saison des pluies ▶ rainy season ▶ itumba
(early, Sept.-Oct.) agatāsi
(principal, Feb.-May) urushāna
(early, Sept.-Oct.) agatāsi
(principal, Feb.-May) urushāna
En-En dictionary
sur la pointe des pieds ▶ tiptoe ▶ (to go on very softly) gusōbōka, kuyōmbōka
(to stand) gushīnga amano, gusumburuka
(to stand to get something) gusumburukwa
(to stand) gushīnga amano, gusumburuka
(to stand to get something) gusumburukwa
En-En dictionary
kudesa (-deshe) v ▶ embroider
akamanuko (utu-) 7 class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ descent, slope of hill (pl. rare)
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ descent, slope of hill (pl. rare)
akarēre 7 class 7
singular: aka-,aga- ▶ 1. desert, 2. wilderness
singular: aka-,aga- ▶ 1. desert, 2. wilderness
amahonero 7 class 7
singular: aka-,aga- ▶ (no pl.) destruction
singular: aka-,aga- ▶ (no pl.) destruction
amaso y’inyana phr ▶ eyes of a calf (compliment describing the beauty of a girl or woman)
gucōkōra (-cōkōye) v ▶ 1. to despise, 2. to slander
gufukura (-fukuye) v ▶ to have sloping sides (like soup dish)
guhara (-haze) v ▶ 1. to scrape, 2. damage, 3. to tan hides, 4. to yelp, 5. purr, 6. to be lacking (usually stative), to be incomplete
guhaza (-hajije) v ▶ 1. to leave out, omit, 2. lack, 3. to tan hides
guhomvora (-homvoye) v ▶ to tear down, destroy
guhonnya (-honneje) v ▶ to destroy
guhonyora (-honyoye) v ▶ 1. to step on, trample on, crush with feet, 2. destroy, tear down, 3. make tracks
gukānkamwa (-kānkamwe) v ▶ 1. to be cannibalistic, 2. to desire to harm another without reason
gukebaguza (-kebaguje) v ▶ to look around on all sides
gukēngēra (-kēngēreye) v ▶ 1. to disdain, 2. to despise, 3. to hate, 4. to be insolent to
gukēngereka (-kēngeretse) v ▶ to be despicable, despised
gukēngērwa (-kēngērewe) v ▶ to be despised, hated
gukōmbōra (-kōmbōye) v ▶ to destroy, to take away completely, remove chief
gukōmvōmvora (-kōmvōmvoye) v ▶ to finish completely (vt), consume, destroy completely
gukomvora (-komvoye) v ▶ to be destroyed suddenly
gusambūra (-sambūye) v ▶ to tear down, destroy, demolish, undo
gusangangura (-sanganguye) v ▶ to tear down, wipe out, destroy completely
gusaragurika (-saraguritse) v ▶ 1. to talk or act foolishly, as a crazy person, 2. to ferment quickly, 3. to reject counsel, 4. to be marked, scratched (as cooking pot with design), 5. to burst open in garden (as overripe beans)
gusarura (-saruye) v ▶ to put design on pot, basket
gushwabāduka (-shwabādutse) v ▶ to run out to see something (usually of a crowd), run from all sides
gusiribānga (-siribānze) v ▶ 1. to trample, stamp on, 2. to completely destroy
gusiribāngwa (-siribānzwe) v ▶ 1. to be destroyed, 2. to be trampled on
gusiturwa (-situwe) v ▶ 1. to cause to be absent, 2. to make late, 3. to postpone, 4. to destroy the work of another
gusīvya (-sībije) v ▶ 1. to postpone, 2. to cause to be late, 3. to cause to be absent, 4. to destroy the work of another
gusūzugura (-sūzuguye) v ▶ to find fault with, despise, criticize
gutegekanishwa (-tegekanishijwe) v ▶ to be obliged to adopt the less desirable of two plans
gutikira (-tikiye) v ▶ to perish, be destroyed
gutikiza (-tikije) v ▶ to destroy, exterminate
gutītūka (-tītūtse) v ▶ to be despised, despicable, to be worn out (of soil), no longer produce
gutītūra (-tītūye) v ▶ 1. to hate, despise, 2. to disillusion, 3. to cause people to hate that which they had liked, 4. to lose original force, to weaken
ibiro 4 ▶ 1. office, 2. desk
icīfuzo (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ strong wish, desire, covetousness, coveting
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ strong wish, desire, covetousness, coveting
igicapo (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ (Sw.) 1. picture, 2. design
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ (Sw.) 1. picture, 2. design
igicapu (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ (Sw.) 1. picture, 2. design
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ (Sw.) 1. picture, 2. design
igishika (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ thing which one longs for, strong desire
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ thing which one longs for, strong desire
ijūnja n’ijambo phr ▶ physical strength and discursive force, eloquence (description of a strong and eloquent person, two characteristics allegedly rarely going together)
ikibariro (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. time, moment, 2. destiny, deadline
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. time, moment, 2. destiny, deadline
ināmbu (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ appetite, desire for a certain food
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ appetite, desire for a certain food
inka n’imirima phr ▶ a cow in the field (description of a calm, composed and serene person)
inkēngērwa (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ despised thing or person
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ despised thing or person
inkukūra (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ very heavy rain (sweeps away crops or hillsides)
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ very heavy rain (sweeps away crops or hillsides)
ishāka (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. desire, 2. zeal
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. desire, 2. zeal
kubīngūra (-bīngūye) v ▶ 1. to slap in the face, 2. to sideswipe
kudondōra (-dondōye) v ▶ to describe
kudondōza (-dondōje) v ▶ to ask for particulars or a description
kugaya (-gaye) v ▶ 1. to hate, despise, 2. to be dissatisfied
kugayika (-gayitse) v ▶ 1. to be despised, 2. be looked down upon
kugōka (-gōtse) v ▶ 1. to break a taboo, 2. to do a despicable thing, 3. to bring or cause disgrace
kugōmba (-gōmvye) v ▶ 1. to want, desire, 2. to lack
kumanuka (-manutse) v ▶ to descend
kumanura (-manuye) v ▶ to lower, cause to descend, bring down, take down, drop down
kumara (-maze) v ▶ 1. to finish (vt), 2. to spend time, 3. to last, 4. to destroy
kumarwa (-mazwe) v ▶ to be finished, destroyed
kunyika (-nyitse) v ▶ 1. to slide (landslide), 2. to pack down (vi), 3. to come to an end, be completely destroyed (while you are watching, to suddenly disappear as you watch)
kuyigiza (-yigije) v ▶ to burn up (vt), destroy by fire, to destroy
kuzira (-zize) v ▶ 1. to be forbidden, taboo, to refuse to eat, to despise, 2. to be punished for someone else's wrong doing, to suffer or be punished because of a certain thing, 3. to avenge wrong done to one's family
kuzūnguruka (-zūngurutse) v ▶ to go around, to cycle (the stem 'zungu' is also the origin of umuzungu, which does not mean 'white person' but rather 'someone going around', describing the first European explorers)
kweraguza (-eraguje) v ▶ to look around on all sides
kwīfuriza (-īfurije) v ▶ to desire for
kwīfūza (-īfūje) v ▶ 1. to wish, 2. to desire, 3. to covet, to envy
kwīfūzwa (-īfūjwe) v ▶ to be coveted, desired
kwīheba (-īhevye) v ▶ 1. to be discouraged completely, to despair, to be desperate, 2. to sacrifice oneself to or for
kwīpfūza (-īpfūje) v ▶ 1. to wish, 2. to desire, 3. to covet, to envy
kwōna (-ōnnye) v ▶ 1. to eat garden plants, 2. destroy garden (of goats, etc.)
kwōnesha (-ōnesheje) v ▶ to allow or cause goat to destroy garden
kwōnōna (-ōnōnnye) v ▶ to destroy, damage, spoil
kwūruruka (-ūrurutse) v ▶ to climb down, descend (as tree)
nubwo prep ▶ despite, in spite of, notwithstanding, regardless of, although
ubugaragwa 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) desert
singular: ubu- ▶ (no pl.) desert
ubushiriro 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) place of destruction
singular: ubu- ▶ (no pl.) place of destruction
ubwōnōnyi 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) destruction, damage
singular: ubu- ▶ (no pl.) destruction, damage
umuderi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. designer, 2. fashion designer, 3. stylist
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. designer, 2. fashion designer, 3. stylist
umumanuko (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ descent, slope of hill
singular: umu-
plural: imi- ▶ descent, slope of hill
Umunyarwanda (Aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ Rwandan person, Rwandese
singular: umu-
plural: aba- ▶ Rwandan person, Rwandese
umuranduzi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ destroyer
singular: umu-
plural: aba- ▶ destroyer
umuza (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ line of cream left on sides of container
singular: umu-
plural: imi- ▶ line of cream left on sides of container
umuziro (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. prohibition, 2. wrong done deserving punishment
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. prohibition, 2. wrong done deserving punishment
umwōnōnyi (ab-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ spoiler, someone destroying things
singular: umu-
plural: aba- ▶ spoiler, someone destroying things
umwuzukuruza (ab-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ descendant
singular: umu-
plural: aba- ▶ descendant
uruvyāro (im-) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ offspring, descendant
singular: uru-
plural: in- ▶ offspring, descendant
backwards ▶ (to go) kwīfūtānya
(inadvertently) gufutānya
(walk) kugēndēsha umugōngo, kugēnda umugōngo
(inadvertently) gufutānya
(walk) kugēndēsha umugōngo, kugēnda umugōngo
En-En dictionary
desire ▶ ishāka
(for certain food) ināmbu
(strong) igishika, icīfuzo
(to ~) kugōmba, gushāka, kwīfūza
(to ~ for) kwīfūriza
(for certain food) ināmbu
(strong) igishika, icīfuzo
(to ~) kugōmba, gushāka, kwīfūza
(to ~ for) kwīfūriza
En-En dictionary
destroy ▶ guhomvora, guhonnya, guhonyora, gukōmbōra, kwōnōna, gusambūra, gutikiza, kuyigiza, kumara
(completely) gukomvōmvora, gusangangura, gusiribānga
(by fire) kuyigiza
(garden, of goats etc.) kwōna
(the work of another) gusīvya
(completely) gukomvōmvora, gusangangura, gusiribānga
(by fire) kuyigiza
(garden, of goats etc.) kwōna
(the work of another) gusīvya
En-En dictionary
destroyed ▶ (to be) gusiribāngwa, gutikira
(completely while you are watching) kunyika
(completely while you are watching) kunyika
En-En dictionary
fire ▶ umuriro
(bit of) umucānwa
(built for cows) icōtero
(made in enclosure for animals) igicāniro
(to blow the) kwātsa
(to destroy by) kuyigiza
(to extinguish) kuzimya
(to go out) kuzima
(to keep ~ going) gucānira
(to light) kudomeka
(to make, start, build) gucāna, gukongereza
(to put out) kuzimya
(to put wood on ~) gukomānya
(to set ~ to) guturira
(to fire from job, dismiss, throw out of house) kwirukana
(altar fire) igicāniro
(bit of) umucānwa
(built for cows) icōtero
(made in enclosure for animals) igicāniro
(to blow the) kwātsa
(to destroy by) kuyigiza
(to extinguish) kuzimya
(to go out) kuzima
(to keep ~ going) gucānira
(to light) kudomeka
(to make, start, build) gucāna, gukongereza
(to put out) kuzimya
(to put wood on ~) gukomānya
(to set ~ to) guturira
(to fire from job, dismiss, throw out of house) kwirukana
(altar fire) igicāniro
En-En dictionary
harm ▶ (because of revenge) kuziza
(in order to avenge) guhōra
(to desire to ~ another without reason) gukānkamwa
(to prevent one from harming another) kuzina
(in order to avenge) guhōra
(to desire to ~ another without reason) gukānkamwa
(to prevent one from harming another) kuzina
En-En dictionary
have ▶ –fise, kugira, gutūnga
(absolutely all one wants, and to be a bit showy about it) kunyananyaya
(abundance) kudibama, guhīmba
(always) guhorana
(bad habits, having had good) gufūtāna
(diarrhea) gucībwamwo, guhitwa, kudodomwa, kwīruka, gushuruza
(done recently) guherūka
(fellowship) gufatanya
(fellowship with) gucudika
(fever) kurwara inyonko
(for) –fitiye
(friendhsip with) gucudika
(holes from rust) kunyengetērwa
(much, may be even lots of debts or trouble) kuroranirwa
(pain) kubabara
(sex) kuryamana, kwenda, kurongorana, kurya umwana
(sloping sides, like soup dish) gufukūra
(speech impediment) kugobwa
(things in common) kubūngirana
(to ~ to) kurīnda, –kwīye
(absolutely all one wants, and to be a bit showy about it) kunyananyaya
(abundance) kudibama, guhīmba
(always) guhorana
(bad habits, having had good) gufūtāna
(diarrhea) gucībwamwo, guhitwa, kudodomwa, kwīruka, gushuruza
(done recently) guherūka
(fellowship) gufatanya
(fellowship with) gucudika
(fever) kurwara inyonko
(for) –fitiye
(friendhsip with) gucudika
(holes from rust) kunyengetērwa
(much, may be even lots of debts or trouble) kuroranirwa
(pain) kubabara
(sex) kuryamana, kwenda, kurongorana, kurya umwana
(sloping sides, like soup dish) gufukūra
(speech impediment) kugobwa
(things in common) kubūngirana
(to ~ to) kurīnda, –kwīye
En-En dictionary
inquire ▶ (about someone) kubariritsa
(to ask for particulars or description) kudondōza
(to verify what one has heard by asking many) gushīshōza
(to ask for particulars or description) kudondōza
(to verify what one has heard by asking many) gushīshōza
En-En dictionary
line ▶ umurōngo
(of people, animals, etc.) umuhururu, umukuku
(typographical) umukwēgo, agakwego
(to ~ up, vi) gutōnda
(to ~ up, vt) gutōndēsha, gutōndekanya
(to march in a ~) gutōndekana
(to ~ up workers) kurārika
(of people, animals, etc.) umuhururu, umukuku
(typographical) umukwēgo, agakwego
(to ~ up, vi) gutōnda
(to ~ up, vt) gutōndēsha, gutōndekanya
(to march in a ~) gutōndekana
(to ~ up workers) kurārika
En-En dictionary
look ▶ (evil) igitsūre
(all about) kuraraguza
(around on all sides) kweraguza, gukebaguza
(at) kurāba, kurereka, kurora, kwirora
(at carefully) guhwēba, kwīhwēza
(at hastily) kurangaguza
(at in wonder) gusamāra
(at intently) kwīhwēza, kwītegereza
(to let look for) gushakisha
(look at me!) kundāba
(at one thing after another, many things) kurābarāba
(at oneself) kwīrāba
(at repeatedly) gukanaguza
(at without paying attention) gusamāra
(at with disapproval) kurāba igitsūre
(behind) gukebuka
(carefully to see if anyone is there) gukengūza
(down, to make another) kwūnamika, kwūnamīsha
(for) kurereka, kurondera
(esp. to feel around) gukabakaba
(for a fault in one another) kugenzanya
(from side to side trying to see everything) kurunguruka
(in the face, to be unwilling to) kwīyobagiza
(like) gushusha
(over, in prospect of buying) kugaragura
(straight up) kurarama
(through) gusesa
(towards) kwerekera, gutūmbēra
(up) gukanura, kurangamiza, kurangamira, kuraramura
(all about) kuraraguza
(around on all sides) kweraguza, gukebaguza
(at) kurāba, kurereka, kurora, kwirora
(at carefully) guhwēba, kwīhwēza
(at hastily) kurangaguza
(at in wonder) gusamāra
(at intently) kwīhwēza, kwītegereza
(to let look for) gushakisha
(look at me!) kundāba
(at one thing after another, many things) kurābarāba
(at oneself) kwīrāba
(at repeatedly) gukanaguza
(at without paying attention) gusamāra
(at with disapproval) kurāba igitsūre
(behind) gukebuka
(carefully to see if anyone is there) gukengūza
(down, to make another) kwūnamika, kwūnamīsha
(for) kurereka, kurondera
(esp. to feel around) gukabakaba
(for a fault in one another) kugenzanya
(from side to side trying to see everything) kurunguruka
(in the face, to be unwilling to) kwīyobagiza
(like) gushusha
(over, in prospect of buying) kugaragura
(straight up) kurarama
(through) gusesa
(towards) kwerekera, gutūmbēra
(up) gukanura, kurangamiza, kurangamira, kuraramura
En-En dictionary
obliged ▶ (to be ~ to) kurīnda, gutegerezwa
(to be ~ to adopt the less desirable of two plans) gutēgekanishwa
(to be ~ to adopt the less desirable of two plans) gutēgekanishwa
En-En dictionary
walk ▶ kugēnda, kugēndagēnda
(backward) kugēndēsha umugōngo, kugēnda umugōngo
(esp. at night) kwīkānya
(help sick person ~) kwāndāza
(in footsteps of another) kugera ikirēnge
(in one's sleep) kurandamuka
(in water) kuvōgera
(noisily) gukacagira
(on tiptoe) gusōbōka, kuyōmbōka
(slowly) kugoyagoya
(stealthily) gukacakaca, kwōmboka
(to take a ~, go for a ~) kugēndagēnda, gutēmbēra
(~ about in house without permission) kudōbēra
(barefoot) kugēnda n'ibirēnge
(backward) kugēndēsha umugōngo, kugēnda umugōngo
(esp. at night) kwīkānya
(help sick person ~) kwāndāza
(in footsteps of another) kugera ikirēnge
(in one's sleep) kurandamuka
(in water) kuvōgera
(noisily) gukacagira
(on tiptoe) gusōbōka, kuyōmbōka
(slowly) kugoyagoya
(stealthily) gukacakaca, kwōmboka
(to take a ~, go for a ~) kugēndagēnda, gutēmbēra
(~ about in house without permission) kudōbēra
(barefoot) kugēnda n'ibirēnge
En-En dictionary
wrong ▶ (a ~ done which deserves punishment) umuziro
(~ side of cloth) uruhande rubi rw'impuzu
(~ side of cloth) uruhande rubi rw'impuzu
En-En dictionary
plan ▶ (to) gutegūra, guteganya
(to ~ for) gutūmbēra, kugira imigabo
(secretly to do something) kwimbirira
(to be obliged to adopt the less desirable of two plans) gutēgekanishwa
(to have several plans of what to do) gutēgekanya
(to ~ for) gutūmbēra, kugira imigabo
(secretly to do something) kwimbirira
(to be obliged to adopt the less desirable of two plans) gutēgekanishwa
(to have several plans of what to do) gutēgekanya
En-En dictionary