sec    dry    (vi) kwūma,
(vt) kwūmūtsa, kwūmya
(in sun or near fire) kumūkishirīza
(to be) kugaduka
(to become) gukanyuruka, kwūmūka
(to become too ~ while cooking) kuyēnga
(to put food in sun to ~) gukavya
(to put near fire to ~) gutara
(up) kugaduka, kugangara, gukaba, gukama, gukamya
(up and be stiff, clothes or food) gutetera
(up, breasts) gucūka
En-En dictionary 
agakōko (udu-)     7  class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu-
  
small animal, insect
akadenderezo     7  class 7
singular: aka-,aga-
  
(no pl.) persecution
akanyarira jisho (utu-)     7  class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu-
  
tiny insect in eye
guhama (-hamye)   v    1. to hate very strongly, 2. to be mean to, to mistreat, 3. to persecute
guhamana (-hamanye)   v    to persue each other, to persecute each other
guhemuka (-hemutse)     v    1. to fail to keep one's word, 2. to disappoint, 3. to betray a secret
guhetera inkoni (--ye)     phr    to give cow (or other gift) a second time to one who has brought many gifts
guheterwa (-hetewe)     v    to receive a second time
guhēzagira (-hēzagiye)     v    1. to bless, 2. to consecrate
gusurira (-suriye)     v    1. to pass gas, to fart, 2. to sting or bite (insect), 3. to cause to feel badly
gutwēngera mw ijigo (-twēngeye)   phr    to be secretly amused, to laugh at secretly
ibānga (ama-)     5  class 5
singular: i-,iri-
plural: ama-
  
secret, mystery
igico (ibi-  4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy-
  
division, section, segment, group, troop
igihururu (ibi-)     4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy-
  
one who can't keep a secret or says inappropriate things
igikōko (ibi-)     4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy-
  
wild animal, insect
igishegu (ibi-)     4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy-
  
person consecrated to Kiranga
ijeri (ama-  5  class 5
singular: i-,iri-
plural: ama-
  
(insect) cicada
ijigo (ama-)     5  class 5
singular: i-,iri-
plural: ama-
  
back teeth (all double teeth, bicuspids, molars)
gutwengera mw ijigo to be secretly amused, to laugh at secretly
ikijogojogo (ibi-)     4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy-
  
insect similar to Katydid
impisho    n    (no pl.) secretly, in hiding
indonongo (ama-  5  class 5
singular: i-,iri-
plural: ama-
  
rare monochord fiddle, played against the collarbone, the open mouth serving as a second sounding board
inenge     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in-
  
secretly
kugenda ku nenge (in reference to eating)
ingwāti (in-)     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in-
  
security, hostage, thing entrusted to another to care for
inyagano (in-  3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in-
  
plunder, a thing taken unlawfully but not secretly
inyōndwe (iny-)     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in-
  
tick (insect)
inyōndwi (iny-  3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in-
  
tick (insect)
isāzi (ama-)     3   5  sg. class 3: i-,in-
pl. class 5: ama-
  
fly (insect)
kubobōtereza (-bobōtereje)     v    1. to ask for daily, secretly, 2. to tell something in a kind, easy way
kudaga (-daze)     v    to tie securely
kudendereza (-dendereje)     v    1. to persecute, 2. accuse falsely
kudōmbagiza (-dōmbagije)     v    to choose things or people from group not in consecutive order
kugereka (-geretse)     v    1. to place thing above another, 2. repeat, 3. add to, 4. to crow second time in morning
kugwatiriza (-gwatirije)     v    to give as pledge or security
kugwatūra (-gwatūye)     v    to receive back security
kujagata (-jagase)     v    1. to swarm, 2. abound, 3. multiply rapidly (as insects)
kunyengetērwa (-nyengetērewe)     v    to have holes in from insects, rust, etc.
kunyuruza (-nyuruje)     v    to secretly help someone to escape by taking his things for him (e.g. one who plans to leave steals bit by bit things to take)
kurabuka (-rabutse)     v    1. to be cooked after stirring up the fire a second time, 2. to perceive, to understand, 3. to come when called, to flash by
kuryāna (-ryānye)     v    to bite (of animals, insects)
kwīdohōra (-īdohōye)     v    1. to get away secretly, 2. sneak out of an argument or obligation, 3. to slip out little by little (of nail, etc.)
kwīhereza (-īhereje)     v    1. to offer oneself, 2. to consecrate oneself
kwīmbirira (-īmbiriye)     v    to plan secretly to do something
kwītanga (-ītanze)     v    1. to offer oneself, 2. to consecrate oneself, to dedicate oneself, 3. to volunteer
kwōmba (-ōmvye)     v    to act or go secretly because of fear
mwīriwe    n    1. good afternoon, good evening, 2. hello (in afternoon/evening, greeting used when meeting for second time same day)
somambike  n    intimate friend, one who shares his secrets or last food with you
ubukōko     8  class 8
singular: ubu-
  
(no pl.) 1. many small insects, 2. animal
uduhembe  7    feeler, antenna (of insect)
udutonzi  7    feeler, antenna (of insect)
umuce (imi-)     2  class 2
singular: umu-
plural: imi-
  
division, section, group
umuco (imi-)     2  class 2
singular: umu-
plural: imi-
  
1. light, daylight (sunny), 2. division, section, group, troop
umugera (imi-)     2  class 2
singular: umu-
plural: imi-
  
1. sprout, 2. point, 3. nail, 4. sting (of insect)
umujogojogo (imi-  2  class 2
singular: umu-
plural: imi-
  
insect similar to Katydid
umutēkano   2  class 2
singular: umu-
  
(no pl.) security
umutēkano muke   2  class 2
singular: umu-
  
(no pl.) insecurity
urwīhisho (imp-)     6  class 6
singular: uru-
plural: in-
  
secretly
abound    (esp. insects) kujagata
En-En dictionary 
act    (to ~ as go-between) kurehereza
(~ as if to beat, but not do it) kugera
(~ foolishly) kwītūtānya, gusaragurika, kudāyāngwa
(~ foolishly in fun) gupfyina
(~ homosexually) gutingana
(~ ignorantly) kwītūtānya
(~ indifferent) kwīrengagiza
(to ~ or go secretly because of fear) kwōmba
En-En dictionary 
amused    (to be, child) kudāga
(to be secretly) gutwēngera mw ijigo
En-En dictionary 
antenna    (radio) agakwegamajwi, antene y'iradiyo
(feeler of insect) uduhembe, udutonzi
En-En dictionary 
betray    kugambanira
(a secret) guhemuka
(one who) umuguranyi
En-En dictionary 
bite    gushikura
(as animal, or pain) kurandagura
(of animal, insect) kuryāna
(insect) gusurira
(of person only) kuguguna, gutsontsomera
(serpent) gukomora
En-En dictionary 
escape    (narrow) agahēngekezo
(to ~) kudohōka, gucīka, gutoroka, kuzibukīra
(to barely ~ an accident) guhakwa, kwēnda
(the memory) kuzīnda
(to secretly help someone to ~ by taking his things for him) kunyuruza
En-En dictionary 
eye    ijīsho
(to close one's eyes) guhumiriza
(to cut ~ out) kunogora
(to fall into, or hurt) gutosekaza
(to get something in) gutosekara
(to make another close his) kwūnamika
(top open) gukanura
(to open ~ of another) guhumūra
(to remove foreign body from ~) gutosōra
(to wash in one's ~) kwīhumūra
(foreign body in) igitotsi
(matter in) ibikaragāshi
('sand', esp. a certain type of conjunctivitis) uburire
('sand' on awakening) ibirashi
(tiny insect in) akanyarira jisho
En-En dictionary 
fear    ubwōba
(great) agatēngo
(of losing position) igihababu
(~ to hurt another because you love him) impuhwe
(thing or person stricken with ~) igihūmura
(to act or go secretly because of ~) kwōmba
(to jump with ~, in heart) guhahama
(to shout in sudden ~) gutura ubuku
En-En dictionary 
feeler    (of insect) uduhembe, udutonzi
En-En dictionary 
give    guha, guhēsha, gutānga
(back) gusubīza
(back cow, calf to one from whom one received a cow) kwōkōra
(birth) kuvyāra
(birth, cow about to ~) kudigiriza
(cow a second time to one who has brought many gifts) guhetera inkoni
(example) kugereraniriza, guha akarorero
(gift to bride so she will talk) guhorōra
(give me...) mpa
(good measure) kunengesēreza
(in to) kurōnsa
(information) kurangīra
(life to) kubēshaho
(more) kwongera, kwongeza
(oneself to) kwīhāmbīra
(oneself to service of Kiranga) kubāndwa, kuvōvōta
(over a possession) kwegura
(penuriously) kuzirukanya
(pledge or security) kugwatiriza
(present) kugabira
(refuse to) kwīma
(refuse to ~ another his own) kugūnga, kwīmana
(sacrifice) gushikana
(someone a hand) gusahiriza
(someone a heavy load) kuremēka
(to) guha, guhēra, guhēreza, kurōnsa, gushikiriza
(to each other) guhāna
(to each other often) guhānahāna
(to one whose house has burned) gusuhūza
(talk) kugamba
(up everything) kwīgura
(warm welcome, one does not say it of himself) gukēra
En-En dictionary 
go    kugenda, kwigira, kuja
(after) kugīra
(ahead a little) kwūnguruza
(all through a house) kuvōgera
(around) kuzunguruka, gukīkira, gukīkuza, kuzīngūka
(around difficulty) kuzunguruka umutego, gukikuza umutego
(around 'Robinhood's barn') gukingitiranya
(aside with someone to talk privately) kwīkebukana
(astray) kuzimira
(away secretly) kwīdohōra
(back and forth) kunyura
(back on what he said, make one) kurahuruza
(backward) kwītūtānya, kugēnda umugōngo
(backward inadvertently) gufūtānya
(beyond) kurēnga
(by car) kugēnda n'umuduga
(by boat) kugēnda n'ubwato
(by land rather than cross river or lake) guca i musozi
(carefully not knowing path) kwātīra
(elsewhere) kugerēra
(everywhere) gukwiragirana, guhetūra
(far away) kwāmbuka, guhaba
(for food) gusuma
(forward) gutēra imbere
(forward little by little) kwūngururuza, kwūnguruza
(forward steadily) kuramiriza
(for a walk) kugēndagēnda
(from one thing to another) kurārāta
(from place to place) kunyuragiza, kuyugayuga
(gaily) kudayadaya
(here and there, child) kurērēta
(home) gutāha, kuganūka
(home from work) kugodoka
(home, of wife when angry) kugēnda buje
(into danger without regard to oneself) kwīroha
(let's go!) hoji, hogi, tugende
(naked) gufurama, kugēnda amēnya, kugēnda gusa
(on tiptoe) kuyōmbōka
(out, fire, light) kuzima
(out to a certain place) gusokoroka
(outside) gusohoka
(to prepare to go) kwīkora
(quietly) kuyōmbōka
(rapidly) gukinagira
(reluctantly) kwīyumānganya
(right in path, animal) gutōta
(round) gukikuza
(secretly because of fear) kwōmba
(seperate ways) gutāna
(slowly) kugoyagoya
(slowly, of convalescent) kwāndāra
(softly) kuyōmbōka
(steadily forward) kuramiriza
(stealthily) kunyobanyoba, kwiyombayomba, kuyombayomba
(straight forward) gutūmbereza
(through a narrow pass) kunyegētera
(to bed) kuryāma
(to chief or superior for something) kwītwāra, gushengera, gushengerera
(to find food) gusuma
(to help another in his work) gusāsīra
(to meal uninvited) kwigemagema
(to meet) gusanganira, gutegēra
(together to produce food for guests) gutērēra
(together to see, crowd) gukōndōrera
(toward) kurora, kwerekera, kwerekeza
(uncertain of the way) guhushagirika
(uncertainly) kudāguza
(up, as hill) kudūga
(up in smoke) gupfūnduka
(walking, esp. at night) kwīkanya
(to wedding) gutāha ubukwe
(well, to cause to ~) kugēnza
(with) kwāmbukana, kujāna
En-En dictionary 
help    gufasha
(another get up) kuvyūra
(exclamation: help please!) ntabāra
(in battle) gutabāra
(in trouble or grief) kwīrūra
(one another) gufatanya
(one another in loaning what is needed) gutērēra
(one in trouble) kwēmanga
(oneself even if you do not know how to do the thing) kwīgereza
(oneself, relieve one's own need) kwīkenūra
(overcome an enemy) gukōndōrera
(secretly someone to escape by taking his things for him) kunyuruza
(sick person walk) kwāndāza
(to call for ~) kwāmbaza, gutabāza
(~ to carry) gutwāza
(to cry out for) kuborōga
(to go to ~ another in his work) gusāsira
(without expectation of reward) gutabāra
En-En dictionary 
hole    (deep ~ in ground in grassy place) igihuma
(for planting beans) ibāngo
(in paper, cloth, container) intoboro, icehere
(in ground) ikuzimu, i kuzimu, ikinogo, icōbo, urwōbo, igishimu
(small ones like rats make) umwōbo, umwēnge
(to get a ~ in) gutoboka
(to ahve ~ from insects) kunyengetērwa
(to make ~) kunyengetēra
(to make ~ in stone) gukorogoshora
(to make a small ~ for setting out tree or plant) gukoba
(to tear a big ~, vi) kumānyuka
(to tie up ~ in sack) gutubika
(to pierce a ~) gutobora
(thing with ~ in it) umwēnge
En-En dictionary 
laugh    gutwēnga, gusekaseka
(at) kwīshinyira, gushinyira, gutwēnga
(at secretly) gutwēngera mwijigo
(for nothing) gushinyagura
(to make others ~) guswāganya, gutwēnza, gutwēngēsha
(one who makes others laugh) akagūgu
En-En dictionary 
multiply    (vi) kugwīra, gusagāra
(vt) kugwīza, gucimbataza, kwūngura
(because of having fed well, cows) kugisha
(rapidly, as insects) kujagata
(rapidly) kurōndōka
(as seeds, cows, etc.) kurondōra
En-En dictionary 
pledge    indagano
(to give, as security) kugwatiriza
(to receive back) kugwatūra
En-En dictionary 
receive    (to) kwābīra, kwākīra, kurōnka
(back security) kugwatūra
(from someone's hands) kwēnda
(in one's hands) kwābīra
(loan and then not pay back) guherana
(more) kurushiriza
(physically) gutēga
(presents) gushikirwa
(something as a gift or loan and repay reluctantly and late) guhasha
(place to receive money or other things) iyakīriro
En-En dictionary 
seclude    (one who likes to go by himself rather than with others) ikirarashamba
En-En dictionary 
secret    ibānga
(to betray) kumena ibānga, guhemuka
(one who can't keep) igihururu
En-En dictionary 
secretly    urwīhisho, impisho, inēnge
(to plan to do something ~) kwīmbirira
En-En dictionary 
section    (of people) umuco, igico
En-En dictionary 
security    umutēkano, ingwāti
(to give as pledge or security) kugwatiriza
(to receive back) kugwatūra
En-En dictionary 
sting    (of bee) urubōyi, umugera
(to ~ or bite, insect) gusurira
(sharpness of beer, etc.) ubukare
En-En dictionary 
tell    (one who tells others of good things, tells them where to go to find something good) umurānzi
(one who refuses to do as told) intābarirwa
(to ~) kubara, kubarira, kubwīra, gukerutsa, kurānga
(all about something) kujōja
(certainly) kujījūra
(dream) kurōtōra
(events) kudōnda
(fairy tales, stories passed down from long ago) gutika, kugana
(how one's affaires are going) kwīrāta
(make one ~ truth) kurahuruza
(publicly) kwerura
(someone that his friend has died) guhebūza
(something in a kind, easy way) kubembetereza
(to, divulge secret) gukerukiriza
(to others what you've heard) kwīgānīra
(what one has done) kwīyagiriza
(what one has heard while eaves-dropping) gutumbūra
(whole truth without hiding a thing) kwātagura
En-En dictionary 
tie    (to ~) kuboha, guhāmbīra
(beans on hedge to dry) gushisha
(clothes at waist) gukenyeza
(cow's legs while milking) kujīsha
(firmly) kudādira
(neck of sack) kuniga
(oneself to) kwīhābīra
(rope) kudādira
(securely) kudaga
(together) gutubika, gupfundikanya
(up a bundle) gutēkera
(with knot) gupfundika
(as goat in pasture) kuzirika
En-En dictionary 
try    kugerageza, kugeza
(on clothes) kwīgera
(over and over in several places and ways) gutarataza
(to get out of work) gushaza
(to hinder from doing wrong) guhōyahōya
(to know something) kugenzūra
(to persuade) gukiranira
(to persuade in underhanded way) kubembeteranya
(repeatedly unseccessfully) kwānkika
(to rule or act in another's place) kurēngera
(to surpass another) guhiga
En-En dictionary 
unsuccessful    (to be) gutāna
(try repeatedly unseccessfully) kwānkika
En-En dictionary 
crow    (to ~ as rooster) kubika
(to ~ second time in morning) kugereka
En-En dictionary 
plan    (to) gutegūra, guteganya
(to ~ for) gutūmbēra, kugira imigabo
(secretly to do something) kwimbirira
(to be obliged to adopt the less desirable of two plans) gutēgekanishwa
(to have several plans of what to do) gutēgekanya
En-En dictionary