âne  ▶  donkey   ▶ indogoba, indogobwe
En-En dictionary 
-ne   adj   ▶ four
 âne : polite imperative of...
kwāna (-ānye)     v   ▶ to weep (baby)
cane     adv   ▶ 1. much, 2. very, rather, 3. exceedingly, 4. really, 5. too, 6. a lot
kane  ▶ four times (from -ne)
amahāne    5   ▶ 1. cheekiness, 2. argument, liking to argue, 3. quarrel
n'agahwāne     phr   ▶ goodbye
ubugorane   8  class 8
singular: ubu- ▶ boredom
ubuhumāne     8  class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) uncleanness
isahāne (ama-)     3   5  sg. class 3: i-,in-
pl. class 5: ama- ▶ plate, dish (Sw.)
impatane (im-)     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. stocks (for prisoner), 2. trees grown very close together, 3. teeth very close together
ingorane (in-)   3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. problem, difficulty, 2. trouble, hassle, 3. concern
ingurane (in-)   3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ credit
ingōbāne (in-)     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ tiny cell for prisoner
umunzāne (imi-)     2  class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ scales, balance
urwīhāngāne     6  class 6
singular: uru- ▶ (no pl.) patience
cane cane   phr   ▶ 1. very much, 2. especially, 3. enormously
nēza cane   phr   ▶ fabulous, great
kuwa kane  n   ▶ Thursday
igicurane (ibi-)   4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. influenza, flu, 2. common cold (usually used in pl.: ibicurane)
igikorane (ibi-)     4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ meeting
ikigabane (ibi-)   4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ part, portion
imbōmbāne (im-)     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ tight place, very narrow place
umugabane (imi-)     2  class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ part, portion
urukurikirane   6  class 6
singular: uru- ▶ list, list of things
nta ngorane   phr   ▶ no problem
ikirūmbirane (ibi-)     4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. fruitless thing, corn, etc., 2. stunted plant
ubusumbasumbane   8  class 8
singular: ubu-
plural: ama- ▶ 1. inequality, 2. surface
agahānga (udu-)     7  class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ 1. forehead, 2. crane, 3. severed head
agasimbo   7  class 7
singular: aka-,aga- ▶ energetic men's dance of the Buragane region
gucūka (-cūtse)     v   ▶ 1. to dry up (breasts), 2. to be weaned (baby)
guhama (-hamye)   v   ▶ 1. to search for, 2. to stay in one place permanently
guhwerwa (-hwewe)     v   ▶ to be weaned (animal)
gutīzwa (-tījijwe)     v   ▶ to be loaned
gutsīndāza (-tsīndāje)     v   ▶ 1. to stay in one place permanently, 2. to fill up
gutwara (-twaye)   v   ▶ 1. to drive (car), 2. to ride (bike), 3. to fly (airplane), 4. to lead
gutwara indege (-twaye)   phr   ▶ to fly an airplane
ibisazi    4   ▶ craziness, madness, insanity, insaneness, lunacy
igikaju (ibi-)   4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ sugar cane
imisambi  2   ▶ women's dance, imitating the movements of the crowned crane, Kirimiro region
indēge (in-)     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ (Sw.) airplane
intahava (in-)     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ permanent thing (stays in family)
isiha (i-)     3  class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ cane rat
kubāza (-bāje)     v   ▶ to plane, work with wood
kubāzira (-bāziye)     v   ▶ to plane at, for
kubāzwa (-bājwe)     v   ▶ to be planed
kwēyērwa (-ēyērewe)     v   ▶ to be swept, cleaned
ubusambiri   8  class 8
singular: ubu- ▶ a non-traditional dance of the youth, influenced by neighboring Tanzania, Buragane region
ukubura amaraso   phr   ▶ anemia
umucūko (aba-)     1  class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ weaned child
umukurira (aba-)     1  class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ a weaned child
umusāmbi (imi-)     2  class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. golden-crested crane, 2. worn-out mat
uruhānga   6  class 6
singular: uru- ▶ 1. forehead, 2. crane, 3. severed head
uruhorihori (imporihori)     6  class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ fontanel
airplane   ▶ indēge (Sw.)
En-En dictionary 
anemia   ▶ ukubura amaraso, indwara yo gukama amaraso
En-En dictionary 
animal   ▶ (domestic) igitungano
(wild) igikoko, inyamāswa
(male in heat) ishāshi
(of nice disposition) ikirende
(track of) umwānza
(truly animal) bukōko
(young of) umukāngara
(young of small) imbūnda
(antelope) impōngo
(small antelope) ingeregere
(bat) agahūngarēma
(bear) idubu
(buffalo) imbogo
(young bull) ishūri
(male calf) ikimasa
(camel) ingamiya, ingameya
(cat) akayabo, akayabu
(chameleon) uruvo, uruvuruvu
(cheetah) igikara
(civit cat) icūya
(crocodile) ingōna
(deer) impōngo
(dog) imbwa,
(female) imbwakazi,
(wolf-like wild) ibīngira
(donkey) indogoba, indogobwe
(elephant) inzovu
(ferocious) igisimba
 (fox) imbwēbwe
(frog) igikere
(gazelle) ingeregere
(giraffe) umusumbarembe
(goat) impene,
(male) impfīzi,
(young male goat) agasugurume
(goats) intūngwa, igitūngwa
(hare) urukwāvu
(hippopotamus) imvubu
(hyena) imfyisi
(jackal) imbwēbwe
(kid, lamb) umwāgazi
(lion) intāmbwe, intare
(lizard) umuserebanyi
(mongoose) isambwe
(monkey) inkēnde, imamfu
(puppy) ikibwāna, imbūnda
(python) isato
(rabbit) urukwāvu
(ram) isuguru
(rat, mouse) imbeba
(rat, cane) isiha
(sheep) intāma, intūngwa, igitūngwa
(toad) igikere
(weasel) akarīnda, akagomba
(zebra) imparage
(to give salt to domestic ~) kwūhīra
(to lead to drink) gushōra
(to stake out to pasture) kuzirika
En-En dictionary 
April   ▶ ukwēzi kwa kane, Ndamukiza, Kabozambuba
En-En dictionary 
argue   ▶ (the liking to ~) amahāne
 (to ~) guhārīra, kuja impāri
(to ~ about) gukiranira
 (to ~ and swear that you're right) gutara
En-En dictionary 
argument   ▶ amahāne, igihāri, impāri
 (to give) gutanga iciyumviro
En-En dictionary 
balance   ▶ (weighing) umunzāne
 (of budget) uburinganire bw'ibisohoka n'ivyīnjira
En-En dictionary 
barren   ▶ (to be, person) kugūmbaha
 (plants) kurūmba
 (place) uruharabuga
 (thing, corn, etc.) ikirūmbirane
 (to become from lack of fertilizer) guseba
En-En dictionary 
bird   ▶ ikiguruka
 (little ones) inyoni
 (crane, golden-crested) umusāmbi
 (crow) igikōna
 (dove) intunguru, inuma
 (duck) imbati
 (eagle) inkona, inkukuma, ikinyakabaka, impūngu
 (goose, wild) igisafu
 (hawk) igisiga
 (kite) ikinyakabaka
 (parrot) gasuku
 (partridge) inkwāre
 (robin, African) inyōmvyi
 (that sucks honey, black with red throat, or metallic green) umunūni
 (wagtail) inyamanza
En-En dictionary 
blocs   ▶ (buildings) ibigabane vy'inyubakwa
En-En dictionary 
cactus   ▶ ubwoko bw'igihane
En-En dictionary 
cane   ▶ ikibāndo, inkoni yo gushaza
 (sugar ~, ready to eat) umusigati, umusumba
(sugar ~, plant) igikaju
En-En dictionary 
carnivorous   ▶ gitunzwe n'inyāma cane cane
En-En dictionary 
cell   ▶ (tiny for prisoner) umugāso, ingōbāne
En-En dictionary 
cheekiness   ▶ amahāne, amanyama, itūntu
En-En dictionary 
child   ▶ umwāna, umugisye, umukeme, umurerwa
(before he begins to know anything) igitambamboga, igitwengerabarozi
(disobedient) intabarirwa
 (first-born) imfura
(healthy, about 4 months) ikibunduguru
(illegitimate) igihūmbu, ikivyārwa
(learning to walk) ikidegedege, intavyi
(male) umuyibigi
(of) mwene
(of mixed marriage) ikivyārwa
(only) ikinege, umwāna w'ikinege
(derogative) umuhimbiri
(small) ikibondo
(starting to know a little) umwankavu
(that doesn't grow properly) imfunya
(unwanted or orphan) intābwa
(up to 8 or 10 years) umugimbi
(weaned) umucūko, umukurira
(youngest or favourite) umuhererezi
(~ care) ubuhinga bwo kurera abana
(~ benefit) imfashanyo y'umuryango
En-En dictionary 
chronology   ▶ urukurikirane rw'ivyabaye
En-En dictionary 
cold   ▶ –bisi
 (in chest) agaherēra
(in head) agahiri, akamango, akamangu,
 (cough) inkorora
 (common cold, flu) ibicurane
 (weather) imbeho, ubukonje
 (weather, severe) igikonyozi
 (to be) gukōnja, gukanya, gutīmba
 (to be drawn up from ~) gutetera
En-En dictionary 
come   ▶ kūza
(all together suddenly) kurandamuka
(apart) gushānyūka, kudohōka
(to come at) (time) kuzīra
(to do something) guherūka
(to an end) guhenebēra, guhera, kunyika
(be coming to an end) guherengetera
(down) kumanuka, kumanuza, kwūruruka
(from) kwāduka, kwānduruka, gukomoka, guturuka, kuva, kuvuduka
(to greet often when one is in disfavour in hopes of gaining favour) kuneganega
(~ here) ingo, ngo, ngwino
(into sight) kurēnguka
(to light) guhinyuka, kwāndagara
(one by one) gutororokanya, gutēraterana
(out, teeth, hoe handle, etc.) guhongoka
(out, stake) gushingūka
(out of water) kwōgorora
(suddenly) guturūmbuka
(to, after fainting) guhembūka
(to pieces) gusambūka
(to the throne) kwīma ku ngoma
(together, crowd) gukungēra
(unexpectedly) kwubīra
(unsewn) gusonoroka (Sw.)
(untied) kubohōka, gupfunduka
(up of itself) kwimeza
(up out of water) kwiburuka
(up thickly, thus not do well) gusorora
(upon suddenly) kwūbuka
(when called) kurabuka
(with) kuzanana
En-En dictionary 
crane   ▶ (golden-crested) umusāmbi
En-En dictionary 
credit   ▶ ingurane
En-En dictionary 
dish   ▶ isahāne, isahāni
(meal) ivyokurya
(pyrex) ikirahuri gikomeye bakoramwo ibikoresho vyo mu gikōni
(to ~ up food) kwārura
 (to do the ~es) kwoza ivyombo
En-En dictionary 
four   ▶ -ne, ennye
 (four times) kane
En-En dictionary 
fruitless   ▶ (thing, plant) ikirūmbirane
 (to be, plants) kurūmba
En-En dictionary 
goodbye   ▶ n'agasaga, n'akagaruka, n'agahindukira, n'agahumuza, n'agahwane, n'akababa, n'akaza, n'akabandanya, n'akazoza, buroca, turabonanye, ku Mana, ndakwinyungushuye
(to superior) ndakwikebanuye, ndikebanuye, ndigaranzuye
(to bid) gusēzera
En-En dictionary 
joy   ▶ umunēzēro, ikinēzēro, akanēza
(great) akanyamunēza
(so great it hurts) ikigūmbagūmba
(cry of) impūndu
En-En dictionary 
meek   ▶ (person) umugwanēza
 (to be) gutēkereza
En-En dictionary 
meekness   ▶ ubugwanēza
En-En dictionary 
meeting   ▶ igikorane, igikoraniro, itēraniro, ināma
 (~ place) ihūriro
En-En dictionary 
month   ▶ ukwēzi
(January) ukwezi kwa mbere, Nzero
(February) ukwezi kwa kabiri, Nyamagoma, Ruhuhuma
(March) ukwezi kwa gatatu, Ntwarante
(April) ukwezi kwa kane, Ndamukiza, Kabozambuba
(May) ukwezi kwa gatanu, Rusama
(June) ukwezi kwa gatandatu, Rwirabura, Kiyumpu
(July) ukwezi kwa ndwi, Mukakaro
(August) ukwezi kwa munani, Myandagaro
(September) ukwezi kwa cenda, Nyakanga
(October) ukwezi kwa cumi, Gitugutu
(November) ukwezi kwa cumi na rimwe, Munyonyo
(December) ukwezi kwa cumi na kabiri, Kigarama
En-En dictionary 
moon   ▶ ukwēzi
 (name of) Nzero
 (to wane) gutūba
 (to wax) gutūbūka
En-En dictionary 
much   ▶ cane, –inshi
(very much) rwōse
(to be too much) gucāguka
En-En dictionary 
narrow   ▶ (to be) kwāga, gupfungānya
 (to make) kwāza
 (to go through ~ pass) kunyegētera
 (~ escape) agahēngekezo
 (~ place) imbōmbāne
En-En dictionary 
part   ▶ igice, igicuri, umugabane, ikigabane, igihīmba, ingaburo
(to be ~ of) gukukira
En-En dictionary 
patience   ▶ urwīhāngāne
 (to be at the end of one's) kudundumirwa
En-En dictionary 
place   ▶ ikibānza, ahantu
 (around trees where nothing else grows) impehemyi
 (damp) ikinyōta
 (for spreading out grain) imbuga
 (meeting ~) ihūriro
(of another) igishīngo, icīto
 (prepared to put anything) igitereko
 (smelting) urugānda
 (to offer to the gods) igitabo
 (to receive money or other things) iyakīriro
 (to sit) umusēzero
 (uninhabited) agahīnga
 (very narrow, tight) imbōmbāne
 (where food is plentiful) ubusumo
 (where water has flooded) isēsero
En-En dictionary 
plane   ▶ (to) kubāza
En-En dictionary 
plant   ▶ imbuto, ikimera, ibitērwa
(small) urugāmba
 (small trees that start up around big one) umuvyāro
 (stunted) ikirūmbirane
(young for transplanting) ingemwe
En-En dictionary 
plate   ▶ isahāni, isahāne
 (to ~ as with silver) kumadika
 (to clean up one's ~ completely) gukōmba
En-En dictionary 
pointer   ▶ (of scales) urushinge rw'umunzane
En-En dictionary 
portion   ▶ umugabane, ikigabane, ingaburo
 (big, of food) irobe
En-En dictionary 
prison cell  ▶ (tiny) umugāso, ingōbāne
En-En dictionary 
quarrel   ▶ intonganya, imitongano, amahāne
(to ~) gutongana, gutonganya, kurandagurana, guhārīra, guhāzāna
(to be always looking for) kwītōraguza
 (to start a) kwāndurutsa
 (to stop ~ and make them like each other) kwūnga
En-En dictionary 
rat   ▶ imbeba
 (cane ~) isiha
En-En dictionary 
remain   ▶ kuguma
 (in one place permanently) guhama
 (in place of another) gusigarira
 (still, quiet) kwīyorosha
En-En dictionary 
reside   ▶ gutura
(in on place permanently) guhama
En-En dictionary 
scales   ▶ ibikaragāshi
 (for weighing) umunzāne
En-En dictionary 
sentence   ▶ (judgment) ingīngo
 (gram.) iryūngane
En-En dictionary 
stay   ▶ kuguma
 (at king's court) gusasa
 (away frequently from home) guhīmbira
 (for a time) gusībira
 (in one place permanently) guhama, gutsīndāza
 (to cause to) kugumya
 (to not ~ at home) guhugūmba
 (to not ~ in place) kujuragira, gucambagirana
 (one who does not ~ home) igihūmbu
En-En dictionary 
stocks   ▶ (for prisoner) impatane
En-En dictionary 
stunted   ▶ (plant) ikirūmbirane
En-En dictionary 
teeth   ▶ amēnyo (see also tooth)
(grinding of) insya z'amēnyo
 (very close together) impatane
 (to brush the) kwīnyugunura, kwīyugunyura
 (to get the first) kwēra
 (to grit) gukomānya, kuzyēgenya
 (to grit one's ~ to avoid showing pain) gushinyanga, gushinyiriza
 (to notch) guhongora
 (to pull) guhongora
En-En dictionary 
tight   ▶ (place) imbōmbāne
En-En dictionary 
together   ▶ hamwe
 (all) icārimwe
 (living) umubāno
 (all speaking) imvugarimwe
 (with) kumwe
 (sticking) akaramata
 (trees grown very close ~) impatane
 (to be) kumana
 (to bring) gukoranya, gutēranya
 (to come, as crowd) gukungēra
 (to come all ~, suddenly, as at call of trouble) kurandamuka
 (to crowd ~) kwegerana
 (to get close) kwegerana
 (to go ~ to see something, of many people) gukōndōrera
 (to live) kubāna
 (to live, be always) kwāmana
 (to meet) gukorana, gutērana
 (to cause to meet) gukoranya, gutēranya, guhūza
 (to put) kwegeraniriza, guhūza
 (to put things or people close ~) kwegeranya
 (to spend time) kumarana
 (to stick, vi) gufatana, kumata
 (to stick, vt) gufatanya, kumatanya
 (to strive and crowd) kuvurungana
En-En dictionary 
tree   ▶ igiti
(fruit tree) igiti c'ivyamwa
(base of) igitsina, itsina
(trunk) umutūmba
(small ones around big one) umuvyāro
(big spreading) umutagare
(palm) ikigazi
(small, palmlike) igisāndasānda
(of whih bark was used for clothing) umumānda, icōmore, umuvumu, ikivumu
(of which bark is used for rope) umuvūmvu
(to be many) gusagāra
(to climb) kwūrira
(to climb down) kwūruruka
(to cut) gukera, gutema, guca
(to cut off top) gukēmūra
(trees grown very close together) impatane
En-En dictionary 
uncleanness   ▶ ubuhūmane
En-En dictionary 
very   ▶ cāne
 (the ~ one) –nyene
En-En dictionary 
wane   ▶ (moon) gutūba
En-En dictionary 
window   ▶ idirisha (Sw.)
(~ pane) ikiyo
En-En dictionary 
influenza   ▶ ibicurane
En-En dictionary 
flu   ▶ ibicurane
En-En dictionary 
Thursday   ▶ kuwa kane
En-En dictionary 
problem   ▶ ingorane, ikibazo
(no problem) ntakibazo
En-En dictionary 
text   ▶ igisōmwa, ubutumwa, urukurikirane rw'amajambo
En-En dictionary 
fabulous   ▶ nēza cane
En-En dictionary 
fly   ▶ (to ~) kuguruka
(to ~ an airplane, as pilot) gutwara indege
En-En dictionary 
boredom   ▶ ubugorane
En-En dictionary 
especially   ▶ cane cane
En-En dictionary 
exceedingly   ▶ cane
En-En dictionary 
person   ▶ umuntu
(bad) umubi
(Black or African) umwirabura
(cross) ibāmba
(courageous) intwāri
(dedicated to Kiranga) igihwēba, igishegu
(dishonest) igihūmbu
(elderly) umusāza
(fearful) igihumura
(from far away) umunyankīko
(good, kind, just, holy, righteous) umwerānda
(grammar, ~ of verb) umuvugwa
(handsome) umuhizi
(hard to get along with) ikigoryi
(harsh) umuhāmbāzi
(honest, speaking truth) imvugakuri, umunyakuri
(honorable) umupfāsoni, umwūbahwa, nyakubahwa
(intelligent, skilled, eloquent) umuhānga
(kind and charitable) umukūndanyi
(lovable) umunyagikūndiro
(malformed) ikirema
(mean and quarrelsome) ikijōra
(meek) umugwanēza
(merciful) umunyembabazi
(miserable) umugōrwa
(of high rank, noble character) umupfāsoni
(of nice disposition) ikirende
(one by himself) inyakamwe
(sharp) inkazi
(skillful) umuntu w'inkuba, umugesera
(strong) umunyenkomezi
(stubborn) intakonywa, intābwīrwa
(tall, fat) ikigwīnyīra
(weak) umugoyigoyi, urudēndevu
(white) umuzungu, umwera
(who is great, severe, wise) akaranda
(with many children) umurēngera
(worthy of praise or love) umunyagikūndiro
En-En dictionary 
land   ▶ (to ~, as airplane) kugwa
En-En dictionary 
really   ▶ koko, cane, kuvyukuri, n'ukuri, y'ukuri, c'ukuri etc.
En-En dictionary 
a lot  ▶ cane
En-En dictionary 
plane   ▶ (airplane) indēge
En-En dictionary 
model   ▶ (photo, fashion) umumaneke
En-En dictionary 
rather   ▶ (very) cane
(but ~) bambe
(would ~, to prefer) gupfuma
En-En dictionary 
sugar cane  ▶ umusigati, umusumba (for eating), igikaju (plant)
En-En dictionary 
inequality   ▶ ubusumbasumbane
En-En dictionary 
surface   ▶ ubusumbasumbane
En-En dictionary 
enormously   ▶ cane cane
En-En dictionary 
 âne found in: Imigani (tales)
Umugani 27  ▶ Abami b'Abarundi
 âne found in: Ibisokozo (riddles)
Ibisokozo 13  ▶ Ane meza....