even   ▶ na, hamwe
En-En dictionary 
even if  ▶ naho
En-En dictionary 
have   ▶ –fise, kugira, gutūnga
 (absolutely all one wants, and to be a bit showy about it) kunyananyaya
 (abundance) kudibama, guhīmba
 (always) guhorana
 (bad habits, having had good) gufūtāna
 (diarrhea) gucībwamwo, guhitwa, kudodomwa, kwīruka, gushuruza
 (done recently) guherūka
 (fellowship) gufatanya
 (fellowship with) gucudika
 (fever) kurwara inyonko
 (for) –fitiye
 (friendhsip with) gucudika
 (holes from rust) kunyengetērwa
 (much, may be even lots of debts or trouble) kuroranirwa
 (pain) kubabara
 (sex) kuryamana, kwenda, kurongorana, kurya umwana
 (sloping sides, like soup dish) gufukūra
 (speech impediment) kugobwa
 (things in common) kubūngirana
 (to ~ to) kurīnda, –kwīye
En-En dictionary 
na    ▶ 1. and (for words in a series or phrases, but not clauses), 2. by, 3. with, 4. even
help   ▶ gufasha
 (another get up) kuvyūra
 (exclamation: help please!) ntabāra
(in battle) gutabāra
 (in trouble or grief) kwīrūra
 (one another) gufatanya
(one another in loaning what is needed) gutērēra
 (one in trouble) kwēmanga
 (oneself even if you do not know how to do the thing) kwīgereza
 (oneself, relieve one's own need) kwīkenūra
 (overcome an enemy) gukōndōrera
 (secretly someone to escape by taking his things for him) kunyuruza
 (sick person walk) kwāndāza
 (to call for ~) kwāmbaza, gutabāza
 (~ to carry) gutwāza
 (to cry out for) kuborōga
 (to go to ~ another in his work) gusāsira
 (without expectation of reward) gutabāra
En-En dictionary 
more   ▶ –ndi
 (to be) gusāga, gusāguka
 (to do even) kurushiriza
En-En dictionary 
naho     conj   ▶ 1. although, 2. but, 3. whereas, 4. even if
gutūta (-tūse)     v   ▶ to be hard, impossible to dig even though water is on top
gucacūra (-cacūye)     v   ▶ 1. to cut in even lengths, 2. to sort good grain from bad
kuroranirwa (-roraniwe)     v   ▶ 1. to be fortunate, be lucky, 2. to have a lot (may be even a lot of debts or trouble)
kurushiriza (-rushirije)     v   ▶ to surpass, receive more, to do even more
cut   ▶ (to ~) guca, gutānya, gukata (Sw.)
(to be ~) gucībwa
 (banana leaves) kugombōra
 (banana stalk) gutūmbūra, guhānyura
 (chop with hoe or other instrument) kujema
 (crosswise) kugegena
 (down trees left after fire has passed over) gutōngōra
 (easily) gutemuka
 (easily, grass) kwāhirika
 (eyes out) kunogora
 (grass) gutema, gukera, gukerera
 (grass for use) kwāhira
 (grass or brush in order to see path or object) guhūnja
 (hair) kumwa
 (in big chunks) guketagura
 (in even lengths) gucacūra
 (in many pieces) guhimbagura
 (in pieces) gukebagura
 (lengthwise) kwōmānza, gusatura
 (meat, finger, etc.) gukeba
 (neck of animal) gukerera
 (off) gukona
 (off branches) gukōkōra
 (off tail of animal) gukēmūra
 (off top of tree) gukēmūra
 (tree) gukera, gutema, guca
 (trees for building) guhimbura
 (up) gukekagura
 (up into small pieces) gukeka
 (up small as reeds, boards) gutemagura
 (trees or sticks) kugegena
 (with one blow) gutemura
 (with sawing motion) gukerera
 (wood in short bits) kunyuramwo
 (wool of sheep) gukēmūra
En-En dictionary 
dig   ▶ kwīmba, kurima
 (and break through to hollow place) guhubura
 (as chicken does) gukoba
 (out grass rapidly) gusūriranya
 (under crop, grass) kuzika
 (up) gusibanganya
 (up the earth) gutaba
 (up sweet potatoes with fingers, or, to make hole for setting out tree) gukoba
 (to be impossible to dig even though water is on top) gutūta
En-En dictionary 
lot   ▶ (in casting lots) ihēmbe, ubupfīndo
 (to cast) gupfīnda
 (to draw) gupfīndana
 (to have a ~, even debts or troubles) kuroranirwa
En-En dictionary 
akagorōba     7  class 7
singular: aka-,aga- ▶ (no pl.) early evening, late afternoon
gufūha (-fūshe)     v   ▶ 1. to breathe heavily and noisily, 2. to yearn over, 3. want one thing and that alone, 4. to purpose to revenge
guhwāmika (-hwāmitse)     v   ▶ 1. to put down, 2. prevent from speaking, 3. to calm, appease
gutega (-teze)     v   ▶ 1. to hinder, to hamper, to impede, to obstruct, to prevent, 2. to trap, 3. to bet, 4. to be flat, level
gutururuza (-tururuje)     v   ▶ 1. to push a person down where he belongs, 2. to squelch, 3. to prevent, to stop, 4. to convince, 5. to catch swarming bees
hamwe   adv   ▶ 1. together, here together, 2. equally, even, same
ikilito (ibi-)   4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. singing, 2. sentimental evening song
ikirēngazūba     4  class 4
singular: iki-,ic- ▶ (no pl.) evening (when sun is very low but still visible)
ikirori (ibi-)     4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. festival day, 2. event, 3. celebration
ikoraniro (ama-)     5  class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. meeting, 2. event
indwi    ▶ 1. seven, seven times, 2. week
ivyīnjira  4   ▶ income, revenue
kubuza (-bujije)     v   ▶ 1. to hinder, prevent, suppress, 2. to forbid, to prohibit
kubuzwa (-bujijwe)     v   ▶ to be hindered, prevented
kudōnda (-dōnze)     v   ▶ 1. to narrate, 2. tell events one after another, 3. to relate
kugorōba (-gorōvye)     v   ▶ to be evening
kuziza (-zize)   v   ▶ to forbid (because you don't want him to get along well), to harm or kill because of revenge
kwīgereza (-īgereje)     v   ▶ to help oneself (even if you don't know how to do the thing)
mirongwindwi   adj   ▶ seventy
mirongwirindwi   adj   ▶ seventy
mwīriwe    n   ▶ 1. good afternoon, good evening, 2. hello (in afternoon/evening, greeting used when meeting for second time same day)
ugukīngīra   9  class 9
singular: uku- ▶ prevention
umugorōba (imi-)     2  class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ evening, late afternoon
afternoon   ▶ inyuma ya sasita, ku muhīngamo, umuhīngamo
 (late, early evening) umugorōba, akagorōba
 (good afternoon!) mwīriwe
En-En dictionary 
do   ▶ (to) kugira, gukora
 (again) kwongera
 (always) kwāma, guhora
 (anyhow, in spite of) gupfa
 (continually) kwāma, guhora
 (the dishes) kwoza ivyombo
 (even more) kurushiriza
 (first) kubānza, gushūza
 (forcefully) kwīhanukīra
 (habitually) kumēnyera
 (have too much to ~) kurēngerana
 (the impossible) gufyidikīra
 (~-it-yourself) ukugira utugenegene
 (housework) kugora
 (one's duty) gushimika
 (quickly) gukwākwānya, gushōka, gusobaganya, gusūriranya, gutebūtsa
 (quickly and carelessly) kuraha
 (quickly without thinking) gusimbagurika
 (~ not) -ōye (verb without infinitive)
(reluctantly) kwīyumānganya
 (a sloppy job) kurēngagiza
 (something alone) kwīgūnga
 (something by oneself without authority) kwigenera
 (something that causes pleasure or amazement) gusamāza
 (that which you declared you would not ~) kwīrahuruza
 (two things at once) kubāngikanya
 (unwillingly) kugoyagoya
 (unwillingly and complainingly) kunyinkira
 (the washing up) kwoza ivyombo
En-En dictionary 
evening   ▶ (later afternoon) umugorōba
 (early) akagorōba
 (when sun is very low but still visible) ikirēngazūba
 (to be or become ~) kugorōba
En-En dictionary 
harm   ▶ (because of revenge) kuziza
 (in order to avenge) guhōra
 (to desire to ~ another without reason) gukānkamwa
 (to prevent one from harming another) kuzina
En-En dictionary 
kill   ▶ (to) kwīca, kwongeranya
 (because of revenge) kuziza
 (oneself) kwīyīca, kwīgaragura, kwīyahura
En-En dictionary 
seven   ▶ indwi
 (times) indwi
En-En dictionary 
singing   ▶ ururirimbo, indirīmbo
 (dancing with ~) uruvyino
 (pastoral ~, sung poetry) ibicuba
 (sung legend) igitito
 (post-drinking song) amayaya
 (pastoral ~) umuvovoto
 (sentimental evening ~) ikilito
 (~ for the hunt) gukokeza
 (to lead in ~) kuririmbisha
En-En dictionary 
speak   ▶ (speaking evil of another with whom you work) ikēba
 (one who speaks with senseless repititions of words) ikirogorogo
 (all speaking together) imvugarimwe
 (to ~) kuvuga
 (against) guhāririza
 (carelessly) gufudika
(clearly) gufobōra, gutobekeranya
 (distinctly) gutobora
 (distinctly, not having been able to before) gutumbūra
 (evil of one another) gucurikanya
 (evil of) gukana, kunegura
 (evil of the king) kurogota
 (evil of a ruler) kuyoba
 (fearlessly) kwūbahuka
 (foolishly) kudebagura
 (hatefully) gucobogoza
 (hesitantlyusually used in negative) guhengēshanya
 (in a mysterious language) gufobeka
 (incoherently) kuvōvōta
(in someone's favor) gutēturura
 (lightly) kujajura
 (loudly) kurangurura, kurandamuka
 (many words, usually quite meaningless ones) guhogōmboka
 (sarcastically) kurtyekeza
 (the truth) guhinyuza
 (thoughtlessly) kurandamuka
 (unwisely or rudely) kurofokwa
 (very beseechingly) kubobōteza
 (when one shouldn't) kuyogora
 (where others hear voices but do not understand) guhwirima
 (without arriving at point) kurerembuza
 (to cause to) kuvuza
 (to leave off speaking evil and speak kindly) kwigarura
 (to prevent from speaking) guhwāmika
 (give gift to bride so she will ~) guhorōra
 (refuse to speak till given gift, as bride does) guhorōrwa
En-En dictionary 
tell   ▶ (one who tells others of good things, tells them where to go to find something good) umurānzi
 (one who refuses to do as told) intābarirwa
 (to ~) kubara, kubarira, kubwīra, gukerutsa, kurānga
 (all about something) kujōja
(certainly) kujījūra
 (dream) kurōtōra
 (events) kudōnda
 (fairy tales, stories passed down from long ago) gutika, kugana
 (how one's affaires are going) kwīrāta
(make one ~ truth) kurahuruza
(publicly) kwerura
 (someone that his friend has died) guhebūza
 (something in a kind, easy way) kubembetereza
 (to, divulge secret) gukerukiriza
 (to others what you've heard) kwīgānīra
 (what one has done) kwīyagiriza
 (what one has heard while eaves-dropping) gutumbūra
 (whole truth without hiding a thing) kwātagura
En-En dictionary 
time   ▶ umwānya, ikibariro, igihe, amango
 (another ~) ubundi
(a short time) akanya
 (the very last) ubuherūka
 (of finishing or attaining something) ikirīngo
(God's time) igihe c'imana
(for planting small grain) ibiba
 (to set a ~, to do something at a ~) guhēnga
 (to set, measure, await a fixed ~) kugerereza
 (to spend ~ together) kumarana
 (to waste one's ~) gukinanga
 (how many ~) kangahe?
 (many times) kēnshi
(no time) nta umwanya, ntamwanya
(number of times) ibihetangabo, e.g. seven times – ibihetangabo ndwi
En-En dictionary 
time of day  ▶ amango
(dawn) umutwēnzi
(early morning) agatōndo
(morning) igitōndo
(between 9 and 10 am) ku musase
(near noon) umutāga, ku mamina ngohe
(about 1 pm, when cows leave drinking place) amahodoka
(about 3 pm) amasubirayo y'inyana
(toward sundown) umuhīngamo
(after dark) bwateranya
(sun low, but visible) ikirēngazūba
(early evening) akagorōba
(late afternoon or evening) umugorōba
En-En dictionary 
event   ▶ (meeting) ikoraniro
 (festival day) ibirori
En-En dictionary 
eleven   ▶ icumi n'umwe
En-En dictionary 
good evening  ▶ mwīriwe (used any time during the day or evening when greeting one after first time)
En-En dictionary 
 even found in: Kirundi I (Study lessons)
  ▶ Introduction
lesson 2  ▶ Ni and Si
lesson 16  ▶ –ra Present Tense of Verb
lesson 29  ▶ Future Tense
lesson 72  ▶ Negative of Far Past
lesson 73  ▶ Father and Mother
lesson 104  ▶ Uses of Nta
 even found in: Kirundi II (Grammar)
chapter 1  ▶ Compound Past Tenses
chapter 3  ▶ Conditional Sentences – “if”
chapter 4  ▶ –ba as an Auxiliary Verb
chapter 19  ▶ Strong Negative Imperatives
chapter 37  ▶ –ruha as an Auxiliary Verb
chapter 39  ▶ –tuma used to show Reason or Cause
chapter 73  ▶ How to say “without”
chapter 79  ▶ Various Expressions
 even found in: Imyibutsa (proverbs)
Umwibutsa 30  ▶ Bene vyo nibo bene...