) gucobogoza
 (hesitantlyusually used in negative) guhengēshanya
 (in a mysterious language) gufobeka
 (incoherently) kuvōvōta
(in someone's favor) gutēturura
 (lightly) kujajura
 (loudly) kurangurura, kurandamuka
 (many words, usually quite meaningless ones) guhogōmboka
 (sarcastically) kurtyekeza
 (the truth) guhinyuza
 (thoughtlessly) kurandamuka
 (unwisely or rudely) kurofokwa
 (very beseechingly) kubobōteza
 (when one shouldn't) kuyogora
 (where others hear voices but do not understand) guhwirima
 (without arriving at point) kurerembuza
 (to cause to) kuvuza
 (to leave off speaking evil and speak kindly) kwigarura
 (to prevent from speaking) guhwāmika
 (give gift to bride so she will ~) guhorōra
 (refuse to speak till given gift, as bride does) guhorōrwa
En-En dictionary 
throw   ▶ (to) guta, gutēra
 (apart) gukumira
 (at each other) gutēranya
 (away) guta
(down) kujegeza
 (down from above) gukorora
 (forcefully) gushibura
 (on ground) kwegura, gukungura
 (out) gukugunya, kujugunyika
 (stick on ground which tumbles end over end) kubirika
 (water) kumīja
En-En dictionary 
try   ▶ kugerageza, kugeza
 (on clothes) kwīgera
 (over and over in several places and ways) gutarataza
 (to get out of work) gushaza
 (to hinder from doing wrong) guhōyahōya
 (to know something) kugenzūra
 (to persuade) gukiranira
 (to persuade in underhanded way) kubembeteranya
 (repeatedly unseccessfully) kwānkika
 (to rule or act in another's place) kurēngera
 (to surpass another) guhiga
En-En dictionary 
uncertain   ▶ (to be) guhugūmba
 (to be, of what to do) kuzāzānirwa
 (to be, of what a person is, to go carefully because one does not know the path well) guhwihwisha
 (to go ~ of the way) guhushagirika
En-En dictionary 
unsuccessful   ▶ (to be) gutāna
 (try repeatedly unseccessfully) kwānkika
En-En dictionary 
watch   ▶ kurīnda, guterama, kuba māso
 (as night watchman) kurārīra
 (i.e. workers) kurereka
 (carefully) kugendeza, kugēnza
 (flock) kuragira
 (for) gusūra
(house) gusānga
 (out for danger) guhwebutsa
 (over) kubūngabūnga, kugendeza, guteramira, kuzigama
En-En dictionary 
work   ▶ (to ~) gukora
 (at several tasks at once) kujuragira
 (carelessly wanting to quit) kuregarega
 (complainingly) kugimīra
 (for king, chief) gusasa ibwāmi
 (for oneself) kwīkorera
 (hard) gucumukura, gutama
 (hard at) kuramiriza
 (lazily) kuregarega
 (rapidly) gufuruguta
 (together) gukorana
 (unwillingly, complainingly) kunyinkira, kugimīra
 (with earnestness) gushira igikonyo
 (with wood) kubāza
 (with zeal) gushira igikonyo
(to cease, go home from) kugodoka
 (to ~ for another without approval) kuruhira
 (to do housework) kugora
 (to feign) gushaza
 (to put to) kwāhura
 (to not keep at the job faithfully) gutenzekanya
 (to try to get out of, pretend to work) gushaza
 (to have ~ in one place many years) kuzyātira
En-En dictionary 
question   ▶ (to ask) kubaza
 (to ~ in sense of examine) gucaca
 (to ~ carefully) gucunaguza, gucunaguriza
 (to ~ so strongly that one dares not deny again) kujīnjibura
En-En dictionary 
 full found in: Kirundi I (Study lessons)
lesson 42  ▶ “To wash”
lesson 121  ▶ More Miscellaneous Expressions
 full found in: Kirundi II (Grammar)
chapter 53  ▶ Nouns of Relationship