sleep   ▶ itiro
 (to sleep, to lie down and ~) kuryama
 (to fall asleep) gusinzīra
 (to jump in one's ~, to walk in one's ~) guhahamuka, kurandamuka
 (to nod in sleeping) gutūringiga
 (to put to, cause to) gusinziriza
 (sitting up) gutūringiga
 (to talk in one's) kurāzirana
 (to walk in one's) kurandamuka
En-En dictionary 
startled   ▶ (to be) guhababuka, kuranduka umutima
 (out of sleep) kugangabuka
 (to give a ~ cry) gutūra ubuku
En-En dictionary 
guhahamuka (-hahamutse)   v   ▶ to jump, stir or walk in one's sleep
gusinziriza (-sinzirije)     v   ▶ to put to sleep, cause to sleep
kugangabuka (-gangabutse)     v   ▶ 1. to suddenly get angry when you've been talking nicely, 2. to be startled out of sleep
put   ▶ gushira
(away) kubīka, gushingūra
(away the harvest) kwīmbura
(away beans for a year) guhitiza
(away for a year, to be ~) guhitira
(away, for several years) guhitikirana, guhitirana
(away, to take to) kwāndūra
(back) gusubīza
(bees in new hive) kwātira
(down) guhwāmika
(down roughly) gusekura
(forth new leaves) kurēmba
(hand to face in gesture of surprise) kujorerwa
(handle on) gukwikira
(higher) gukiriza
(in certain place) kugabānyānya
(in order) kurorānya
(into water) kurobeza
(near fire to dry) gutara
(on clothes) kwāmbara, kwīyambika
(on nice smelling stuff) kwōsa
(off doing what one should) kwīrengagiza
(oneself above where he belongs) kwītāra
(out fire, light) kuzimya
(out great branches) gusagarara
(out in sun) kwānikira
(outside) gusohora
(right) gutūngānya
(skin of dead calf before cow to make her give milk) kwōrokēra
(something cool on burn) gupfuvya
(somewhere) gushiraho
(things together) kurementanya, gusorōranya
(to bed) kuryāmika
(together) kwegeraniriza, guhūza, gutororokanya, kwegeranya
(to one side) guherereza
(to sleep) gusinziriza
(to work) kwāhura
(up, e.g. arms) gutarika
(up bee hive) kwegeka
(wood on fire) gukomānya
(yeast in beer) kubetera
En-En dictionary 
jump   ▶ (to) gusīmba, gusimbagurika
 (about) gukinagira
 (from above) gushunguruka
 (in one's sleep) guhahamuka, kurandamuka
 (in surpise) guhahabuka
 (in surprise or when awakened) kuzanzamuka, gukanguka
 (up and run quickly) kwūbuka
 (when stung or bitten) gushikurwa
 (with fear, heart) guhahama
En-En dictionary 
stir   ▶ gucucuma, kuvānga, kuvāngavānga, kuvurūnga
 (around) gucambagirana
 (in one's sleep) guhahamuka
 (porridge) gushigisha
 (up trouble) kugūmūka
En-En dictionary 
talk   ▶ kuyāga, gusakuza, kugānīra
 (foolishly, or act) gusaragurika
 (give discourse) kugamba
 (in one's sleep) kurāzirana
 (lightly) kujajura
 (loudly) guhogora
 (a lot) kuregeteza
 (nonsense when drunk) kuvōvōta
 (over) gutegēranya
 (slanderously) kuvōvōta
 (together in whispers) kunwengurana, kwītōnganya
 (to oneself) kwītonganya
 (unkindly to each other) kurandagurana
 (when one shouldn't) kuyogora
 (with someone to try to persuade her to elope) gucīkiza
 (to sit together talking for a long time) gutūrika
 (one who talks a lot, esp. tells others what to do) ingāre
En-En dictionary 
walk   ▶ kugēnda, kugēndagēnda
(backward) kugēndēsha umugōngo, kugēnda umugōngo
(esp. at night) kwīkānya
(help sick person ~) kwāndāza
(in footsteps of another) kugera ikirēnge
(in one's sleep) kurandamuka
(in water) kuvōgera
(noisily) gukacagira
(on tiptoe) gusōbōka, kuyōmbōka
(slowly) kugoyagoya
(stealthily) gukacakaca, kwōmboka
(to take a ~, go for a ~) kugēndagēnda, gutēmbēra
(~ about in house without permission) kudōbēra
(barefoot) kugēnda n'ibirēnge
En-En dictionary 
start   ▶ kwānzika, gutangura
 (by) kubānza
 (early in the morning) kuzinduka
 (fire) gucāna
 (job before finishing the previous one) kubāngikanya
 (the day) kuramuka
 (something) gutangīza
(up from ground, e.g.g locusts) guharara
 (up in one's sleep) kurandamuka
En-En dictionary 
kuryāma (-ryāmye)     v   ▶ 1. to go to bed, 2. to lie down, 3. to go to sleep
gufurama (-furamye)     v   ▶ 1. to go naked, 2. to be overcome with sleep and fall over – sleeping right there
kuyāmīra (-yāmīriye)   v   ▶ to feel faint, gradually drift off to sleep while thinking
gutūringiga (-tūringize)     v   ▶ to sleep sitting up, to nod in sleep
kurāzirana (-rāziranye)     v   ▶ to talk in one's sleep
drift   ▶ (gradual drifting) akayōmbekēre
 (to gradually drift off to sleep while thinking) kuyāmīra
En-En dictionary 
guhunikira (-hunikiye)     v   ▶ to be sleepy
guhūnyiza (-hūnyije)     v   ▶ to be sleepy
gukēsha (-kēsheje)     v   ▶ 1. to spend all night without sleeping, 2. to clean up a place
gusinzīra (-sinzīriye)     v   ▶ to fall asleep
ibirare    4   ▶ 1. effect of sleeping badly, 2. 'morning after' headache
icūmba co kuryamamo   phr   ▶ sleeping room
ikirago (ibi-)     4  class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ mat (kind used for sleeping)
itiro     5  class 5
singular: i-,iri- ▶ (no pl.) sleep, sleepiness
kurandamuka (-randamutse)     v   ▶ 1. to speak thoughtlessly, loudly, 2. to walk in one's sleep, to start up in one's sleep, 3. to come all together at call of trouble
kwīhumūra (-īhumūye)     v   ▶ to wash in one's eyes, rub sleepers from one's eyes
uburyamo   8  class 8
singular: ubu- ▶ sleeping (from kuryāma)
mat   ▶ (grass mat to sit on) umusēzero
 (made of slipt papyrus) ikigāra, ikinyāmbuga
 (sleeping) ikirago
 (small) umukeka
 (very nice, used by king or chief) indāva
 (worn-out) umusāmbi
En-En dictionary 
nod   ▶ (in sleeping) gutūringiga
En-En dictionary 
sleepiness   ▶ itiro
En-En dictionary 
sleeping   ▶ (effects of ~ badly) ibirare
En-En dictionary 
sleepy   ▶ (to be) guhunikira, guhūnyiza
 (to be so ~ one falls over and stays there) gufurama
En-En dictionary 
spend   ▶ (all day) kwīrirwa
 (all night without sleeping) gukēsha
 (the night) kurāra
 (the night alone) kwīrāza
(time) kumara
 (time together) kumarana
En-En dictionary 
 sleep found in: Kirundi I (Study lessons)
lesson 41  ▶ –ose (All, Every)