head    umutwe
(cold in) agahiri, akamango
(of grain) umuhānyu
(pad, when carrying load) ingata, urugata
(to head up, grain) kubogeka, guhaga, kuyāngika
(to head up, cabbage) gufumbata
(to bow one's) kwūnama
(to carry on) kwīremēka, kwīkorera
(to lift up) kuraramuka
(to lose one's) gucika ivutu, kuzimagirika
(to raise one's) kwūnamūka, kwūnamūra, kurāngamīza
(to remove load from) gutūra
(to shake one's ~ in anger or disgust) kuzūnguza umutwe
(to tip back) kurarama
(to tip to one side) guhengama
(to turn one's) gukebuka
En-En dictionary 
pad    (worn on head when carrying load) ingata
(big one for beer pots) urugata
En-En dictionary 
guhengama (-hengamye)     v    1. to tip head to one side, 2. to lean over
hair    (of baby) imvanda
(bit on top of head) isūnzu
(of human head) umushatsi
(except of human head) ubwōya
(one) urwōya
(pubic) inzya
(hair line) amasoso
(long with mud in it) ubusage
(tan in color, goats) umufumbēre
(white from old age) imvi, uruvi
(to cut) kumwa
(to dampen before cutting) kuvubika
(to have long) guhīmbira
(to have shaved off) kwīkemūra
(to let grow long) gutongoza
En-En dictionary 
load    umutwāro, umuzigo
(to cause another to put down) gutūza
(to give someone a heavy ~) kuremēka
(to lighten) kuremurura
(to remove ~ from head) gutūra, gutūnda
En-En dictionary 
guhaga (-haze)   v    1. to begin to head up (as grain), 2. to fight one bigger than yourself, 3. to blow air into (ball)
charm    (heathen) igihēko
(heathen, worn on head) urugori
(used by witch doctor) urukorōnko, inkorōnko
('medicine' smeared about kraal to keep away thieves and evil spirits) ururēmbeko
(spell, hex) amarozi
(white shell worn by children) iyugi
En-En dictionary 
shake    (vi) kudēgedwa, kudēgemwa, guhīnda agashitsi, kunyoganyoga
(vt) gukunkumura
(as earth) kunyiganyiga, gutigita
(down to seperate from dirt) gukebanya
(down as when measuring) kunyīngisha
(hands) guhānayāmbo
(hands with) gukorana mu minwe na
(in the wind) guhuzēnwa
(one's head in anger or disgust) kuzūnguza umutwe
En-En dictionary 
ihunja   5  class 5
singular: i-,iri-
  
spectacular women's dance, with sudden rapid movement in an arc, led by the head and shoulders, Mugamba and Kirimiro region
uruhānga   6  class 6
singular: uru-
  
1. forehead, 2. crane, 3. severed head
sēnaka (ba-)     1  class 1
singular: umu-
plural: aba-
  
head of the kraal
gusegura (-seguye)     v    to put head on pillow
kubogeka (-bogetse)     v    to start to head up (of grains)
kwīkorera (-īkoreye)     v    1. to carry (esp. on head), 2. to work for oneself
kwīremēka (-īremētse)     v    to carry on head
umuhānyu (imi-)     2  class 2
singular: umu-
plural: imi-
  
one banana, one head of grain, etc.
kwirēngera (-rēngeye)   v    1. to carry something on head without using the hands, 2. to take responsibility for something
umushatsi (imi-)     2  class 2
singular: umu-
plural: imi-
  
hair (of human head)
kujujutisha (-jujutishije)     v    to make one lose one's head
one    -mwe, rimwe
(one solitary thing) urudēnde
(one banana, head of grain, etc.) umuhānyu
(to come ~ by ~) gutororokanya
(~ by ~) isorōsoro
En-En dictionary 
ubwōya     8  class 8
singular: ubu-
  
(no pl.) 1. body hair (not on human head), 2. fur
cold    –bisi
(in chest) agaherēra
(in head) agahiri, akamango, akamangu,
(cough) inkorora
(common cold, flu) ibicurane
(weather) imbeho, ubukonje
(weather, severe) igikonyozi
(to be) gukōnja, gukanya, gutīmba
(to be drawn up from ~) gutetera
En-En dictionary 
lose    guhōmba, guta, gutakaza
(by death) gupfīsha
(by death, one's child) gupfusha
(interest) gutenzēkanya, gutezēkanya, gutēzūra
(one another) gutāna
(one's head) gucika ivutu, kuzimagirika
(one's husband or wife by death) gupfākara
(one's zeal or enthusiasm) kudehūra
(original force) gutītūra
(to cause to) gutēsha
(to ~ elections) gutindwa amatora
(to ~ reason) gusara
(to make another ~ his case) kuzingirikira
(one who has lost everything in trial) imvumure
(weight) kugōgōra
En-En dictionary 
agahiri     7  class 7
singular: aka-,aga-
  
(no pl.) cold in head
begin    (by ~) kubānza, kubanziriza, guhēra
(to ~) gutangura, kwānzika, gushūriza, gushūza
(to cause to ~) gutangīza
(~ from) guhēra
(~ a task) kwāhuka
(~ to get wrinkled from age) gukāmba
(~ to head up, as grain) guhaga
En-En dictionary 
carry    guterura, gutwāra
(away, as water does) gukubebera
(carefully, lest it break or spill) kwengēnga
(for) gutwāza
(in basket, person not sick) kurerura
(on back) guheka
(on head) kwīkorera, kwīremeka
(on head, without using hands) kwirēngera
(and put down frequently) gusengenyeza
(water) kuvōma
En-En dictionary 
akamango     7  class 7
singular: aka-,aga-
  
(no pl.) cold in head
akamangu   7  class 7
singular: aka-,aga-
  
(no pl.) cold in head
kwītura (-ītuye)     v    to take load off one's own head
kwūnama (-ūnamye)   v    to stoop over, bend down, to bow one's head
ku mamina ngohe     phr    noon (when one has to tip head back to see the sun)
fetish    (bark cloth used as a thing of worship) indabe
(gourd used) intendēri
(heathen charm on head) urugori
(spotted barkcloth) indome
(things used in worship of Kiranga, thought to have special powers) ubuzimuzimu
(charm) igiheko
En-En dictionary 
millet    uburo
(one head) ururo
(harvest of) igenya, igesa
(harvester) umugenyi
(to harvest) kugenya, kugesa
En-En dictionary 
remove    gukūra, gukūraho
(chief) gukōmbōra
(clothing) kwāmbūra
(completely) gutōngōra
(dry leaves from banana trees) gutūtūra
(enchantment) kurogōra
(everything from burning house) gusahura
(foreign body from eye, milk or water) gutosōra
(from cross) kubāmbūra
(from fire or oven) kwōkōra
(from hiding) guhishūra
(from hole in ground, what one has put there) kuzīkuruka
(grass from house) gukākura
(lid of basket) kurumūra
(load from head) gutūra
(skin from drying) kubāmbūra
(sliver for oneself) kwīhāndūra
(taboo) kuzirūra
(things) kuyōra
(things from flesh as witch doctors supposedly do) guhura
(thorn or sliver) guhāndūra
En-En dictionary 
single    (one) -mwe, umwe, rumwe etc.
(one banana, head of grain, etc.) umuhānyu
(single object) urudēnde
En-En dictionary 
temple    (of head) umusaya, imvuridahita
En-En dictionary 
ingata (in-)     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in-
  
grass ring or pad worn on head when carrying load
kurarama (-raramye)     v    1. to look straight up, to raise eyes, 2. tip head back
umusaya (imi-)     2  class 2
singular: umu-
plural: imi-
  
1. temple (of head), 2. cheek
kuzūnguza umutwe (-zūnguje)   phr    to shake one's head in anger or disgust
gufumbata (-fumbase)     v    1. to close hands together, 2. to head up (e.g. cabbage)
kuyāngika (-yāngitse)   v    to head up (of grains)
agahānga (udu-)     7  class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu-
  
1. forehead, 2. crane, 3. severed head
kuraramika (-raramitse)     v    to raise the head
kuraramuka (-raramutse)     v    to lift up the head
kuzimagirika (-zimagiritse)   v    1. to get really lost and wander about, to err, 2. to lose one's head
imvuridahita (im-  3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in-
  
temple (of head)
bow    (to ~ down) gucurama, kwūnama
(to ~ the head) kwūnama
(to ~ the neck) kugōnda izosi
En-En dictionary 
lift up   gukiriza, guterura
(from ground) kurārūra
(one who is lying down) kuvyūtsa
(the head) kuraramuka
En-En dictionary 
pillow    umusego
(to ~ one's head) gusegura
En-En dictionary 
tip    isōnga, igisōnga
(payment) impēmbo, agashirukabute
(to ~ head back) kurarama
(to ~ head to one side) guhengama
En-En dictionary 
turn    urubu
(to take) kuja imbu, kwākīrana, kwākīranwa, gukūranwa
(to have one's) kuramukirwa
(about, vt) kuzūnguza, kuzūnguriza
(against) guhinyura
(against one you've loved) gucāna
(around, vi) guhindukira
(around, vt) guhindukiza
(around several times, vt) kuzungagiza
(away, vt) guhīnda
(back, vt) gukuba
(as fold)
(bad suddenly, e.g. weather, attitude) gufurūngana, gufurāngana
(on side, vt) guhēngeka
(one's head) gukebuka
(over and over, vt) kugaragura
(right side up) gucurūra
(upside down) kwūbika, gucuramika
(upside down or wrong end to) gucurika
En-En dictionary 
igitwikirizo (ibi-  4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy-
  
veil, head covering worn over face
urugori (in-)     6  class 6
singular: uru-
plural: in-
  
1. wreath, 2. crown, 3. charm worn on head or on stomach
ururo     6  class 6
singular: uru-
  
(no pl.) one head of millet
-bere   adv    ahead
gacaca    n    traditional trial headed by local elders
gucīka ivutu (-cītse)   phr    1. to lose one's head, 2. to be terrified
gukebuka (-kebutse)     v    1. to see that someone wishes to see you alone, 2. to turn one's head, look behind
gutānga (-tānze)     v    1. to offer, pay, give, submit, offer, proffer, hand in, send in, put forward, issue, supply, furnish, 2. precede, be ahead of, to arrive before, 3. to die (of king)
gutūra (-tūye)     v    1. to remove load from head, 2. to lay down a burden, 3. to unload, to put down 4. to offer a gift
ibirare    4    1. effect of sleeping badly, 2. 'morning after' headache
ikigāba (ibi-)     4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy-
  
headstrong person
ingōfēro (in-)     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in-
  
(Sw.) hat, cap, headgear
intābwīrwa (in-)     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in-
  
1. disobedient person, 2. headstrong, stubborn person
isūnzu (ama-)     5  class 5
singular: i-,iri-
plural: ama-
  
1. topknot, bit of hair on top of head, hair tuft, 2. bunch of grass at top of hut, 3. crest of birds
ivutu   3  class 3
singular: i-,in-
  
(no pl.) 1. terror, 2. horror
gucika ivutu 1. to lose one's head, 2. to be terrified
kumeneka umutwe   phr    to have a headache
kurangamiza (-rangamije)     v    to raise the head, look up
kwūnamuka (-ūnamutse)   v    to raise one's head, to raise up (vt)
kwūnguruza (-ūnguruje)   v    1. to go a little ahead, 2. to give a lift
ubuhanzi     8  class 8
singular: ubu-
  
(no pl.) bald headedness
umutegetsi (aba-  1  class 1
singular: umu-
plural: aba-
  
1. administrator, 2. commander, 3. ruler, 4. dictator, 5. head, leader (from gutegeka)
umutōza (aba-)     1  class 1
singular: umu-
plural: aba-
  
1. headman, 2. coach, trainer, 3. tax collector (old)
umutwe (imi-  2  class 2
singular: umu-
plural: imi-
  
1. head, 2. mind
ahead    (to go ~ a little) kwūnguruza
(to be ~ of) gutānga
En-En dictionary 
cap    (of pen) agapfundikizo, akarumyo k'ikaramu
(headgear) ingofero
En-En dictionary 
covering    (over eyes, body, etc.) icītwikīro
(head ~ worn over face) igitwikirizo
En-En dictionary 
forehead    agahānga, uruhānga
En-En dictionary 
go    kugenda, kwigira, kuja
(after) kugīra
(ahead a little) kwūnguruza
(all through a house) kuvōgera
(around) kuzunguruka, gukīkira, gukīkuza, kuzīngūka
(around difficulty) kuzunguruka umutego, gukikuza umutego
(around 'Robinhood's barn') gukingitiranya
(aside with someone to talk privately) kwīkebukana
(astray) kuzimira
(away secretly) kwīdohōra
(back and forth) kunyura
(back on what he said, make one) kurahuruza
(backward) kwītūtānya, kugēnda umugōngo
(backward inadvertently) gufūtānya
(beyond) kurēnga
(by car) kugēnda n'umuduga
(by boat) kugēnda n'ubwato
(by land rather than cross river or lake) guca i musozi
(carefully not knowing path) kwātīra
(elsewhere) kugerēra
(everywhere) gukwiragirana, guhetūra
(far away) kwāmbuka, guhaba
(for food) gusuma
(forward) gutēra imbere
(forward little by little) kwūngururuza, kwūnguruza
(forward steadily) kuramiriza
(for a walk) kugēndagēnda
(from one thing to another) kurārāta
(from place to place) kunyuragiza, kuyugayuga
(gaily) kudayadaya
(here and there, child) kurērēta
(home) gutāha, kuganūka
(home from work) kugodoka
(home, of wife when angry) kugēnda buje
(into danger without regard to oneself) kwīroha
(let's go!) hoji, hogi, tugende
(naked) gufurama, kugēnda amēnya, kugēnda gusa
(on tiptoe) kuyōmbōka
(out, fire, light) kuzima
(out to a certain place) gusokoroka
(outside) gusohoka
(to prepare to go) kwīkora
(quietly) kuyōmbōka
(rapidly) gukinagira
(reluctantly) kwīyumānganya
(right in path, animal) gutōta
(round) gukikuza
(secretly because of fear) kwōmba
(seperate ways) gutāna
(slowly) kugoyagoya
(slowly, of convalescent) kwāndāra
(softly) kuyōmbōka
(steadily forward) kuramiriza
(stealthily) kunyobanyoba, kwiyombayomba, kuyombayomba
(straight forward) gutūmbereza
(through a narrow pass) kunyegētera
(to bed) kuryāma
(to chief or superior for something) kwītwāra, gushengera, gushengerera
(to find food) gusuma
(to help another in his work) gusāsīra
(to meal uninvited) kwigemagema
(to meet) gusanganira, gutegēra
(together to produce food for guests) gutērēra
(together to see, crowd) gukōndōrera
(toward) kurora, kwerekera, kwerekeza
(uncertain of the way) guhushagirika
(uncertainly) kudāguza
(up, as hill) kudūga
(up in smoke) gupfūnduka
(walking, esp. at night) kwīkanya
(to wedding) gutāha ubukwe
(well, to cause to ~) kugēnza
(with) kwāmbukana, kujāna
En-En dictionary 
headache    (to have a ~) kumeneka umutwe
(morning after) ibirare
En-En dictionary 
head-dress    (woven of long hair and worn by dancers) umugāra
En-En dictionary 
headman    umutōza
En-En dictionary 
headstrong    (person) ikigāba, intābwīrwa
En-En dictionary 
kraal    urugo
(entrance to king's) ikirīmba
(head of) sēnaka
(owner of) umutūngwa, nyene
(with many houses of members of one family) ikigwati
(within the kraal) intangāro
En-En dictionary 
raise    gusokōra
(animals) gutūnga
(arm) kurāmvura, gutarika
(arm to strike, to pull a bow) kubangurira
(clamor) kugūmūka
(eyes) kurarama
(from dead) kuzūra
(higher) kurārūra
(in sense of increase) kwongera
(head) kurāngamiza, kwūnamūka, kwūnamūra
(up) kumanika, kwūnamūka, kurāngamiza, kwūnamūra, kuraramuka, kuvyūra, kuvyūtsa
(voice) kurangurura
En-En dictionary 
headgear    ingōfēro (Sw.)
En-En dictionary 
 head found in: Kirundi I (Study lessons)
lesson 11   Class 3 in–, in– (continued)
 head found in: Kirundi II (Grammar)
chapter 27   Transitive and Intransitive Verbs
chapter 42   Direct Object preceding the Verb