de côté ▶ aside ▶ (to go aside with someone to talk privately) kwīkebukana
(to take someone ~) kwīkebana
(to take someone ~) kwīkebana
En-En dictionary
plus de ▶ over ▶ (way over there) harīya
(not too far away) harya
(to be almost, night) gushīra, e.g. ijoro rishīra ubuca
(to be left) gusigara
(to leave) gusigaza
(left-overs) imisigazwa
(not too far away) harya
(to be almost, night) gushīra, e.g. ijoro rishīra ubuca
(to be left) gusigara
(to leave) gusigaza
(left-overs) imisigazwa
En-En dictionary
cour de ferme ▶ farmyard ▶ igituru, ikirutu, idundu, idunda
En-En dictionary
ongle de main ▶ fingernail ▶ urwāra, inzāra
(to go under) gusesereza
(to scratch with) kwāga
(to go under) gusesereza
(to scratch with) kwāga
En-En dictionary
pomme de terre ▶ potato ▶ (sweet) ikijūmbu, ikijūmpu
(sweet, vines) imibuto, imivyūka
(white) ikiraya, ikiyāra, igihaya, intofanyi
(fried chips) ifiriti
(sweet, vines) imibuto, imivyūka
(white) ikiraya, ikiyāra, igihaya, intofanyi
(fried chips) ifiriti
En-En dictionary
gant de toilette ▶ facecloth ▶ agafuko biyogesha, ikinyuko, igikunyuzo
En-En dictionary
digne de confiance ▶ trustworthy ▶ (person) umwīzigirwa, umunyakuri
(to be) kwīzigirwa
(to be) kwīzigirwa
En-En dictionary
serviette de table ▶ napkin ▶ agatambaro abakenyezi bakoresha iyo bari mu butīnyānka, akabindo
En-En dictionary
heure de la journée ▶ time of day ▶ amango
(dawn) umutwēnzi
(early morning) agatōndo
(morning) igitōndo
(between 9 and 10 am) ku musase
(near noon) umutāga, ku mamina ngohe
(about 1 pm, when cows leave drinking place) amahodoka
(about 3 pm) amasubirayo y'inyana
(toward sundown) umuhīngamo
(after dark) bwateranya
(sun low, but visible) ikirēngazūba
(early evening) akagorōba
(late afternoon or evening) umugorōba
(dawn) umutwēnzi
(early morning) agatōndo
(morning) igitōndo
(between 9 and 10 am) ku musase
(near noon) umutāga, ku mamina ngohe
(about 1 pm, when cows leave drinking place) amahodoka
(about 3 pm) amasubirayo y'inyana
(toward sundown) umuhīngamo
(after dark) bwateranya
(sun low, but visible) ikirēngazūba
(early evening) akagorōba
(late afternoon or evening) umugorōba
En-En dictionary
longue durée de vie ▶ long-lived ▶ (to bethings, not people) kurama
(people) kurāmba
(people) kurāmba
En-En dictionary
tremblement de terre ▶ earthquake ▶ umushītsi, igishītsi
(rumble of) umugigimo
(to quake) kunyiganyiga, gutigita
(rumble of) umugigimo
(to quake) kunyiganyiga, gutigita
En-En dictionary
donner un coup de pied ▶ kick ▶ (to ~) gutēra umugere
(violently, as child does) gusyēgenya
(violently, as child does) gusyēgenya
En-En dictionary
enfant de mêmes parents ▶ sibling ▶ umuvukanyi
(my ~ of the same sex) mwēne wācu
(to be) kuvūkana
(my ~ of the same sex) mwēne wācu
(to be) kuvūkana
En-En dictionary
amayaya 5 ▶ post-drinking song, region de Kirimiro
ikinyomoro (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ tree tomato, tamarillo, prune de Japon
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ tree tomato, tamarillo, prune de Japon
nde adj 1 class 1
singular: umu- ▶ who? (in questions and with 1. class sg. only)
(who is it?) ninde
singular: umu- ▶ who? (in questions and with 1. class sg. only)
(who is it?) ninde
bande adj 1 ▶ who? (in questions and with 1. class pl. only)
dede adv ▶ absolutely, certainly
ende ▶ 1. allow me, permit (invariable), 2. here take this
ubudede 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) beads, big perls
singular: ubu- ▶ (no pl.) beads, big perls
kudeha (-deshe) v ▶ 1. to be lazy, 2. to refuse to give the name of a dead person
kudesa (-deshe) v ▶ embroider
ninde ▶ who? who is it?
iruhānde prep ▶ beside, next to
aside 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ acid
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ acid
amasinde 5 ▶ ground dug up but not planted
irīnde n ▶ (no pl.) danger
urudēnde 6 class 6
singular: uru- ▶ (no pl.) 1. one solitary thing, 2. singular (gram.)
singular: uru- ▶ (no pl.) 1. one solitary thing, 2. singular (gram.)
kudēnda (-dēnze) v ▶ to be too big for (e.g. garment)
derere adj ▶ very white
itonde (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ nostril, nose
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ nostril, nose
kudehūra (-dehūye) v ▶ 1. to lose one's zeal or enthusiasm, 2. to fail to do what you intended
akadede (utu-) 7 class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ small beads, pearls
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ small beads, pearls
ikidode (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ fine copper wire
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ fine copper wire
inkēnde (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ monkey
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ monkey
umupede (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ homosexual person, gay (rude, derogative)
singular: umu-
plural: aba- ▶ homosexual person, gay (rude, derogative)
urutonde (in-) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ list, queue
singular: uru-
plural: in- ▶ list, queue
kudedēmba (-dedēmvye) v ▶ 1. to be delirious, 2. to rave
kudegemwa (-degemwe) v ▶ to shiver, shake, tremble in fear
kudēgedwa (-dēgezwe) v ▶ to shiver, shake, tremble in fear
kudēndūka (-dēndūtse) v ▶ 1. to die, perish (esp. of one who has been ill for a long time), 2. to break completely (bone) (vi)
wītwa nde phr ▶ what is your name?
ambasade n ▶ embassy
akabānde (utu-) 7 class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ valley with no water
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ valley with no water
igipānde (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ (Sw.) card, ticket
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ (Sw.) card, ticket
ikirende (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. gourd (long), 2. person or animal of very nice disposition, no malice
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. gourd (long), 2. person or animal of very nice disposition, no malice
umudende (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ small cylindrical bell
singular: umu-
plural: imi- ▶ small cylindrical bell
umugēnde (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. canal, tiny stream, 2. long band of cloth
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. canal, tiny stream, 2. long band of cloth
uruhānde (impānde) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ side (not of person)
singular: uru-
plural: in- ▶ side (not of person)
kudebagura (-debaguye) v ▶ 1. to speak foolishly, 2. to be unintelligent, 3. to be ignorant (used in NT for barbarous)
kudedēmvya (-dedēmvye) v ▶ 1. to make delirious, 2. to ask stupid or indiscreet questions
akadenderezo 7 class 7
singular: aka-,aga- ▶ (no pl.) persecution
singular: aka-,aga- ▶ (no pl.) persecution
urukiramēnde 6 class 6
singular: uru- ▶ any four-sided figure (originally, a place fixed for pole-vaulting)
singular: uru- ▶ any four-sided figure (originally, a place fixed for pole-vaulting)
kudendereza (-dendereje) v ▶ 1. to persecute, 2. accuse falsely
n'imitende ▶ he's better, I'm better
kudemwademwa (-demwademwe) v ▶ to be soft and springy (as earth in swamp)
kudendekanya (-dendekanye) v ▶ to make excuses
kudendebukirwa (-dendebukiwe) v ▶ 1. to be weak, 2. to be tired without reason, 3. to be faint
kudendekeranya (-dendekeranije) v ▶ 1. to make excuses, to exonerate oneself, 2. to lie, 3. to deceive
noneho tugende phr ▶ then let's go!
-ambere adj ▶ first (preceded by class prefix)
-gari adj ▶ 1. wide, broad, 2. spacious
-novu adj ▶ 1. delicious, 2. pure, undiluted (esp. beer), 3. dense
-rē-re adj ▶ 1. tall, 2. high, 3. deep (murēmure, etc.)
-rimwo v ▶ to contain, to include, including (verb without infinitive, from -ri)
agakingamuco (udu-) 7 class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ lampshade
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ lampshade
agasaho (udu-) 7 class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ 1. backpack, 2. traditional shoulder bag
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ 1. backpack, 2. traditional shoulder bag
agasyanyama (udu-) 7 class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ grinder, mincer
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ grinder, mincer
agisida 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ accident (from Fr. accident)
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ accident (from Fr. accident)
akabōnge 7 class 7
singular: aka-,aga- ▶ (no pl.) 1. sadness, sorrow, 2. vacation, 3. depression
singular: aka-,aga- ▶ (no pl.) 1. sadness, sorrow, 2. vacation, 3. depression
akamanuko (utu-) 7 class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ descent, slope of hill (pl. rare)
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ descent, slope of hill (pl. rare)
akarāngamuntu 7 class 7
singular: aka-,aga- ▶ identity card, ID
singular: aka-,aga- ▶ identity card, ID
akarēre 7 class 7
singular: aka-,aga- ▶ 1. desert, 2. wilderness
singular: aka-,aga- ▶ 1. desert, 2. wilderness
akarorero (utu-) 7 class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ example, illustration, model
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ example, illustration, model
akībuko (utw-) 7 class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ remembrance, reminder
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ remembrance, reminder
amahonero 7 class 7
singular: aka-,aga- ▶ (no pl.) destruction
singular: aka-,aga- ▶ (no pl.) destruction
amajambere 5 ▶ progress, development
amajēpfo 5 ▶ (no pl.) depth
amanyama 5 ▶ 1. cheekiness, sassiness, 2. cantankerousness, 3. pride, arrogance, 4. disobedience, 5. ambition
amaremano 5 ▶ (no pl.) deceit
amaso y’inyana phr ▶ eyes of a calf (compliment describing the beauty of a girl or woman)
barutungaboro 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. elders and rulers (esp. in regard to their function of helping the poor), 2. (in sing.) one who helps the poor
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. elders and rulers (esp. in regard to their function of helping the poor), 2. (in sing.) one who helps the poor
biraryoshe phr ▶ it's delicious (from kuryōha)
bitangāje phr ▶ fantastic, astounding, amazing, astonishing, bewildering, stunning, breathtaking, sensational, remarkable, spectacular, extraordinary, wonderful, marvelous (from gutangāza)
bitāyeko conj ▶ in order that, moreover, furthermore
Bujumbura 8 class 8
singular: ubu- ▶ largest city and former capital of Burundi, originally called Usumbura, it was renamed to Bujumbura at independence, mainly for the negative meaning of Usumbura in Swahili
singular: ubu- ▶ largest city and former capital of Burundi, originally called Usumbura, it was renamed to Bujumbura at independence, mainly for the negative meaning of Usumbura in Swahili
bukumbi ▶ suddenly (as death or accident)
bwīte adv ▶ indeed, truly, in fact
gacaca n ▶ traditional trial headed by local elders
giturūmbuka adv ▶ suddenly
gucīkiza (-cīkije) v ▶ 1. to talk with someone to try to persuade her to elope, 2. to take wife without marrying her properly
gucīra (-cīriye) v ▶ 1. to determine, 2. to think, 3. to spit, expectorate
gucirwakw itēka phr ▶ to be condemned
gucōkōra (-cōkōye) v ▶ 1. to despise, 2. to slander
gucūmbwa (-cūmbwe) v ▶ to be kneaded
gucūngura (-cūnguye) v ▶ to redeem, to ransom, to save
gucūngurira (-cūnguriye) v ▶ to redeem at, for
gucūngurwa (-cūnguwe) v ▶ to be redeemed
gucūnguza (-cūnguje) v ▶ to redeem with
gucuragiza (-curagije) v ▶ to trade
gucurama (-curamye) v ▶ 1. to bow down, 2. to lie on one's side, 3. to be placed wrong end to
gucuramika (-curamitse) v ▶ to turn upside down
gucurika (-curitse) v ▶ to turn upside down or wrong end to, to be upside down or wrong end to
gucurūra (-curūye) v ▶ to turn right side up
gucuruza (-curuje) v ▶ to trade
gucūza (-cūjije) v ▶ to remind (maliciously) of one who is dead, or something forgotten
gufobeka (-fobetse) v ▶ 1. to hide, 2. speak in a mysterious language, 3. explain poorly
gufuba (-fuvye) v ▶ 1. to wear, 2. to hide (vi)
gufukura (-fukuye) v ▶ to have sloping sides (like soup dish)
gufurāngana (-furānganye) v ▶ to turn bad suddenly (weather, attitude, etc.)
gufurungana (-furunganye) v ▶ to turn bad suddenly (weather, person's attitude, etc.)
gufūtāna (-fūtānye) v ▶ 1. to be wicked, 2. to have bad habits (after having been good), 3. deteriorate, 4. to go backwards in possessions or habits
guha (-haye) v ▶ 1. to give, to give to, 2. to provide
guha agacīro (-haye) phr ▶ to treasure, to value, to cherish, hold dear, esteem,
guha akarorero (-haye) phr ▶ to give an example, to set an example, to model
guhakana (-hakanye) v ▶ 1. to say no, to refuse, 2. to deny
guhakwa (-hatswe) v ▶ 1. to almost meet with accident but barely escape, 2. to be similar but not exactly the same
guhāmba (-hāmvye) v ▶ 1. bury, 2. to dig in, dig under
guhamya (-hamye) v ▶ 1. to declare, assert that a thing is true, to attest 2. witness
guhāngāza (-hāngāje) v ▶ 1. to close entrance with branches, 2. to defend, protect (old meaning), 3. to be almost time to do something
guhānjura (-hānjuye) v ▶ to trade, buy and sell
guhara (-haze) v ▶ 1. to scrape, 2. damage, 3. to tan hides, 4. to yelp, 5. purr, 6. to be lacking (usually stative), to be incomplete
guhaza (-hajije) v ▶ 1. to leave out, omit, 2. lack, 3. to tan hides
guhebūza (-hebūje) v ▶ 1. to tell someone that his friend has died, 2. to be perfect, complete, absolutely wonderful, 3. to surpass all others either good or bad, 4. to deny emphatically, 5. to discourage
guhembesha (-hembesheje) v ▶ to demand salary, to ask for wage
guhemukira (-hemukiye) v ▶ 1. to disappoint, to fail another, 2. to deceive
guhēnda (-hēnze) v ▶ 1. to deceive, to cheat, 2. to be expensive
guhēndahēnda (-hēndahēnze) v ▶ to deceive in a light, joking way
guhēndana (-hēndanye) v ▶ 1. to deceive each other, 2. to be a skillful deceiver
guhēndēsha (-hēndēsheje) v ▶ to deceive by means of
guhēndwa (-hēnzwe) v ▶ to be deceived
guhengama (-hengamye) v ▶ 1. to tip head to one side, 2. to lean over
guhēngeka (-hēngetse) v ▶ 1. to lay a thing on its side, 2. to tilt, to turn, 3. to slant (vt)
guhererana (-hereranye) v ▶ 1. to surround (esp. country), 2. to be beside
guherereza (-herereje) v ▶ 1. to put to one side, 2. to offer at, for, in the name of
guheta amabega phr ▶ to be hunch shouldered
guheza (-heje) v ▶ 1. to finish, to complete, to end (vt), 2. to achieve, 3. to conclude, 4. to exhaust
(often used for 'then' when one action is directly followed by another, e.g. Umwigisha ahanura abana, araheza arabasezera = the teacher admonished the children, then he bid them goodbye)
(often used for 'then' when one action is directly followed by another, e.g. Umwigisha ahanura abana, araheza arabasezera = the teacher admonished the children, then he bid them goodbye)
guhigima (-higimye) v ▶ to hesitate, to be undecided
guhīmba (-hīmvye) v ▶ 1. to be satisfied (rude), 2. to have plenty, 3. eat plenty, 4. be drunk (used always in a very negative way)
guhīmbāzwa (-hīmbājwe) v ▶ to be praised, made happy
guhīnda (-hīnze) v ▶ 1. to turn away (vt), to chase away, 2. tu rumble (thunder)
guhīnda agashitsi (-hīnze) phr ▶ 1. to tremble, shake, shiver, shudder, quiver, 2. to have a chill
guhīngūra (-hīngūye) v ▶ 1. to answer (as on exam), 2. find the solution, 3. to repair or improve another's work, 4. to exercise an art, trade, 5. be skillful, to perfect, 6. to return from running away
guhinyura (-hinyuye) v ▶ 1. to know the facts of a case, to have judgment, to see through deceit, to discover the truth, 2. to turn against, 3. to scorn, disdain
guhinyurwa (-hinyuwe) v ▶ to be confounded, exposed
guhinyuza (-hinyuje) v ▶ 1. to check over a thing, 2. to prove, give proof, 3. to convince, 4. to verify, 5. to condemn, 6. to disgrace, 7. to speak truth, 8. to divine
guhinyuzwa (-hinyujwe) v ▶ to be confounded, proved
guhisha (-hishije) v ▶ (vt) to hide, to conceal
guhishanya (-hishanije) v ▶ to hide something from each other
guhishwa (-hishijwe) v ▶ to be hidden
guhofōra (-hofōye) v ▶ to rub eyes in order to see (esp. one who has been sick with uburire, rheum)
guhōmba (-hōmvye) v ▶ 1. to be fragile (esp. of clay pot), 2. to be poorly made, 3. to lose, make no profit
guhomvora (-homvoye) v ▶ to tear down, destroy
guhonnya (-honneje) v ▶ to destroy
guhonyora (-honyoye) v ▶ 1. to step on, trample on, crush with feet, 2. destroy, tear down, 3. make tracks
guhōra (-hōye) v ▶ to avenge, to harm in order to avenge
guhorōra (-horōye) v ▶ to give gift to bride so she'll talk
guhorōrwa (-horōwe) v ▶ to refuse to speak (bride) until given money
guhōyahōya (-hōyahōye) v ▶ 1. to try to hinder from doing wrong, 2. to coax, 3. to reassure
guhubūka (-hubūtse) v ▶ 1. to find one's way (after being lost), 2. to understand
guhugūmba (-hugūmvye) v ▶ 1. to wander from place to place, to not stay at home, 2. to be fearful, uncertain, 3. to be double-minded
guhumāna (-humānye) v ▶ to be dirty, unclean, defiled
guhumānya (-humānije) v ▶ 1. to dishonor, 2. defile, make unclean
guhumānywa (-humānijwe) v ▶ to be defiled
guhūmba (-hūmvye) v ▶ 1. to lie, 2. deceive, 3. do shameful things
guhumbūra (-humbūye) v ▶ to deceive, cheat
guhūndagaza (-hūndagaje) v ▶ to strike (thunder)
guhūnja (-hūnje) v ▶ to clear away grass or brush in order to see path or object
gukāba (-kāvye) v ▶ to trade, exchange, swap
gukaka (-katse) v ▶ 1. to grow, 2. enlarge, 3. develop, 4. to creak (as wall, etc.)
gukama (-kamye) v ▶ 1. to milk, 2. to dry up, 3. evaporate, 4. decrease
gukāmba (-kāmvye) v ▶ 1. to begin to get wrinkled (with age), 2. to be clouded (eyes)
gukāngwa (-kānzwe) v ▶ 1. to be frightened, thunderstruck, 2. to be taken sick suddenly (supposedly from python looking at one)
gukānkamwa (-kānkamwe) v ▶ 1. to be cannibalistic, 2. to desire to harm another without reason
gukebaguza (-kebaguje) v ▶ to look around on all sides
gukebwa (-kebwe) v ▶ 1. to be cut, 2. to be wounded
gukēkeza (-kēkejeje) v ▶ 1. to torment, 2. to deceive, 3. to rejoice in another's troubles
gukēngēra (-kēngēreye) v ▶ 1. to disdain, 2. to despise, 3. to hate, 4. to be insolent to
gukēngereka (-kēngeretse) v ▶ to be despicable, despised
gukēngērwa (-kēngērewe) v ▶ to be despised, hated
gukenyuka (-kenyutse) v ▶ 1. to be fragile, 2. to die or break suddenly or unexpectedly
gukenyurwa (-kenyuwe) v ▶ to be broken suddenly
gukera (-keze) v ▶ 1. to burn, 2. to be irritating to the mouth, 2. smart in mouth, 4. to slander
gukērērezwa (-kērērejwe) v ▶ to be made late by
gukīkira (-kīkiye) v ▶ 1. to pass by, go around, 2. to lay someone on his side, 3. to take in one's arms (baby), to hug
gukīngūra (-kīngūye) v ▶ 1. to open, 2. to step aside to make light
gukīnguruka (-kīngurutse) v ▶ to open, step aside to let light in
gukiranira (-kiraniye) v ▶ 1. to argue about, discuss, 2. to try to persuade
gukirānura (-kirānuye) v ▶ to straighten up (vt), to place in order, rearrange
gukiza (-kijije) v ▶ 1. to heal (vt), 2. to save, 3. to deliver
gukizwa (-kijijwe) v ▶ to be saved, delivered
gukōmbōra (-kōmbōye) v ▶ to destroy, to take away completely, remove chief
gukomereka (-komeretse) v ▶ to be wounded, injured
gukomeretswa (--kejwe) v ▶ to be wounded
gukomezwa (-komejwe) v ▶ to be made strong
gukōmvōmvora (-kōmvōmvoye) v ▶ to finish completely (vt), consume, destroy completely
gukomvora (-komvoye) v ▶ to be destroyed suddenly
gukūba (-kūvye) v ▶ 1. to toss garment over shoulder, 2. to drag on the ground, 3. to scratch
gukūkira (-kūkiye) v ▶ 1. to pertain to, 2. to be a part of, 3. to be subject to, to depend on
gukurugutura (-kurugutuye) v ▶ to clean out ear wax, to cause to understand
gupfākara (-pfākaye) v ▶ to lose one's husband or wife by death
gupfāpfāna (-pfāpfānye) v ▶ to deteriorate
gupfīndana (-pfīndanye) v ▶ to draw lots, divide by lot, to ask a riddle
gupfīsha (-pfīshije) v ▶ to lose (by death), cause to die
gupfunyirana (-pfunyiranye) v ▶ to be folded, wrinkled
gupfūsha (-pfūshije) v ▶ to lose one's child (by death)
gusaba (-savye) v ▶ 1. to pray, beg, ask for, 2. to order
gusamāra (-samāye) v ▶ 1. to look at in wonder, to be fascinated, 2. to look at without paying attention, to be inattentive, not pay attention
gusāmba (-sāmvye) v ▶ 1. to be in agony, to writhe, 2. to have spasms, 3. to declare one's case at a trial
gusambūra (-sambūye) v ▶ to tear down, destroy, demolish, undo
gusangangura (-sanganguye) v ▶ to tear down, wipe out, destroy completely
gusaragurika (-saraguritse) v ▶ 1. to talk or act foolishly, as a crazy person, 2. to ferment quickly, 3. to reject counsel, 4. to be marked, scratched (as cooking pot with design), 5. to burst open in garden (as overripe beans)
gusarazwa (-sarajwe) v ▶ to be made hoarse
gusarura (-saruye) v ▶ to put design on pot, basket
gusāswa (-shashwe) v ▶ 1. to be spread out (grass), 2. to be made (bed)
gusebana (-sebanye) v ▶ 1. to tattle (in order to advance oneself), 2. to gossip
gusēka (-sētse) v ▶ to be powdered
gusekana (-sekanye) v ▶ to collide
gusekura (-sekuye) v ▶ 1. to shell or grind in wooden mortar, 2. to push forward, 3. to put down roughly, 4. to drop
gusērūka (-sērūtse) v ▶ 1. to degrade, deteriorate, 2. to fade
gusērūra (-sērūye) v ▶ 1. to cause to fade, 2. to cause to deteriorate
gusesereza (-sheshereje) v ▶ 1. to penetrate the skin (esp. under fingernail), 2. to hurt another's feelings
gushāmira (-shāmiye) v ▶ to determine
gushānyūka (-shānyūtse) v ▶ to deteriorate, come apart, to get rutted or pitted from rain
gushariza (-sharije) v ▶ to adorn, decorate
gushavuzwa (-shavujwe) v ▶ to be made cross, mad
gushaza (-shajije) v ▶ 1. to try to get out of work, appear as working but really doing nothing, 2. to adorn, decorate, dress up
gushazīsha (-shazīshije) v ▶ to decorate, adorn
gushibuka (-shibutse) v ▶ to hurry, depart quickly
gushikamizwa (-shikamijwe) v ▶ to be made strong
gushīnga (-shīnze) v ▶ 1. to agree to, 2. to favor, 3. to decide, 4. to make a vow (old custom of putting stick in ground as sign of agreement), 5. to put stick in ground
gushīngirwa (-shīngiwe) v ▶ to be accompanied to wedding (as bride is)
gushira amanga (-shize) phr ▶ 1. to be brave, fearless, 2. to be determined
gushōka (-shōtse) v ▶ 1. to do quickly (esp. used by Batwa), 2. to go to drink (animals), 3. to slip down on spear (of meat they've put on tip – if it falls it's supposed to be diseased), 4. to fall accidentally on spear and be injured
gushunguruka (-shungurutse) v ▶ to fall or jump from above, to tumble down, fall in cascade
gushwabāduka (-shwabādutse) v ▶ to run out to see something (usually of a crowd), run from all sides
gusiba (-sivye) v ▶ 1. to lie fallow, to cease to be used (path), 2. to slander
gusibana (-sibanye) v ▶ to slander each other
gusiduka (-sidutse) v ▶ to slide (earth), to collapse
gusigūza (-sigūje) v ▶ to demand explanation
gusinzikazwa (-sinzikajwe) v ▶ to be made to suffer by
gusiribānga (-siribānze) v ▶ 1. to trample, stamp on, 2. to completely destroy
gusiribāngwa (-siribānzwe) v ▶ 1. to be destroyed, 2. to be trampled on
gusita (-sise) v ▶ to strike against in order to knock down (e.g. shake dead tree in hole to break it loose)
gusiturwa (-situwe) v ▶ 1. to cause to be absent, 2. to make late, 3. to postpone, 4. to destroy the work of another
gusīvya (-sībije) v ▶ 1. to postpone, 2. to cause to be late, 3. to cause to be absent, 4. to destroy the work of another
gusogōta (-sogōse) v ▶ to pierce (in order to kill)
gusohoka (-sohotse) v ▶ to go outside, to exit
gusohokera (-sohokeye) v ▶ to go outside for
gusohora (-sohoye) v ▶ 1. to take or put outside, 2. to ejaculate, to cum
gusohorwa (-sohowe) v ▶ to be put outside, to be thrown out, to be dismissed, to be fired
gusoroma (-soromye) v ▶ to gather food from garden
gusorōra (-sorōye) v ▶ 1. to buy a thing together and then divide it, 2. to add to what one has
gusugurirwa (-suguriwe) v ▶ 1. to be cross, 2. to be offended, 3. to fight (after afterthought)
gusuhūza (-suhūje) v ▶ 1. to visit the sick, to visit the family of a deceased person, etc. 2. to go to give things to one whose house has burned
gusuka (-sutse) v ▶ 1. to pour into, 2. to deceive, tempt one into something and then leave him
gusukasuka (-sukasutse) v ▶ to deceive habitually
gusūma (-sūmye) v ▶ to fall in cascade (as waterfall)
gususuruka (-susurutse) v ▶ to be moderately hot
gusūzugura (-sūzuguye) v ▶ to find fault with, despise, criticize
guswera (-sweye) v ▶ to have sex, to have intercourse, to fuck (only used of men, rude)
guswerana (-sweranye) v ▶ 1. to have sex with each other, to fuck each other (rude), 2. to have homosexual intercourse (rude)
guswerana nk'imbwa phr ▶ to make love like dogs, to have homosexual intercourse (derogative)
guswerwa (-swerwe) v ▶ to have sex, to have intercourse, to be fucked (only used of women, rude)
gutabagura (-tabaguye) v ▶ 1. to rend, 2. to devour, 3. tear in pieces
gutabarara (-tabaraye) v ▶ to be wide, to take up space, to put out big spreading branches
gutagara (-tagaye) v ▶ 1. to not accept judgment rendered, 2. to not accept helpful suggestions
gutāhūka (-tāhūtse) v ▶ to be understandable
gutāhūra (-tāhūye) v ▶ to understand
gutāhūrwa (-tāhūwe) v ▶ to be understood
gutāhūza (-tāhūje) v ▶ to cause to understand
gutamānzuka (-tamānzutse) v ▶ to become light suddenly (early morning just as darkness ends, or after eclipse)
gutamānzura (-tamānzuye) v ▶ to become light suddenly (early morning just as darkness ends, or after eclipse)
gutambuka (-tambutse) v ▶ 1. to advance, 2. to step, stride over
gutambukira (-tambukiye) v ▶ to stride over
gutāmbūra (-tāmbūye) v ▶ to be near death
gutambutsa (-tambukije) v ▶ to cause to step, stride
gutānga (-tānze) v ▶ 1. to offer, pay, give, submit, offer, proffer, hand in, send in, put forward, issue, supply, furnish, 2. precede, be ahead of, to arrive before, 3. to die (of king)
gutangāra (-tangāye) v ▶ to marvel, to be astonished, to be amazed, to be astounded
gutangāzwa (-tangājwe) v ▶ to be amazed, astounded
gutangīra (-tangīye) v ▶ 1. to precede, 2. to begin, to start
gutangīra (-tangīriye) v ▶ 1. to hinder, 2. to close or block path, 3. to dam up
gutangīrwa (-tangīriwe) v ▶ to be hindered, have passage barred
gutangura ishule (-tanguye) phr ▶ to start school (1.grade)
gutānya (-tānije) v ▶ 1. to separate, to detach, 2. to divide, 3. to isolate, 4. send workers some to one place and some to another, to cut or split
gutātirwa (-tātiwe) v ▶ to be scolded, reproached
guteba (-tevye) v ▶ 1. to be late, 2. to stay long, 3. to delay, 4. to lack
gutega (-teze) v ▶ 1. to hinder, to hamper, to impede, to obstruct, to prevent, 2. to trap, 3. to bet, 4. to be flat, level
gutegekanishwa (-tegekanishijwe) v ▶ to be obliged to adopt the less desirable of two plans
gutēgekanya (-tēgekanije) v ▶ 1. to hesitate between two actions, 2. to have several plans of what to do so that at least one will please the other people, 3. to have two methods of defending yourself, but use the one you hadn't planned on
gutegēra (-tegēreye) v ▶ 1. to think over, to understand, 2. to go to meet, to wait for
gutegereza (-tegereje) v ▶ 1. to understand after thinking over, 2. to cause to understand, 3. to wait for someone expected
gutemuka (-temutse) v ▶ 1. to cut easily (vi), 2. to burn easily, quickly, 3. to burn and break off (as tree), log (vi), 4. to slide (earth)
gutēngerera (-tēngereye) v ▶ to be loaded with fruit or grain (tree, stalk)
gutereka (-teretse) v ▶ 1. to put a thing in its certain place, to put on the ground, 2. to deposit, 3. to offer gift, 4. to move something to another place
gutērēra (-tērēye) v ▶ 1. to put together to produce food for guests, 2. to help one another in loaning what is needed
gutēsha (-tēsheje) v ▶ 1. to hinder, 2. to cause to lose, 3. to deprive, 4. to inconvenience, to embarrass
gutēshwa (-tēshejwe) v ▶ to be hindered
gutēteka (-tētetse) v ▶ to make another feel badly over something he's done, to be easily deceived or mocked
gutētera (-tēteye) v ▶ to bleed to death
gutētērwa (-tētērewe) v ▶ 1. to be made fun of, 2. to be humiliated, 3. to be speechless with shame or fear, 4. to be disconcerted
gutēturura (-tēturuye) v ▶ to speak in someone's favor, to defend
gutikira (-tikiye) v ▶ to perish, be destroyed
gutikiza (-tikije) v ▶ to destroy, exterminate
gutītūka (-tītūtse) v ▶ to be despised, despicable, to be worn out (of soil), no longer produce
gutītūra (-tītūye) v ▶ 1. to hate, despise, 2. to disillusion, 3. to cause people to hate that which they had liked, 4. to lose original force, to weaken
gutobekeranya (-tobekeranije) v ▶ to pierce through, to speak clearly, distinctly, understandably
gutobora (-toboye) v ▶ 1. to pierce, make a hole, 2. to speak distinctly, 3. to be straight-forward, to have nothing to hide, 4. to hear well, 5. to complete a thing
gutonganya (-tonganije) v ▶ 1. to dispute, 2. to quarrel, 3. to chide, to scold
gutōta (-tōse) v ▶ 1. to go along right in path (of animals), 2. to not be side-tracked
gutsīnda (-tsīnze) v ▶ 1. to defeat, win a case, 2. be victorious, to win, 3. to succeed
gutsīndanīsha (-tsīndanīshije) v ▶ to condemn
gutsītāzwa (-tsītājwe) v ▶ to be made to stumble by
gutuka (-tutse) v ▶ 1. to slander, 2. to swear at, 3. to insult
gutukana (-tukanye) v ▶ to slander each other, to yell at each other hateful things
gutukwa (-tutswe) v ▶ to be insulted, slandered
gutumbagana (-tumbaganye) v ▶ to be swollen, to swell (esp. of dead animals, also of beans, etc.)
gutumiza (-tumije) v ▶ to order
gutūnda (-tūnze) v ▶ 1. to get mildewed, musty, 2. to move things to another place, to unload
gutura (-tuye) v ▶ to live at, to dwell, to inhabite, to reside
gutūra (-tūye) v ▶ 1. to remove load from head, 2. to lay down a burden, 3. to unload, to put down 4. to offer a gift
gutura ubuku phr ▶ to shout in sudden fear, to give a startled cry, to scream
guturagara (-turagaye) v ▶ 1. to thunder, 2. to make a loud frightening noise
guturika (-turitse) v ▶ 1. to burst, 2. to break out (as with rash), to erupt, 3. to explode, detonate, blow up
guturūmbuka (-turūmbutse) v ▶ to come suddenly, appear suddenly
gutwara (-twaye) v ▶ 1. to drive (car), 2. to ride (bike), 3. to fly (airplane), 4. to lead
gutwara ikinga (-twaye) phr ▶ to ride a bicycle
gutwara ipikipiki (-twaye) phr ▶ to ride a motorbike
hākuno adv ▶ on this side (of river or valley)
hākurya adv ▶ on the other side (of river or valley)
hambavu prep ▶ beside, next to
hānze adv ▶ outside (of house)
hīno adv ▶ on this side
hīrya ▶ beyond, on the other side (of something but still on this side of river or valley)
hīyo ▶ on that side
i bwīna n ▶ (no pl.) depths (water)
ibāmfu 3 class 3
singular: i-,in- ▶ left hand, left side, left
singular: i-,in- ▶ left hand, left side, left
ibāngo (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. hole as for planting beans in, 2. mark made by hoe or axe, 3. chips, 4. assigned task
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. hole as for planting beans in, 2. mark made by hoe or axe, 3. chips, 4. assigned task
ibaruwa (ama-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ letter (correspondence, from Sw. barua)
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ letter (correspondence, from Sw. barua)
ibega (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ stoop shouldered
guheta amabega to be hunch shouldered
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ stoop shouldered
guheta amabega to be hunch shouldered
ibihēndo 4 ▶ deceitfulness
ibija 4 ▶ (no pl.) servitude, bondage
ibikurugūtwi 4 ▶ deafness
ibiro 4 ▶ 1. office, 2. desk
ibubāmfu n ▶ left hand, left side, left
icaduka (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ accident
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ accident
icāgo (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. trouble, 2. misfortune, 3. bad luck, 4. accident, 5. risk
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. trouble, 2. misfortune, 3. bad luck, 4. accident, 5. risk
icībukiriza (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ remembrance, reminder
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ remembrance, reminder
icībutso (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ reminder
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ reminder
icīfuzo (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ strong wish, desire, covetousness, coveting
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ strong wish, desire, covetousness, coveting
icītegererezo (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ example, model
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ example, model
icīyumvīro (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. thought, consideration, 2. idea
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. thought, consideration, 2. idea
icizere (-mījīrīshije) v 4 class 4
singular: iki-,ic- ▶ (no pl.) trust, confidence
singular: iki-,ic- ▶ (no pl.) trust, confidence
icīzigiro (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ hope, confidence
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ hope, confidence
icōgo (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ large deep place of water, stream
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ large deep place of water, stream
icūbirizi (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ unexpected thing, anything hidden or unseen that comes to light suddenly
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ unexpected thing, anything hidden or unseen that comes to light suddenly
icūririzo (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ ladder
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ ladder
idayimoni (i-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ demon
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ demon
ideni (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ debt
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ debt
idonzi (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ deep jungle
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ deep jungle
igicaniro (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. altar, 2. fire made in enclosure for animals
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. altar, 2. fire made in enclosure for animals
igicapo (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ (Sw.) 1. picture, 2. design
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ (Sw.) 1. picture, 2. design
igicapu (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ (Sw.) 1. picture, 2. design
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ (Sw.) 1. picture, 2. design
igihamo (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ wide path or cleared place
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ wide path or cleared place
igihōmbo (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ deficit, loss
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ deficit, loss
igihuma (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ deep hole in ground in a grassy place where pregnant girls and lepers were thrown
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ deep hole in ground in a grassy place where pregnant girls and lepers were thrown
igihwēba (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ one dedicated to service of Kiranga
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ one dedicated to service of Kiranga
igikorwa (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. work, task, deed, 2. action, 3. service
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. work, task, deed, 2. action, 3. service
igikūmbi (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. debris, 2. grain and chaff mixed
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. debris, 2. grain and chaff mixed
igipawa (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ spade, shovel
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ spade, shovel
igipfāmatwi (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ deaf person
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ deaf person
igisāmba (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ deep, uncovered basket
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ deep, uncovered basket
igisāngāza (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ deep, uncovered basket
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ deep, uncovered basket
igishika (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ thing which one longs for, strong desire
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ thing which one longs for, strong desire
igishōro (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ tender new corn
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ tender new corn
igisozo (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ blunder
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ blunder
igitāmbara (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. cloth (over shoulder), 2. shawl
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. cloth (over shoulder), 2. shawl
igitangurirwa (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. spider, 2. spider web
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. spider, 2. spider web
igitema (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ the pain from tropical ulcer (one that develops rapidly)
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ the pain from tropical ulcer (one that develops rapidly)
igitsina (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. base of tree, 2. sex, gender
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. base of tree, 2. sex, gender
igitugu (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ shoulder
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ shoulder
igiturūmbuka (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ sudden happening
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ sudden happening
igitutsi (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ slander
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ slander
igitūtu (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ shade, shadow
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ shade, shadow
ihēmbe (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. horn (of animal), 2. lot (in casting lots)
kurwara amahembe illness resembling demon possession
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. horn (of animal), 2. lot (in casting lots)
kurwara amahembe illness resembling demon possession
ihunja 5 class 5
singular: i-,iri- ▶ spectacular women's dance, with sudden rapid movement in an arc, led by the head and shoulders, Mugamba and Kirimiro region
singular: i-,iri- ▶ spectacular women's dance, with sudden rapid movement in an arc, led by the head and shoulders, Mugamba and Kirimiro region
ijūnja n’ijambo phr ▶ physical strength and discursive force, eloquence (description of a strong and eloquent person, two characteristics allegedly rarely going together)
ikabutura (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ short trousers, shorts (not underwear)
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ short trousers, shorts (not underwear)
ikado (i-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ gift, present (from Fr. cadeau)
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ gift, present (from Fr. cadeau)
ikariso (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ underwear, slip, boxer shorts (from Fr. caleçon)
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ underwear, slip, boxer shorts (from Fr. caleçon)
ikibaho (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. wooden board, 2. blackboard, chalkboard
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. wooden board, 2. blackboard, chalkboard
ikibariro (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. time, moment, 2. destiny, deadline
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. time, moment, 2. destiny, deadline
ikidāmbidāmbi (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ one who deliberately misunderstands
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ one who deliberately misunderstands
ikigaga (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. populous tribe or family, 2. deformity (from birth), 3. corpse
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. populous tribe or family, 2. deformity (from birth), 3. corpse
ikigagara (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. deep, uncovered basket, 2. bundle (esp. dead person wrapped for carrying), 3. corpse, 4. stretcher to carry a corpse
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. deep, uncovered basket, 2. bundle (esp. dead person wrapped for carrying), 3. corpse, 4. stretcher to carry a corpse
ikigāra (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ mat made of split papyrus
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ mat made of split papyrus
ikihindu (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ traditional gender-crossing priest
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ traditional gender-crossing priest
ikimaze (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ traditional gender-crossing priest
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ traditional gender-crossing priest
ikime 4 class 4
singular: iki-,ic- ▶ (no pl.) dew
singular: iki-,ic- ▶ (no pl.) dew
ikinebwe (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ very lazy person (rude, derogative)
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ very lazy person (rude, derogative)
ikiragi (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. deaf and dumb person (esp. dumb), 2. mute person
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. deaf and dumb person (esp. dumb), 2. mute person
ikivura (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ storm, thunderstorm
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ storm, thunderstorm
ikiza (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ disaster, famine, epidemic
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ disaster, famine, epidemic
ikizira (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ forbidden thing, taboo
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ forbidden thing, taboo
imānza 6 ▶ (sg. urubānza) 1. trial, 2. affair, 3. judgment, condemnation
imbere prep ▶ before, inside, in front of
imibaribari 2 ▶ grass growing beside garden, thus luxuriant
impfīro (im-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ death, point of death
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ death, point of death
impōngo (im-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ deer, antelope
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ deer, antelope
ināmbu (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ appetite, desire for a certain food
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ appetite, desire for a certain food
indāsago (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. vaccination, 2. incision, 3. scar (from cuts made in treating sick person)
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. vaccination, 2. incision, 3. scar (from cuts made in treating sick person)
indemano (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. created thing, 2. barkcloth garment, 3. nicely made basket, 4. news
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. created thing, 2. barkcloth garment, 3. nicely made basket, 4. news
indimanya (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ one who goes about lying and deceiving
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ one who goes about lying and deceiving
indōngōzi (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ leader
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ leader
ingaburwa (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ dividend (school term)
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ dividend (school term)
ingazi (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ ladder, stairs
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ ladder, stairs
ingēnzi (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ wanderer, traveller
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ wanderer, traveller
ingīngo (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. sentence, 2. judgment, 3. advice, counsel, 4. law, arret-royal, 5. decision
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. sentence, 2. judgment, 3. advice, counsel, 4. law, arret-royal, 5. decision
ingororano (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ gift to a chief (in order to get something from him)
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ gift to a chief (in order to get something from him)
ingorore (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ fee paid for permission to buy or sell, redemption price
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ fee paid for permission to buy or sell, redemption price
injabuka (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ foreigner, stranger (from across the border)
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ foreigner, stranger (from across the border)
inka n’imirima phr ▶ a cow in the field (description of a calm, composed and serene person)
inkēngērwa (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ despised thing or person
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ despised thing or person
inkuba (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ thunder (actually, the imaginary animal that makes the thunder)
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ thunder (actually, the imaginary animal that makes the thunder)
inkūka (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. slope of hill, 2. beach, shore, strand, coast, 3. ransom, redemption price
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. slope of hill, 2. beach, shore, strand, coast, 3. ransom, redemption price
inkukūra (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ very heavy rain (sweeps away crops or hillsides)
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ very heavy rain (sweeps away crops or hillsides)
īno adv ▶ here, this side, this part
inota (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ score, mark, school grade, point (on grading scale)
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ score, mark, school grade, point (on grading scale)
insiguro (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. meaning, 2. definition, 3. explanation, 4. speech (from gusigūra)
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. meaning, 2. definition, 3. explanation, 4. speech (from gusigūra)
insobanuro (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. explanation, 2. definition, 3. meaning, semantics, 4. reference
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. explanation, 2. definition, 3. meaning, semantics, 4. reference
intēko (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ group (esp. of people), multitude
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ group (esp. of people), multitude
intere 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. unconsciousness, 2. half-dead
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. unconsciousness, 2. half-dead
inyagano (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ plunder, a thing taken unlawfully but not secretly
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ plunder, a thing taken unlawfully but not secretly
inyāmbukīra (iny-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ traveller, wanderer
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ traveller, wanderer
inyererezi (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ wanderer
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ wanderer
inyīshu (iny-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. answer, reply, 2. payment of debt
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. answer, reply, 2. payment of debt
inyiyerekano (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ Demonstration
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ Demonstration
inyōngōri (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ small centipede
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ small centipede
inyuma adv ▶ 1. behind, 2. outside, 3. at the back, 4. after
inzeduka (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ accident
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ accident
inzererezi (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ homeless wanderer
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ homeless wanderer
ipuderi (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ powder
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ powder
iremezo 3 class 3
singular: i-,in- ▶ (no pl.) 1. leader, one to be imitated, 2. beginning, foundation, 3. principle
singular: i-,in- ▶ (no pl.) 1. leader, one to be imitated, 2. beginning, foundation, 3. principle
irendevu 5 class 5
singular: i-,iri- ▶ rendezvous (from Fr.)
singular: i-,iri- ▶ rendezvous (from Fr.)
irungu (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ loneliness, solitude
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ loneliness, solitude
isahu (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ spoil, plunder
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ spoil, plunder
isēsero (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ place where water has flooded
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ place where water has flooded
ishāka (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. desire, 2. zeal
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. desire, 2. zeal
ishāyo n ▶ (no pl.) muddy place (deep mud)
ishetani (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. devil, satan, 2. demon
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. devil, satan, 2. demon
itahīriro (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ end, finality, residence
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ end, finality, residence
itama (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ cheek
kwitangira itama put one's face in one's hands in deep thought
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ cheek
kwitangira itama put one's face in one's hands in deep thought
itēka (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. law, decree, order, 2. judgment, justice, 3. (pl.) amateka word (or commands) sent out by king and spread by chiefs, subchiefs, etc., 4. prescription
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ 1. law, decree, order, 2. judgment, justice, 3. (pl.) amateka word (or commands) sent out by king and spread by chiefs, subchiefs, etc., 4. prescription
ivuka 3 class 3
singular: i-,in- ▶ birth, delivery
singular: i-,in- ▶ birth, delivery
ivyāra 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ delivery (of a child), birth
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ delivery (of a child), birth
kamaramagāmbo 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. judge with final decision, 2. influential older man
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. judge with final decision, 2. influential older man
karyenda 3 class 3
singular: i-,in- ▶ traditional sacred royal drum, hidden in its sanctuary and only brought forth on very rare occasions like the umuganuro festival
singular: i-,in- ▶ traditional sacred royal drum, hidden in its sanctuary and only brought forth on very rare occasions like the umuganuro festival
Kigarama n ▶ December
kigezweko adj ▶ modern
Kiranga 4 class 4
singular: iki-,ic- ▶ (high priest of the Burundian traditional supreme god, mediator between the traditional god and man, today associated by Christians with the devil)
ubuzimuzimu fetishes
igihwēba, igishegu one dedicated to service of ~
kuvōvōta to give oneself to ~
kubāndwa to dance in honor of
kubāndwa to be devoted to his service
guterekēra to worship ~
singular: iki-,ic- ▶ (high priest of the Burundian traditional supreme god, mediator between the traditional god and man, today associated by Christians with the devil)
ubuzimuzimu fetishes
igihwēba, igishegu one dedicated to service of ~
kuvōvōta to give oneself to ~
kubāndwa to dance in honor of
kubāndwa to be devoted to his service
guterekēra to worship ~
koko adv ▶ indeed, truly, really, in fact
ku prep ▶ 1. on, upon, 2. at, 3. to (the outside of a thing), 4. from (outside of a thing), 5. over
kubagarwa (-bagawe) v ▶ to be weeded
kubamwo (-yemwo) v ▶ to be inside
kubāndūra (-bāndūye) v ▶ 1. to pry up, 2. push out (e.g. wind bulges out cloth), 3. to appear suddenly (as sun at dawn)
kubāndwa (-bānzwe) v ▶ 1. to dance in honor of Kiranga, 2. to be devoted to his service
kubāngikana (-bāngikanye) v ▶ 1. to be near, adjacent, beside, 2. to be parallel
kubāngikanya (-bāngikanije) v ▶ 1. to start a job before finishing the previous one, 2. do two things at once, 3. to place two things parallel, or side by side
kubanziriza (-banzirije) v ▶ to precede, begin by
kubembeteranya (-bembeteranije) v ▶ to try to persuade someone in an underhanded way
kubembetereza (-bembetereje) v ▶ to tell someone something indirectly in order not to hurt him
kubēngūka (-bēngūtse) v ▶ 1. to change (esp. color), 2. to fade
kubēnjūka (-bēnjūtse) v ▶ 1. to fade, 2. become pale, yellowish green, 3. to change color
kubika (-bitse) v ▶ 1. to announce the death of someone, 2. to crow
kubikira (-bikiye) v ▶ to announce to someone about a death
kubīngūra (-bīngūye) v ▶ 1. to slap in the face, 2. to sideswipe
kubugiriza (-bugirije) v ▶ to make a big noise to hinder others from hearing
kubūmbwa (-būmbwe) v ▶ to be molded
kubūndabūnda (-būndabūnze) v ▶ 1. to hide oneself, 2. sneak along, 3. to go along stooped over
kubūngira (-būngiye) v ▶ 1. to search for a buyer for, at, 2. to move to a new chieftanchip in order to be with a certain person
kubūranira (-būraniye) v ▶ to plead the case of, at, in place of, to intercede for
kubūranya (-būranije) v ▶ to defend oneself, take case to chief
kubūranya (-būranye) v ▶ 1. to defend oneself when accused, 2. to take case to chief or court
kubuza (-bujije) v ▶ 1. to hinder, prevent, suppress, 2. to forbid, to prohibit
kubuzwa (-bujijwe) v ▶ to be hindered, prevented
kubwīrizwa (-bwīrijwe) v ▶ to be commanded
kudadika (-daditse) v ▶ 1. to not accept judgment rendered, 2. to be contrary
kudāndaza (-dāndaje) v ▶ 1. to sell, 2. to trade, buy and resell
kudōmbagiza (-dōmbagije) v ▶ to choose things or people from group not in consecutive order
kudondōra (-dondōye) v ▶ to describe
kudondōza (-dondōje) v ▶ to ask for particulars or a description
kudundūra (-dundūye) v ▶ to bulge, to stick out (as garment with something under it)
kugabāngānya (-gabāngānije) v ▶ 1. to put in different places, 2. divide up (loads) among several
kugabanya (-gabanije) v ▶ 1. to reduce, to diminish, 2. to divide, 3. to limit, 4. to restrict
kugabanywa (-gabanijwe) v ▶ to be divided, diminished
kugabira (-gabiye) v ▶ 1. to determine, 2. to give a present
kugabura (-gabuye) v ▶ 1. to divide, 2. to distribute, 3. to share
kugaburira (-gaburiye) v ▶ 1. to feed, 2. divide, 3. distribute, 4. to provide
kugabwa (-gabwe) v ▶ to be ruled, commanded
kugaduka (-gadutse) v ▶ 1. to be dry, to dry up, 2. to die suddenly
kugāguka (-gāgutse) v ▶ to be split open (flesh, when wounded)
kugangabuka (-gangabutse) v ▶ 1. to suddenly get angry when you've been talking nicely, 2. to be startled out of sleep
kugaragara (-garagaye) v ▶ 1. to be empty, 2. open to view, 3. to be evident, apparent, to be obvious
kugaramāngira (-garamāngiye) v ▶ 1. to be a tramp, wander about, 2. fail to give what one promised
kugaranzurwa (-garanzuwe) v ▶ to be unfolded, spread out
kugarukira (-garukiye) v ▶ 1. to return to, 2. take the side of
kugaya (-gaye) v ▶ 1. to hate, despise, 2. to be dissatisfied
kugayika (-gayitse) v ▶ 1. to be despised, 2. be looked down upon
kugena (-gennye) v ▶ 1. to point at, 2. to choose, 3. to determine
kugerana (-geranye) v ▶ to defy one another
kugeza (-gejeje) v ▶ 1. to try, test, attempt, make an effort, 2. tempt, 3. to cause to arrive, to escort to a determined point
kugira ngo conj ▶ in order that
kugōka (-gōtse) v ▶ 1. to break a taboo, 2. to do a despicable thing, 3. to bring or cause disgrace
kugōmba (-gōmvye) v ▶ 1. to want, desire, 2. to lack
kuguba (-guvye) v ▶ to hide and wait for hunter (animal), to lie in wait
kuguma (-gumye) v ▶ 1. to stay, remain, abide, 2. to dwell, 3. to be hard, 4. to be well
kugūnga (-gūnze) v ▶ 1. to be dishonest, 2. to cheat, deceive, 3. refuse to give another his own
kugura (-guze) v ▶ 1. to trade, to buy and sell, 2. to afford
kugurāna ivyītegererezo phr ▶ to brainstorm, to exchange ideas
kugurwa (-guzwe) v ▶ 1. to be bought, 2. to be sold, 3. to be traded, 4. to cost
kuguza (-guze) v ▶ to trade one article for another
kugwa mu gahundwe (-gūye) phr ▶ to be dumbfounded
kuja mu gashitsi (-giye) phr ▶ to shiver, shudder, tremble
kujanirana (-janiranye) v ▶ 1. to accept a decision in spite of oneself, 2. to lack opportunity to say what you intended
kujaniranwa (-janiraniwe) v ▶ 1. to accept a decision in spite of oneself, 2. to lack opportunity to say what you intended
kujīnjibura (-jīnjibuye) v ▶ 1. to question so strongly that one dares not deny again, 2. to prove to one that he's wrong
kujorera (-joreye) v ▶ to surprise, to stun, to render speechless
kujorerwa (-jorerewe) v ▶ 1. to be speechless (with surprise or defeat), be dumbfounded, be surprised, be stunned, 2. gesture of putting one's hand to his face
kujuragira (-juragiye) v ▶ to be undecided, to not stay in one place, to work at several tasks at once
kujurajura (-jurajuye) v ▶ to be lost, seek one's way (idea of emphasis, or often)
kumadika (-maditse) v ▶ 1. to plate as with silver, 2. to weld, 3. to graft tree, 4. to trade butter for other things
kumanuka (-manutse) v ▶ to descend
kumanura (-manuye) v ▶ to lower, cause to descend, bring down, take down, drop down
kumanuza (-manuje) v ▶ 1. to come down, 2. to depend on help of
kumara (-maze) v ▶ 1. to finish (vt), 2. to spend time, 3. to last, 4. to destroy
kumarwa (-mazwe) v ▶ to be finished, destroyed
kumemēra (-memēreye) v ▶ to sprinkle as with powder, salt
kumēnja (-mēnje) v ▶ to rebel against authority, to fight for independance
kumenya (-menye) v ▶ 1. to know, 2. to be acquainted, 3. to recognize, identify, realize, register, perceive, grasp, understand, discern, apprehend, notice
kumesūra (-mesūye) v ▶ to wash clothes, to launder
kunegura (-neguye) v ▶ 1. to denounce, 2. to blame, 3. speak evil of, 4. to make fun of, 5. to criticize,
kunēsha (-nēsheje) v ▶ 1. to conquer, win, be victor, 2. defeat, 3. to triumph over
kunēshwa (-nēshejwe) v ▶ to be defeated
kunogēra (-nogēye) v ▶ 1. to love deeply and obey, 2. to persist
kunūtsa (-nūkije) v ▶ to fight and defeat completely
kunya (-neye) v ▶ to defecate, to do a pooh, to excrete, to have a bowel movement
kunyegera (-nyegeye) v ▶ to hide (vi), penetrate into
kunyegeza (-nyegeje) v ▶ to hide (vt), conceal
kunyegezwa (-nyegejwe) v ▶ to be hidden, concealed
kunyika (-nyitse) v ▶ 1. to slide (landslide), 2. to pack down (vi), 3. to come to an end, be completely destroyed (while you are watching, to suddenly disappear as you watch)
kunyura (-nyuze) v ▶ 1. to go back and forth, 2. to come across, 3. to pass between, 4. travel through a country, 5. to undergo, go through
kurabuka (-rabutse) v ▶ 1. to be cooked after stirring up the fire a second time, 2. to perceive, to understand, 3. to come when called, to flash by
kuragura (-raguye) v ▶ 1. to divine, 2. bewitch, 3. seek to know doer of evil (as witch doctor does), 4. to be a mind reader
kurambikakw ibiganza (-rambitse) phr ▶ to lay hands on, to dedicate
kurambira (-rambiye) v ▶ to weary by a long speech or delay
kurambirwa (-rambiwe) v ▶ 1. to be wearied by long speech or delay, 2. to become impatient, 3. to be bored
kurāngāra (-rāngāye) v ▶ to be empty, be wide open, to get left behind as you stare at something
kurangūka (-rangūtse) v ▶ to be accomplished, be understood
kurangūra (-rangūye) v ▶ to explain fully till all understand
kuratswa (--kijwe) v ▶ to be made angry by
kurema (-remye) v ▶ 1. to create, make, 2. to lie, deceive, 3. to be brave, quiet, confident, strong
kurementaniriza (-rementanirije) v ▶ 1. to lie about, 2. to deceive
kurementanya (-rementanije) v ▶ 1. to put things together, 2. to lie, 3. to evade
kuremērwa (-remērewe) v ▶ 1. to be weighed down, heavy-laden, 2. to be pregnant
kurēngagiza (-rēngagije) v ▶ to wait, delay to answer, to do a sloppy job
kurēngāna (-rēngānye) v ▶ to pass over, pass aside
kurengwa (-renzwe) v ▶ 1. to slander a superior (not intentionally but he interprets it that way), 2. to break taboo
kurihīsha (-rihīshije) v ▶ 1. to cause to repay, 2. to demand payment, 3. to bill
kurimānganya (-rimānganije) v ▶ to deceive another in order to make him give you money
kuringaniza (-ringanije) v ▶ to make equal, place in order
kurīrīra (-rīrīriye) v ▶ to be in debt to but refuse to pay
kurofokwa (-rofokwe) v ▶ to speak unwisely or rudely
kurōngōra (-rōngōye) v ▶ 1. to lead, precede, 2. to govern
kurongorwa (-rongowe) v ▶ 1. to be married (of bride), 2. to have sex (only of women)
kurōngōrwa (-rōngōwe) v ▶ 1. to be led, 2. to be preceded
kuroranirwa (-roraniwe) v ▶ 1. to be fortunate, be lucky, 2. to have a lot (may be even a lot of debts or trouble)
kurorānya (-rorānije) v ▶ to make straight, put in order, to arrange properly, to place facing each other
kurunguruka (-rungurutse) v ▶ to look from side to side trying to see everything
kurwāra amahēmbe (-rwārye) phr ▶ illness resembling demon possession
kuryōha (-ryōshe) v ▶ to be delicious, excellent, to be tasteful
kuryōsha (-ryoheje) v ▶ 1. to make good, delicious, 2. to interest
kutagira isoni phr ▶ 1. to be shameless, unashamed, 2. to be rude, vulgar, obtrusive, coarse
kuvīrwa (-vīriwe) v ▶ to be soaked, flooded in house
kuvōvōta (-vōvōse) v ▶ 1. to talk nonsense when drunk, to say a lot of slanderous talk, 2. to speak incoherently, 3. to rain early in morning or for a long time, 4. to give oneself to the service of Kiranga (also kubāndwa), 5. to divine
kuvuga ubureve (-vuze) phr ▶ to speak with a speech defect
kuvūmbura (-vūmbuye) v ▶ 1. to have natural intelligence (yavumbuye ubwenge), 2. to pick up droppings of animals and put them in garden
kuvuna (-vunnye) v ▶ 1. to break (vt) (bone, or any slender thing), 2. to defend, help, assist, 3. to forbid
kuvūnda (-vūnze) v ▶ 1. to lie around ill long time, 2. to be sedentary, 3. to get moldy (esp. manioc or grass)
kuvunika (-vunitse) v ▶ to break (vi) any slender thing, as bone
kuvyāra (-vyāye) v ▶ to give birth, to beget, to deliver (a child)
kuvyāza (-vyājije) v ▶ to deliver, to aid woman in delivering
kuvyibuhīshwa (-vyibuhīshijwe) v ▶ to be made fat
kuyēnzēra (-yēnzēreye) v ▶ to wander about
kuyerēra (-yerēreye) v ▶ to wander about
kuyigiza (-yigije) v ▶ to burn up (vt), destroy by fire, to destroy
kuzerēra (-zerēye) v ▶ 1. to be homeless, 2. to wander about, 3. to make dizzy
kuzibūka (-zibūtse) v ▶ to open (vi), clear (vi), to hear well suddenly (vi)
kuziganya (-ziganye) v ▶ to provide for, care for, to be economical
kuzika (-zitse) v ▶ 1. to dig under crop or grass, 2. to bury (a person)
kuzimagirika (-zimagiritse) v ▶ 1. to get really lost and wander about, to err, 2. to lose one's head
kuzimanganya (-zimanganije) v ▶ to erase, hide, conceal
kuzimbana (-zimbanye) v ▶ to defraud each other
kuzina (-zinye) v ▶ to hinder one from harming another
kuzīngwa (-zīnzwe) v ▶ to be rolled, folded
kuzira (-zize) v ▶ 1. to be forbidden, taboo, to refuse to eat, to despise, 2. to be punished for someone else's wrong doing, to suffer or be punished because of a certain thing, 3. to avenge wrong done to one's family
kuzirwa (-zizwe) v ▶ to be refused, made a taboo
kuzitiza (-zitije) v ▶ to have a hedge made
kuzūka (-zūtse) v ▶ to arise from dead, to be resurrected
kuzūnguruka (-zūngurutse) v ▶ to go around, to cycle (the stem 'zungu' is also the origin of umuzungu, which does not mean 'white person' but rather 'someone going around', describing the first European explorers)
kuzūra (-zūye) v ▶ 1. to raise from dead, resurrect, 2. to exhume
kw prep ▶ 1. on, 2. at, 3. to (the outside of a thing), 4. from (outside of a thing), (form of ku before fifth class nouns in singular, e.g. kw ibuye - on a rock)
kwāduka (-ādutse) v ▶ 1. to appear suddenly, 2. to be introduced, 3. to be new
kwāguka (-āgutse) v ▶ 1. to be stretched, 2. to be widened, 3. to be enlarged, 4. to have a large capacity (from kwāgura)
kwāgura (-āguye) v ▶ 1. to stretch, 2. to widen, make wider, 3. to enlarge, to extend
kwāha (-āshe) v ▶ to gather (from garden)
kwāka (-ātse) v ▶ 1. to take away from, 2. to demand from, to reclaim, 3. to shine, to burn
kwākīra (-ākīriye) v ▶ 1. to receive, take from another, 2. to take another's place or burden, 3. to accept
kwākīrwa (-ākīwe) v ▶ 1. to be received, to be taken, 3. to be helped with burden
kwāndagara (-āndagaye) v ▶ to be made known, come from dark into light
kwāngāra (-āngāye) v ▶ to wander about from place to place
kwānka (-ānse) v ▶ 1. to refuse, 2. to hate, to detest, 3. to resist, to oppose
kwātira (-ātiye) v ▶ 1. to choose leader, 2. to put bees in new hive, 3. to dedicate, 4. to ordain
kwātura (-ātuye) v ▶ 1. to make known, 2. bring into open from hidden place, 3. to confess, 4. to pronounce clearly, to articulate, 5. to open (flower)
kwāzwa (--gijwe) v ▶ to be made narrow
kweguka (-egutse) v ▶ 1. to fall down from above, 2. to die suddenly, 3. to stretch (vi)
kwēnda (-ēnze) v ▶ 1. to receive (from someone's hands), 2. to have sex, to make love, to have intercourse, 3. to fornicate (rude)
kwenēna (-enennye) v ▶ 1. to be suspended in air, 2. to swing
kwengēnga (-engēnze) v ▶ 1. to rule kindly, 2. deal kindly with, 3. to carry very carefully lest it break or spill, 4. to be gentle
kweraguza (-eraguje) v ▶ to look around on all sides
kwerēra (-erēreye) v ▶ to be about to deliver (of cow only)
kwerura (-eruye) v ▶ 1. to tell publicly, make known, 2. to be unashamed, shameless, 3. to be bold (esp. of young girl), 4. to be rude, vulgar, obtrusive, coarse
kwibānda (-bānze) v ▶ to compress, concentrate, condense
kwībaza (-ībajije) v ▶ 1. to ask oneself, 2. to wonder
kwībesha (-ībeshe) v ▶ 1. to err, to be wrong, 2. to deceive oneself
kwībutswa (--kijwe) v ▶ to be reminded
kwībuza (-ībujije) v ▶ 1. to hinder oneself, 2. deprive oneself
kwīciraho (--yeho) v ▶ to punish by death on the spot
kwīcunguza (-īcunguje) v ▶ to redeem oneself
kwīfuriza (-īfurije) v ▶ to desire for
kwīfūza (-īfūje) v ▶ 1. to wish, 2. to desire, 3. to covet, to envy
kwīfūzwa (-īfūjwe) v ▶ to be coveted, desired
kwīgaba (-īgavye) v ▶ 1. to rule oneself, be independent, 2. to do as one pleases
kwīganza (-īganje) v ▶ 1. to rule oneself, 2. to be independent, 3. to be emancipated
kwīgaranzura (-īgaranzuye) v ▶ to depart from respected person
kwīgīra (-īgīye) v ▶ 1. to go, 2. to depart, 3. make oneself to go, to depart
kwīhakana (-īhakanye) v ▶ to deny
kwīhāngāna (-īhāngānye) v ▶ 1. to endure, to be patient, 2. to wait
(said when patience is needed or expected, like a consolation)
(said when patience is needed or expected, like a consolation)
kwīhanukīra (-īhanukīye) v ▶ 1. to declare strongly, 2. to do forcefully
kwīheba (-īhevye) v ▶ 1. to be discouraged completely, to despair, to be desperate, 2. to sacrifice oneself to or for
kwīhēnda (-īhēnze) v ▶ 1. to be wrong, to err, 2. to deceive oneself
kwīhisha (-īhishije) v ▶ to hide oneself
kwīhumanya (-īhumanije) v ▶ to defile oneself
kwījajara (-ījajaye) v ▶ to die, to peg out, to die a wretched death (rude, used of a person scorned by others)
kwīkebana (-īkebanye) v ▶ to take someone aside
kwīkebukana (-īkebukanye) v ▶ to go aside with someone to talk privately
kwīkīnga (-īkīnze) v ▶ to hide behind
kwīkirānura (-īkirānuye) v ▶ to defend oneself
kwīkōmvōmvora (-īkōmvōmvoye) v ▶ to cleanse house ceremoniously after a death
kwīma (-īmye) v ▶ 1. to deny, to refuse to give, to withhold, 2. to become king, to ascend to the throne, 3. to go to male, to copulate (only of female animals)
kwīmikwa (-īmitswe) v ▶ to be made king, to be enthroned
kwīnyegeza (-īnyegeje) v ▶ to hide oneself
kwīpfūza (-īpfūje) v ▶ 1. to wish, 2. to desire, 3. to covet, to envy
kwīrabuzwa (-īrabujwe) v ▶ to be made black
kwīrahuruza (-īrahuruje) v ▶ 1. to fail to keep a vow, 2. to do that which you declared you wouldn't
kwīramvura (-īramvuye) v ▶ 1. to finish completely (vt or vi), 2. to stretch out (vi), 3. to devote oneself to task in order to finish it
kwīrārīra (-īrārīriye) v ▶ to be presumptious, over-confident
kwīrimbūra (-īrimbūye) v ▶ 1. to think, to consider, to weigh pros and cons, 2. to acknowledge to oneself one's guilt
kwīshura (-īshuye) v ▶ 1. to answer, to reply, to respond, 2. to pay, 3. to pay a debt
kwīshurana (-īshuranye) v ▶ 1. to pay debts to each other, 2. to pay with
kwīshuza (-īshuje) v ▶ 1. to ask to pay, to demand payment, 2. to cause to pay
kwīshuzwa (-īshujwe) v ▶ to be pressed to pay a debt
kwītako (-ītayeko) v ▶ to do with vigor, to devote oneself to a task
kwītāmba ku muvyimba (-ītāmvye) phr ▶ 1. to make it hard for one who has lost a loved one by reproaching the dead one, 2. to make light of serious things, 3. to gloat over (reference to death) (from gutāmba)
kwītanga (-ītanze) v ▶ 1. to offer oneself, 2. to consecrate oneself, to dedicate oneself, 3. to volunteer
kwītangira (-ītangiye) v ▶ to precede
kwītangira itama (-ītangiye) phr ▶ to put one's face in one's hands in deep thought
kwītāra (-ītāze) v ▶ 1. to be determined to get what you want, 2. to be presumptous, 3. put yourself above where you belong
kwītesha (-ītesheje) v ▶ to abstain from, hinder oneself
kwīyagiriza (-īyagirije) v ▶ 1. to admit one's wrong to avoid being caught, 2. to hide in a corner, 3. to tell what one has done
kwīyahura (-īyahuye) v ▶ to commit suicide
kwīyenzereza (-īyenzereje) v ▶ to wander about
kwīyereka (-īyeretse) v ▶ 1. to show oneself, 2. to parade, dance as traditional warriors did displaying their weapons
kwīyobagiza (-īyobagije) v ▶ 1. to be unwilling to look one in the face, 2. hide the truth, 3. to promise and then pretend you haven't, pretend it isn't so
kwīyorohereza (-īyorohereje) v ▶ to divide up work or load to make it easier
kwīyumvīra (-īyumvīriye) v ▶ 1. to think, to consider, 2. to assess, to rate, to evaluate
kwīzezwa (-īzejejwe) v ▶ to be made to believe
kwīzigira (-īzigiye) v ▶ 1. to believe, 2. to hope, 3. to trust in, to have confidence in, 4. to expect
kwīzūra (-īzūye) v ▶ to resurrect oneself, to rise from the dead
kwōna (-ōnnye) v ▶ 1. to eat garden plants, 2. destroy garden (of goats, etc.)
kwōndēshwa (-ōndēshejwe) v ▶ to be made thin by
kwōnesha (-ōnesheje) v ▶ to allow or cause goat to destroy garden
kwongeza (-ongeje) v ▶ 1. to give, 2. to demand more
kwōnōna (-ōnōnnye) v ▶ to destroy, damage, spoil
kwōnōnekara (-ōnōnekaye) v ▶ to be spoiled, to deteriorate
kwōrokēra (-ōrokēreye) v ▶ to put skin of dead calf before cow to make her give milk
kwūbika (-ūbitse) v ▶ to turn upside down, to be upside down (esp. of basket)
kwūbikwa (-ūbitswe) v ▶ to be turned upside down
kwūbīra (-ūbīriye) v ▶ 1. to come unexpectedly finding one unprepared, 2. to happen suddenly
kwūbuka (-ūbutse) v ▶ 1. to discover, 2. to come upon suddenly, 3. to jump up and run quickly
kwūburuka (-ūburutse) v ▶ 1. to peel (vi) (skin after a burn), 2. to become right side up
kwūburura (-ūburuye) v ▶ to turn right side up
kwūburūrwa (-ūburūwe) v ▶ to be turned right side up
kwūhagira (-ūhagiye) v ▶ to bathe (vt) (originally associated with ceremonial cleansing at time of a death in family)
kwūmirwa (-ūmiriwe) v ▶ to be speechless in defeat, or surprise, or misfortune
kwūmiza (-ūmije) v ▶ to astonish, render speechless
kwūmva (-umvise) v ▶ 1. to hear, 2. to understand, 3. to feel, 4. to smell, 5. to taste
kwūmvana (-ūmvanye) v ▶ to understand each other well
kwūmvīkana (-ūmvīkanye) v ▶ 1. to understand one another, 2. to sound well, 3. to be heard plainly, 4. to be clear (understandable), 5. to come to a compromise
kwūmvīsha (-ūmvīshije) v ▶ 1. to cause to hear, 2. to cause to understand
kwūruruka (-ūrurutse) v ▶ to climb down, descend (as tree)
mu prep ▶ 1. in, into, 2. during, 3. out of (the inside of a thing, e.g. kuva mu muriro – to come out of the fire)
mukūndwa (ba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ dear, beloved (person)
singular: umu-
plural: aba- ▶ dear, beloved (person)
mukuru (ba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. older brother of a boy, 2. older sister of a girl
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. older brother of a boy, 2. older sister of a girl
mukurwanje (ba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. older brother of a boy, 2. older sister of a girl
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. older brother of a boy, 2. older sister of a girl
mūnsi adv ▶ under
mūsi adv ▶ under, beneath, underneath
mw prep ▶ 1. in, into, 2. during, 3. out of the inside, (form of mu before fifth class nouns in singular, e.g. mw ishuli - in school)
mwīshwanje (b-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ my sister's son (usually used for an oath with indecent meaning)
singular: umu-
plural: aba- ▶ my sister's son (usually used for an oath with indecent meaning)
ndabitāhūra phr ▶ I don't understand
ngo ▶ in order that, that
nkombarukoko n ▶ index finger
nkumbaruboko n ▶ index finger
nubwo prep ▶ despite, in spite of, notwithstanding, regardless of, although
nya ▶ (invariable demonstrative) that
nyina (ba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ his, her, their mother (rude)
banyina their mothers (rude)
singular: umu-
plural: aba- ▶ his, her, their mother (rude)
banyina their mothers (rude)
nyoko (ba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ your (sing. or pl.) mother (sometimes with negative implication, rude derogative)
singular: umu-
plural: aba- ▶ your (sing. or pl.) mother (sometimes with negative implication, rude derogative)
perezida (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ president
singular: umu-
plural: aba- ▶ president
rutuku 6 class 6
singular: uru- ▶ prohibited locally brewed spirit made of manioc
singular: uru- ▶ prohibited locally brewed spirit made of manioc
sinūmva ikirundi phr ▶ I don't understand Kirundi
ububāmfu 8 class 8
singular: ubu- ▶ left hand, left side, left
singular: ubu- ▶ left hand, left side, left
ubudandaji 8 class 8
singular: ubu- ▶ trade, business
singular: ubu- ▶ trade, business
ubugaragwa 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) desert
singular: ubu- ▶ (no pl.) desert
ubugūnge 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) 1. dishonesty, 2. deceitfulness, 3. selfishness
singular: ubu- ▶ (no pl.) 1. dishonesty, 2. deceitfulness, 3. selfishness
ubugurano 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) servitude, slavery
singular: ubu- ▶ (no pl.) servitude, slavery
ubuhamya 8 class 8
singular: ubu-
plural: ama- ▶ 1. testimony, 2. declaration
singular: ubu-
plural: ama- ▶ 1. testimony, 2. declaration
ubuhanzi 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) bald headedness
singular: ubu- ▶ (no pl.) bald headedness
ubuhōmbe 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) deficit, loss
singular: ubu- ▶ (no pl.) deficit, loss
ubuhuku 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) cave, den (of wild animals, as in rocks)
singular: ubu- ▶ (no pl.) cave, den (of wild animals, as in rocks)
ubuhūmbu 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) evil deeds, wickedness
singular: ubu- ▶ (no pl.) evil deeds, wickedness
ubuhūmvyi 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) deceit
singular: ubu- ▶ (no pl.) deceit
ubuja 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) servitude
singular: ubu- ▶ (no pl.) servitude
ubukiru 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) place where steps are cut in hillside, rough place, bumps, hillocks
singular: ubu- ▶ (no pl.) place where steps are cut in hillside, rough place, bumps, hillocks
ubukiruruke 8 class 8
singular: ubu- ▶ altitude
singular: ubu- ▶ altitude
ubukoyo 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) stoop-shouldered-ness (as result of illness or hunger) (term of scorn)
singular: ubu- ▶ (no pl.) stoop-shouldered-ness (as result of illness or hunger) (term of scorn)
ubuku 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) sudden startled cry or scream (gutura ubuku)
singular: ubu- ▶ (no pl.) sudden startled cry or scream (gutura ubuku)
ubukūngu 8 class 8
singular: ubu- ▶ group of attendants or helpers to elders
singular: ubu- ▶ group of attendants or helpers to elders
ubumoso 8 class 8
singular: ubu- ▶ left hand or side
singular: ubu- ▶ left hand or side
uburēbure 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) height, length, depth (dimension and time)
singular: ubu- ▶ (no pl.) height, length, depth (dimension and time)
ubureve 8 class 8
singular: ubu- ▶ lisping, speech defect (esp. for s, sh, c)
singular: ubu- ▶ lisping, speech defect (esp. for s, sh, c)
uburiri (ama-) 8 5 sg. class 8: ubu-
pl. class 5: ama- ▶ bed (plural used only for an indefinite number)
amariri menshi many beds
uburiri bubiri two beds
pl. class 5: ama- ▶ bed (plural used only for an indefinite number)
amariri menshi many beds
uburiri bubiri two beds
uburyarya 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) itching, making others think you've done a miracle when it's only a deception
singular: ubu- ▶ (no pl.) itching, making others think you've done a miracle when it's only a deception
uburyo 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) right hand or side, opportunity, occasion, manner
singular: ubu- ▶ (no pl.) right hand or side, opportunity, occasion, manner
uburyōhe 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) flavor, deliciousness
singular: ubu- ▶ (no pl.) flavor, deliciousness
ubusahuzi 8 class 8
singular: ubu- ▶ 1. pillage, 2. thievery, 3. plundering
singular: ubu- ▶ 1. pillage, 2. thievery, 3. plundering
ubushiriro 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) place of destruction
singular: ubu- ▶ (no pl.) place of destruction
ubusōsa 8 class 8
singular: ubu- ▶ delicious taste
singular: ubu- ▶ delicious taste
ubuvumo 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) cave, den (as of wild animal, in rocks)
singular: ubu- ▶ (no pl.) cave, den (as of wild animal, in rocks)
ubuyobozi 8 class 8
singular: ubu- ▶ leadership, administration, management
singular: ubu- ▶ leadership, administration, management
ubwāto (am-) 8 5 sg. class 8: ubu-
pl. class 5: ama- ▶ 1. boat, 2. traditional dugout canoe
(plural only used for indefinite numbers)
amāto menshi = many boats, but
ubwāto bubiri = two boats
pl. class 5: ama- ▶ 1. boat, 2. traditional dugout canoe
(plural only used for indefinite numbers)
amāto menshi = many boats, but
ubwāto bubiri = two boats
ubwībone 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) pride
singular: ubu- ▶ (no pl.) pride
ubwīcanyi 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) murder
singular: ubu- ▶ (no pl.) murder
ubwigēnge 8 class 8
singular: ubu- ▶ 1. freedom, 2. independence
singular: ubu- ▶ 1. freedom, 2. independence
ubwīgobeko 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) depth (of heart)
singular: ubu- ▶ (no pl.) depth (of heart)
ubwīshime 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) pride
singular: ubu- ▶ (no pl.) pride
ubwōnōnyi 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) destruction, damage
singular: ubu- ▶ (no pl.) destruction, damage
uguca kubiri n'amategeko phr ▶ 1. disloyalty, 2. infidelity
ugutyoza abandi phr ▶ denigration, disparagement
ukubāmfu 9 class 9
singular: uku- ▶ left hand, left side, left
singular: uku- ▶ left hand, left side, left
ukubora 9 class 9
singular: uku- ▶ 1. decay, 2. something rotten (from kubora)
singular: uku- ▶ 1. decay, 2. something rotten (from kubora)
ukubungwa 9 class 9
singular: uku- ▶ 1. caries, 2. decay (of teeth) (from kubungwa)
singular: uku- ▶ 1. caries, 2. decay (of teeth) (from kubungwa)
ukugerageza 9 class 9
singular: uku- ▶ 1. effort, 2. attempt, endeavor, 3. experiment
singular: uku- ▶ 1. effort, 2. attempt, endeavor, 3. experiment
ukumesa 9 class 9
singular: uku- ▶ washing powder
singular: uku- ▶ washing powder
ukuryo 9 class 9
singular: uku- ▶ right hand or side, opportunity, occasion, manner
singular: uku- ▶ right hand or side, opportunity, occasion, manner
ukwātira 9 class 9
singular: uku- ▶ 1. traditional initiation ceremony, 2. dedication, ordination, initiation
singular: uku- ▶ 1. traditional initiation ceremony, 2. dedication, ordination, initiation
umuboyi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ house worker (rude, derogative), house boy
singular: umu-
plural: aba- ▶ house worker (rude, derogative), house boy
umucōkōranyi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ slanderer, one who scorns others
singular: umu-
plural: aba- ▶ slanderer, one who scorns others
umucumbisho (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ large wooden spoon
singular: umu-
plural: imi- ▶ large wooden spoon
umucūnguzi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ redeemer
singular: umu-
plural: aba- ▶ redeemer
umucuruzi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ trader, businessman
singular: umu-
plural: aba- ▶ trader, businessman
umudandaji (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ trader, businessman
singular: umu-
plural: aba- ▶ trader, businessman
umudāndaza (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ trader, businessman
singular: umu-
plural: aba- ▶ trader, businessman
umudāndazi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ trader, businessman
singular: umu-
plural: aba- ▶ trader, businessman
umuderi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. designer, 2. fashion designer, 3. stylist
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. designer, 2. fashion designer, 3. stylist
umugabīsha (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ leader, ruler, captain
singular: umu-
plural: aba- ▶ leader, ruler, captain
umugega (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ clothing worn underneath, as sack dress
singular: umu-
plural: imi- ▶ clothing worn underneath, as sack dress
umugeni (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ bride
singular: umu-
plural: aba- ▶ bride
umugōnzo (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ salt made by saking the ashes of a certain plant in water
singular: umu-
plural: imi- ▶ salt made by saking the ashes of a certain plant in water
umugumo (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ waiting outside because you have no permission to enter with others
singular: umu-
plural: imi- ▶ waiting outside because you have no permission to enter with others
umuguranyi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ traitor, one who betrays, slave trader
singular: umu-
plural: aba- ▶ traitor, one who betrays, slave trader
umuhagatiro (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ large cloth tied on shoulder
singular: umu-
plural: imi- ▶ large cloth tied on shoulder
umuhimbiri (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. urchin, child (derogative), 2. street child, street boy
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. urchin, child (derogative), 2. street child, street boy
umuhīndo (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ noise of rain, thunder, etc.
singular: umu-
plural: imi- ▶ noise of rain, thunder, etc.
umuhōra (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ path made by cows, esp. near houses
singular: umu-
plural: imi- ▶ path made by cows, esp. near houses
umuhotora (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ rope made from papyrus
singular: umu-
plural: imi- ▶ rope made from papyrus
umuhumbūzi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ deceiver, thief
singular: umu-
plural: aba- ▶ deceiver, thief
umuhūmvyi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ deceiver
singular: umu-
plural: aba- ▶ deceiver
umujanāma (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ steward, elder
singular: umu-
plural: aba- ▶ steward, elder
umujēnāma (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ steward, elder
singular: umu-
plural: aba- ▶ steward, elder
umukenguzamateka (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ deputy
singular: umu-
plural: aba- ▶ deputy
umukuru (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. elder, important person, 2. male adult
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. elder, important person, 2. male adult
umukuruwigihugu (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ president
singular: umu-
plural: aba- ▶ president
umukuza (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ long gourd, sack made of skin
singular: umu-
plural: imi- ▶ long gourd, sack made of skin
umukwe (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ bridegroom, groom
singular: umu-
plural: aba- ▶ bridegroom, groom
umumaneke (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ model (fashion, photo etc.), mannequin
singular: umu-
plural: aba- ▶ model (fashion, photo etc.), mannequin
umumanuko (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ descent, slope of hill
singular: umu-
plural: imi- ▶ descent, slope of hill
umumeshi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ launderer
singular: umu-
plural: aba- ▶ launderer
umumesūzi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ launderer
singular: umu-
plural: aba- ▶ launderer
umuntu ahishirigwa (aba-) phr 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ overseer, supervisor, superintendent
singular: umu-
plural: aba- ▶ overseer, supervisor, superintendent
umunyagahwāyi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. deceitful person, 2. flatterer, 3. braggart
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. deceitful person, 2. flatterer, 3. braggart
umunyankīko (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ stranger, foreigner, person from far away (who lives near border)
singular: umu-
plural: aba- ▶ stranger, foreigner, person from far away (who lives near border)
Umunyarwanda (Aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ Rwandan person, Rwandese
singular: umu-
plural: aba- ▶ Rwandan person, Rwandese
umunyeshure (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ pupil, student (Rw.)
singular: umu-
plural: aba- ▶ pupil, student (Rw.)
umunyika (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ deep pool
singular: umu-
plural: imi- ▶ deep pool
umunyushure (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ pupil, student
singular: umu-
plural: aba- ▶ pupil, student
umupaka (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ border, boundary
singular: umu-
plural: imi- ▶ border, boundary
umuperezida (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ president
singular: umu-
plural: aba- ▶ president
umupfu (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ dead person
singular: umu-
plural: aba- ▶ dead person
umuranduzi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ destroyer
singular: umu-
plural: aba- ▶ destroyer
umurima (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. garden, 2. field, 3. land (piece of)
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. garden, 2. field, 3. land (piece of)
umurimyi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ farmer, cultivator, gardener
singular: umu-
plural: aba- ▶ farmer, cultivator, gardener
umurokozi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ deliverer, rescuer, savior
singular: umu-
plural: aba- ▶ deliverer, rescuer, savior
umurōngōzi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ guide, leader, chief's assistant (esp. in law enforcement)
singular: umu-
plural: aba- ▶ guide, leader, chief's assistant (esp. in law enforcement)
umusahuzi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ pillager, looter, plunderer
singular: umu-
plural: aba- ▶ pillager, looter, plunderer
umusāmbi (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. golden-crested crane, 2. worn-out mat
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. golden-crested crane, 2. worn-out mat
umushikirwa (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ superintendent
singular: umu-
plural: aba- ▶ superintendent
umushīngantāhe (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. witness, 2. elder, man of influence, 3. Mr., 4. Sir
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. witness, 2. elder, man of influence, 3. Mr., 4. Sir
umushombo (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ defeat, overthrow
singular: umu-
plural: imi- ▶ defeat, overthrow
umusōzo (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ hem, binding, border (of basket)
singular: umu-
plural: imi- ▶ hem, binding, border (of basket)
umusukanyi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ liar, deceiver
singular: umu-
plural: aba- ▶ liar, deceiver
umusuzi (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ fart (rude)
singular: umu-
plural: imi- ▶ fart (rude)
umutabāzi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ helper, defender
singular: umu-
plural: aba- ▶ helper, defender
umutāra (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. umbrella, 2. crude rain shelter
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. umbrella, 2. crude rain shelter
umutegetsi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. administrator, 2. commander, 3. ruler, 4. dictator, 5. head, leader (from gutegeka)
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. administrator, 2. commander, 3. ruler, 4. dictator, 5. head, leader (from gutegeka)
umutsima (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ local kind of bread, made of corn or manioc
singular: umu-
plural: imi- ▶ local kind of bread, made of corn or manioc
umutsima w'ivyamwa phr ▶ jam, jelly, marmalade
umuturagaro (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ thunder, loud frightening noise
singular: umu-
plural: imi- ▶ thunder, loud frightening noise
umutwara (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. leader, boss, 2. driver, pilot (from gutwara)
singular: umu-
plural: aba- ▶ 1. leader, boss, 2. driver, pilot (from gutwara)
umutwāre (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ sub-chief, commander
singular: umu-
plural: aba- ▶ sub-chief, commander
umutwāro (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ burden, load
singular: umu-
plural: imi- ▶ burden, load
umuvunyi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ advocate, lawyer, defender (from kuvuna)
singular: umu-
plural: aba- ▶ advocate, lawyer, defender (from kuvuna)
umuyobe (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ wicked one, condemned one
singular: umu-
plural: aba- ▶ wicked one, condemned one
umuza (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ line of cream left on sides of container
singular: umu-
plural: imi- ▶ line of cream left on sides of container
umuzigo (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. bundle, package, packet, luggage, 2. load, burden
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. bundle, package, packet, luggage, 2. load, burden
umuziro (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. prohibition, 2. wrong done deserving punishment
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. prohibition, 2. wrong done deserving punishment
umwāka w’ishule phr ▶ grade level
umwāmbukīra (ab-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ traveller, wanderer
singular: umu-
plural: aba- ▶ traveller, wanderer
umwāvu (imy-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ discarded things, trash, garbage
singular: umu-
plural: imi- ▶ discarded things, trash, garbage
umwēnda (imy-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ debt
singular: umu-
plural: imi- ▶ debt
umwībuko (imy-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ remembrance, reminder
singular: umu-
plural: imi- ▶ remembrance, reminder
umwīcanyi (ab-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ murderer
singular: umu-
plural: aba- ▶ murderer
umwīgīshwa (ab-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ pupil, student
singular: umu-
plural: aba- ▶ pupil, student
umwīrōnge (imy-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ flute made of reed, whistle
singular: umu-
plural: imi- ▶ flute made of reed, whistle
umwīzero (imy-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. beliefs, 2. confidence, 3. hope
singular: umu-
plural: imi- ▶ 1. beliefs, 2. confidence, 3. hope
umwōgo (imy-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ long tie worn at shoulder at certain dances
singular: umu-
plural: imi- ▶ long tie worn at shoulder at certain dances
umwōnōnyi (ab-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ spoiler, someone destroying things
singular: umu-
plural: aba- ▶ spoiler, someone destroying things
umwūbatsi (ab-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ builder
singular: umu-
plural: aba- ▶ builder
umwuzukuruza (ab-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ descendant
singular: umu-
plural: aba- ▶ descendant
urubangāngwe (im-) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ wheel (made of wood or reeds long ago, now bicycle wheel)
singular: uru-
plural: in- ▶ wheel (made of wood or reeds long ago, now bicycle wheel)
urubānza 6 class 6
singular: uru- ▶ (pl. imanza) 1. trial, 2. affair, 3. judgment, 4. condemnation
singular: uru- ▶ (pl. imanza) 1. trial, 2. affair, 3. judgment, 4. condemnation
urubavu (im-) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ side (of person)
singular: uru-
plural: in- ▶ side (of person)
urudāndaza 6 class 6
singular: uru- ▶ trade, business
singular: uru- ▶ trade, business
uruhago (impago) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ bladder
singular: uru-
plural: in- ▶ bladder
uruhēndo 6 class 6
singular: uru- ▶ deceitfulness
singular: uru- ▶ deceitfulness
uruhōmbo 6 class 6
singular: uru- ▶ deficit, loss
singular: uru- ▶ deficit, loss
urukūndo 6 class 6
singular: uru- ▶ 1. love, 2. deep affection, 3. romance
singular: uru- ▶ 1. love, 2. deep affection, 3. romance
urume 6 class 6
singular: uru- ▶ (no pl.) dew
singular: uru- ▶ (no pl.) dew
urupfu (im-) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ death
singular: uru-
plural: in- ▶ death
ururāsago 6 class 6
singular: uru- ▶ 1. vaccination, 2. incision, 3. scar (from cuts made in treating sick person)
singular: uru- ▶ 1. vaccination, 2. incision, 3. scar (from cuts made in treating sick person)
ururiba (ind-) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ hidden trap
singular: uru-
plural: in- ▶ hidden trap
urusāto (in-) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ skin, hide
singular: uru-
plural: in- ▶ skin, hide
urutara (in-) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ under a bed
singular: uru-
plural: in- ▶ under a bed
urutugu (in-) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ shoulder
singular: uru-
plural: in- ▶ shoulder
uruvyāro (im-) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ offspring, descendant
singular: uru-
plural: in- ▶ offspring, descendant
urwedengwe 6 class 6
singular: uru- ▶ women's dance, characterized by movement of the shoulders, Ngozi and Buyenzi regions
singular: uru- ▶ women's dance, characterized by movement of the shoulders, Ngozi and Buyenzi regions
urwembe (inz-) 6 class 6
singular: uru-
plural: in- ▶ (Sw.) razor blade
singular: uru-
plural: in- ▶ (Sw.) razor blade
Usumbura n ▶ (Sw.) former name of Bujumbura before independence, changed to Bujumbura because of its negative meaning in Swahili
uyu dem ▶ this (demonstrative, with class agreements)
yūko ▶ that (esp. to introduce indirect quotation or other dependent clause)
accept ▶ kwemera
(to cause to) kwemeza
(a decision in spite of oneself) kujanirana, kujaniranwa
(not accept helpful suggestions) gutagara
(not accept judgement rendered) kudadika, gutagara
(to cause to) kwemeza
(a decision in spite of oneself) kujanirana, kujaniranwa
(not accept helpful suggestions) gutagara
(not accept judgement rendered) kudadika, gutagara
En-En dictionary
accompany ▶ kwāmbukana, kugendanira, guherekeza
(to be accompanied to wedding, as bride is) gushīngirwa
(to be accompanied to wedding, as bride is) gushīngirwa
En-En dictionary
accuse ▶ kwāgiriza, kurēga, kwitwarira
(falsely) kudendereza
(each other of spoiling a plan) gutanakw ibirake
(falsely) kudendereza
(each other of spoiling a plan) gutanakw ibirake
En-En dictionary
address ▶ (to ~) kurūngika
(of letter) irangiro, ideresi, ibarizo
(to ~ the people, as king or other authority) gucūra
(of letter) irangiro, ideresi, ibarizo
(to ~ the people, as king or other authority) gucūra
En-En dictionary
angry ▶ (to be) kuraka, kurakara, gupfūhagushangashirwa
(to be very) kujīngitwa
(because of accusation) gushungumirwa
(to suddenly get ~, when one has been talking nicely) kugangabuka
(to be very) kujīngitwa
(because of accusation) gushungumirwa
(to suddenly get ~, when one has been talking nicely) kugangabuka
En-En dictionary
animal ▶ (domestic) igitungano
(wild) igikoko, inyamāswa
(male in heat) ishāshi
(of nice disposition) ikirende
(track of) umwānza
(truly animal) bukōko
(young of) umukāngara
(young of small) imbūnda
(antelope) impōngo
(small antelope) ingeregere
(bat) agahūngarēma
(bear) idubu
(buffalo) imbogo
(young bull) ishūri
(male calf) ikimasa
(camel) ingamiya, ingameya
(cat) akayabo, akayabu
(chameleon) uruvo, uruvuruvu
(cheetah) igikara
(civit cat) icūya
(crocodile) ingōna
(deer) impōngo
(dog) imbwa,
(female) imbwakazi,
(wolf-like wild) ibīngira
(donkey) indogoba, indogobwe
(elephant) inzovu
(ferocious) igisimba
(fox) imbwēbwe
(frog) igikere
(gazelle) ingeregere
(giraffe) umusumbarembe
(goat) impene,
(male) impfīzi,
(young male goat) agasugurume
(goats) intūngwa, igitūngwa
(hare) urukwāvu
(hippopotamus) imvubu
(hyena) imfyisi
(jackal) imbwēbwe
(kid, lamb) umwāgazi
(lion) intāmbwe, intare
(lizard) umuserebanyi
(mongoose) isambwe
(monkey) inkēnde, imamfu
(puppy) ikibwāna, imbūnda
(python) isato
(rabbit) urukwāvu
(ram) isuguru
(rat, mouse) imbeba
(rat, cane) isiha
(sheep) intāma, intūngwa, igitūngwa
(toad) igikere
(weasel) akarīnda, akagomba
(zebra) imparage
(to give salt to domestic ~) kwūhīra
(to lead to drink) gushōra
(to stake out to pasture) kuzirika
(wild) igikoko, inyamāswa
(male in heat) ishāshi
(of nice disposition) ikirende
(track of) umwānza
(truly animal) bukōko
(young of) umukāngara
(young of small) imbūnda
(antelope) impōngo
(small antelope) ingeregere
(bat) agahūngarēma
(bear) idubu
(buffalo) imbogo
(young bull) ishūri
(male calf) ikimasa
(camel) ingamiya, ingameya
(cat) akayabo, akayabu
(chameleon) uruvo, uruvuruvu
(cheetah) igikara
(civit cat) icūya
(crocodile) ingōna
(deer) impōngo
(dog) imbwa,
(female) imbwakazi,
(wolf-like wild) ibīngira
(donkey) indogoba, indogobwe
(elephant) inzovu
(ferocious) igisimba
(fox) imbwēbwe
(frog) igikere
(gazelle) ingeregere
(giraffe) umusumbarembe
(goat) impene,
(male) impfīzi,
(young male goat) agasugurume
(goats) intūngwa, igitūngwa
(hare) urukwāvu
(hippopotamus) imvubu
(hyena) imfyisi
(jackal) imbwēbwe
(kid, lamb) umwāgazi
(lion) intāmbwe, intare
(lizard) umuserebanyi
(mongoose) isambwe
(monkey) inkēnde, imamfu
(puppy) ikibwāna, imbūnda
(python) isato
(rabbit) urukwāvu
(ram) isuguru
(rat, mouse) imbeba
(rat, cane) isiha
(sheep) intāma, intūngwa, igitūngwa
(toad) igikere
(weasel) akarīnda, akagomba
(zebra) imparage
(to give salt to domestic ~) kwūhīra
(to lead to drink) gushōra
(to stake out to pasture) kuzirika
En-En dictionary
announce ▶ kubūrira, kubūra, kurānga
(oneself) kwībūra
(to stand at door and call greeting) kuramutsa
(the death of someone) kubika, kubikira
(everywhere) gukwīragiza, gukwīza
(oneself) kwībūra
(to stand at door and call greeting) kuramutsa
(the death of someone) kubika, kubikira
(everywhere) gukwīragiza, gukwīza
En-En dictionary
appear ▶ kuboneka, guseruka, guturuka
(out of ground) gututuza
(suddenly) kwāduka, guturūmbuka
(suddenly, as sun) kubāndūra
(out of ground) gututuza
(suddenly) kwāduka, guturūmbuka
(suddenly, as sun) kubāndūra
En-En dictionary
arrange ▶ gutūmbereza
(according to length, height) gusūmbanya
(properly) kurorānya
(place in order) kuringaniza
(according to length, height) gusūmbanya
(properly) kurorānya
(place in order) kuringaniza
En-En dictionary
ask ▶ (another to repeat to check his veracity) gucaca
(each other) kubazānya
(each other to explain) gusiguzānya
(each other riddles) gusōkōrānya
(for) gusaba
(for daily) kubōbōtereza
(frequently) gusabiriza
(many in order to verify) gushīshōza
(many questions) kubazagiza
(of someone that which he has promised) guhāngūra
(oneself) kwībaza, kwītsa
(over and over again) kubaririkiza
(persistently, though refused) gucuna
(question) kubaza
(a riddle) gusōkōza
(stupid questions) kudedēmvya
(each other) kubazānya
(each other to explain) gusiguzānya
(each other riddles) gusōkōrānya
(for) gusaba
(for daily) kubōbōtereza
(frequently) gusabiriza
(many in order to verify) gushīshōza
(many questions) kubazagiza
(of someone that which he has promised) guhāngūra
(oneself) kwībaza, kwītsa
(over and over again) kubaririkiza
(persistently, though refused) gucuna
(question) kubaza
(a riddle) gusōkōza
(stupid questions) kudedēmvya
En-En dictionary
attention ▶ (to pay ~) kwītōndera
(to look at without paying ~) gusamāra
(to pay no ~) gusamāra, gutimba
(to look at without paying ~) gusamāra
(to pay no ~) gusamāra, gutimba
En-En dictionary
backwards ▶ (to go) kwīfūtānya
(inadvertently) gufutānya
(walk) kugēndēsha umugōngo, kugēnda umugōngo
(inadvertently) gufutānya
(walk) kugēndēsha umugōngo, kugēnda umugōngo
En-En dictionary
bag ▶ isaho
(backpack, shoulder bag) agasaho
(big) indaha
(sack) igunira, umupfuko
(sports bag) ishakoshi
(small sports bag, ladies purse) agashakoshi
(suitcase) ivarise
(backpack, shoulder bag) agasaho
(big) indaha
(sack) igunira, umupfuko
(sports bag) ishakoshi
(small sports bag, ladies purse) agashakoshi
(suitcase) ivarise
En-En dictionary
bark ▶ igishishwa
(of banana tree) igihubahuba
(cloth garment) indemano
(cloth with painted spots, used as thing of worship) indabe, indome
(~ stripped from tree) udukōkōrwa
(used for perfume) imibavu
(put on new ~) kwībwira
(of banana tree) igihubahuba
(cloth garment) indemano
(cloth with painted spots, used as thing of worship) indabe, indome
(~ stripped from tree) udukōkōrwa
(used for perfume) imibavu
(put on new ~) kwībwira
En-En dictionary
basket ▶ (big) intonga, igitēbō
(deep, uncovered) ikigagara, igisāmba, igisāngāza
(flat, small) icibo
(flat with lid) inkōko
(little) akēbo
(shallow) ikivūmvu
(tall) inkēnga
(tall, pointed) igiseke, igisīmbo
(border of) umusōzo
(lid, cover) umutemere
(nicely made) indemano
(to cover) kurumya
(to remove lid) kurumūra
(to be upside down) kwūbika
(deep, uncovered) ikigagara, igisāmba, igisāngāza
(flat, small) icibo
(flat with lid) inkōko
(little) akēbo
(shallow) ikivūmvu
(tall) inkēnga
(tall, pointed) igiseke, igisīmbo
(border of) umusōzo
(lid, cover) umutemere
(nicely made) indemano
(to cover) kurumya
(to remove lid) kurumūra
(to be upside down) kwūbika
En-En dictionary
be ▶ kuba, -ri, kumera, kuramuka
(at, to have been at) guherūka
(beside) kubāngikana, guhererana
(in water) kubōmbeka
(with always) guhorana
(at, to have been at) guherūka
(beside) kubāngikana, guhererana
(in water) kubōmbeka
(with always) guhorana
En-En dictionary
bed ▶ igitanda, uburiri
(foot of) imirāmbizo
(under a ~) urutara
(to go to) kuryāma
(to make) gusāsa
(to put to) kuryāmika
(to unmake) gusasūra
(time to go to) amaryāma
(foot of) imirāmbizo
(under a ~) urutara
(to go to) kuryāma
(to make) gusāsa
(to put to) kuryāmika
(to unmake) gusasūra
(time to go to) amaryāma
En-En dictionary
bee ▶ uruyūki
(carpenter) imvūndēri
(to catch swarming bees) gutururuza
(to put in new hive) kwātira
(~ sting) urubōyi
(~ hive) igitiba
(bring down ~ hive) kwegura
(to put up ~ hive) kwegeka
(carpenter) imvūndēri
(to catch swarming bees) gutururuza
(to put in new hive) kwātira
(~ sting) urubōyi
(~ hive) igitiba
(bring down ~ hive) kwegura
(to put up ~ hive) kwegeka
En-En dictionary
behind ▶ inyuma
(get left ~ as you stare at something) kurāngāra
(to hide ~) kwīkīnga
(to leave) gusiga
(to look) gukebuka
(get left ~ as you stare at something) kurāngāra
(to hide ~) kwīkīnga
(to leave) gusiga
(to look) gukebuka
En-En dictionary
better ▶ (be ~ than) kurusha
(something ~ than others of its kind) agaheta
(he's ~, I'm ~) n'imitende, n'imisuhūko
(something ~ than others of its kind) agaheta
(he's ~, I'm ~) n'imitende, n'imisuhūko
En-En dictionary
big ▶ -nini
(to be too) gusāguka, kudēnda
(to be, of growing things, esp. child) gushisha
(to be too) gusāguka, kudēnda
(to be, of growing things, esp. child) gushisha
En-En dictionary
bird ▶ ikiguruka
(little ones) inyoni
(crane, golden-crested) umusāmbi
(crow) igikōna
(dove) intunguru, inuma
(duck) imbati
(eagle) inkona, inkukuma, ikinyakabaka, impūngu
(goose, wild) igisafu
(hawk) igisiga
(kite) ikinyakabaka
(parrot) gasuku
(partridge) inkwāre
(robin, African) inyōmvyi
(that sucks honey, black with red throat, or metallic green) umunūni
(wagtail) inyamanza
(little ones) inyoni
(crane, golden-crested) umusāmbi
(crow) igikōna
(dove) intunguru, inuma
(duck) imbati
(eagle) inkona, inkukuma, ikinyakabaka, impūngu
(goose, wild) igisafu
(hawk) igisiga
(kite) ikinyakabaka
(parrot) gasuku
(partridge) inkwāre
(robin, African) inyōmvyi
(that sucks honey, black with red throat, or metallic green) umunūni
(wagtail) inyamanza
En-En dictionary
blade ▶ akatsi
En-En dictionary
bracelet ▶ agakomo
(brass) umububa, umwākaka
(of copper wire) ikidodi, ikidode
(of grass) umunoni
(of metal) akanyabugoro, umurīnga
(of wire) inyerere
(worn at dances) urunana
(brass) umububa, umwākaka
(of copper wire) ikidodi, ikidode
(of grass) umunoni
(of metal) akanyabugoro, umurīnga
(of wire) inyerere
(worn at dances) urunana
En-En dictionary
break ▶ (vi) gucīka, kumeneka, kumānyuruka
(vt) guca
(and scatter, vt) gusāvya
(any slender thing, vi) kuvunika
(any slender thing, vt) kuvuna
(completely, vi) kudēndūka, gufyonyoka, kuvunagura
(in two) gusāba
(the law) kurēnga, kuyoba
(object with flat surface, vt) kumena
(off by burning, tree, etc.) gutemuka
(off a piece, bread) kubega
(out, as rash) guhurira, guturika
(rope, chain) kuvutagura
(suddenly, unexpectedly) gukenyuka
(a taboo) kurēngwa, kuzirūra, kugōka
(to bits, vi) kumenagurika, gusatagurika, kuvunagura, kumānyagura
(to bits, vt) gucagagura, kumenagura, gusatagura, kuvunaguza
(up, vi) kumānyagurika, kumānyuka
(up, vt) kujānjagura
(a break, as bone) imvune
(vt) guca
(and scatter, vt) gusāvya
(any slender thing, vi) kuvunika
(any slender thing, vt) kuvuna
(completely, vi) kudēndūka, gufyonyoka, kuvunagura
(in two) gusāba
(the law) kurēnga, kuyoba
(object with flat surface, vt) kumena
(off by burning, tree, etc.) gutemuka
(off a piece, bread) kubega
(out, as rash) guhurira, guturika
(rope, chain) kuvutagura
(suddenly, unexpectedly) gukenyuka
(a taboo) kurēngwa, kuzirūra, kugōka
(to bits, vi) kumenagurika, gusatagurika, kuvunagura, kumānyagura
(to bits, vt) gucagagura, kumenagura, gusatagura, kuvunaguza
(up, vi) kumānyagurika, kumānyuka
(up, vt) kujānjagura
(a break, as bone) imvune
En-En dictionary
bride ▶ umugeni
(to give gift to ~, so she will talk) guhorōra
(to refuse to speak till given gift, ~) guhorōrwa
(to give gift to ~, so she will talk) guhorōra
(to refuse to speak till given gift, ~) guhorōrwa
En-En dictionary
bring ▶ (to ~) kuzana
(back) kugarura
(back from far away) guhabūra
(back wife after she's gone home) gucūra
(down) kumanura
(down bee hive) kwegura
(from dark into light) kwāndagaza
(from hiding) kunyegurura
(greeting) gutāsha
(in passing) guhitana
(into open from hidden place) kwātura
(loss or failure) gutāna
(new kind of seeds or cattle into country) kurondōra
(out of hiding) gufurūra
(quickly) gutebūkana
(things in from sun) kwāmura
(things and put them together to give to someone) gusorōranya
(to pass) gucimbataza
(together) gukoranya, gutēranya
(up child) gukuza, kurera
(water) kudahira, kuvōma
(with one) kuzanana
(back) kugarura
(back from far away) guhabūra
(back wife after she's gone home) gucūra
(down) kumanura
(down bee hive) kwegura
(from dark into light) kwāndagaza
(from hiding) kunyegurura
(greeting) gutāsha
(in passing) guhitana
(into open from hidden place) kwātura
(loss or failure) gutāna
(new kind of seeds or cattle into country) kurondōra
(out of hiding) gufurūra
(quickly) gutebūkana
(things in from sun) kwāmura
(things and put them together to give to someone) gusorōranya
(to pass) gucimbataza
(together) gukoranya, gutēranya
(up child) gukuza, kurera
(water) kudahira, kuvōma
(with one) kuzanana
En-En dictionary
broken ▶ (to be easily) kuvunagurika
(to be suddenly) gukenyurwa
(to bits) kujānjagurika
(to be suddenly) gukenyurwa
(to bits) kujānjagurika
En-En dictionary
brother ▶ (my) mwēne data
(your) mwēne so
(his, her, their) mwēne se
(older ~ of boy) mukuru, mukurwanje
(younger ~ of boy) mutoyi, murumuna
(of girl) musāza
(of my mother) mārume
(of your mother) nyokorume
(of his, her, their mother) inarume
(of father, uncle) dāta wacu, dāta wanyu, dāta wabo
(to be ~ and sister, or to be ~s) kuvūkana
(religious, monk) umufrere
(your) mwēne so
(his, her, their) mwēne se
(older ~ of boy) mukuru, mukurwanje
(younger ~ of boy) mutoyi, murumuna
(of girl) musāza
(of my mother) mārume
(of your mother) nyokorume
(of his, her, their mother) inarume
(of father, uncle) dāta wacu, dāta wanyu, dāta wabo
(to be ~ and sister, or to be ~s) kuvūkana
(religious, monk) umufrere
En-En dictionary
bundle ▶ umuzigo
(esp. dead person wrapped for carrying) ikigagara
(of grass or grain) umukama
(of sticks, rope) umugānda
(to tie up a ~) gutēkera
(clothes) ibaro
(esp. dead person wrapped for carrying) ikigagara
(of grass or grain) umukama
(of sticks, rope) umugānda
(to tie up a ~) gutēkera
(clothes) ibaro
En-En dictionary
burst ▶ (vi) gusāba, guturika
(vt) guturitsa
(into light, dawn) kwēnzūra
(open, vt) kwāturura
(open in garden, overripe) gusaragurika
(vt) guturitsa
(into light, dawn) kwēnzūra
(open, vt) kwāturura
(open in garden, overripe) gusaragurika
En-En dictionary
bury ▶ guhāmba
(a person) kuzika
(one's face in one's hans in deep thought) kwītangira itama
(a person) kuzika
(one's face in one's hans in deep thought) kwītangira itama
En-En dictionary
buy ▶ (to) kugura, kununūra
(to ~ and sell) kudāndaza, guhānjura
(to ~ a thing together and then divide it) gusorōra
(look things over in prospect of buying) kugaragura
(to ~ very much) kurangura
(to ~ and sell) kudāndaza, guhānjura
(to ~ a thing together and then divide it) gusorōra
(look things over in prospect of buying) kugaragura
(to ~ very much) kurangura
En-En dictionary
carpenter ▶ umubāji, umunyamatanga, umufundi amanika inzu
(to do carpentry) kubāza
(~ bee) ifundēri
(~ shoo) ibarizo, isaramara
(to do carpentry) kubāza
(~ bee) ifundēri
(~ shoo) ibarizo, isaramara
En-En dictionary
case ▶ (container) urwūbati
(law) ibūrana
(to declare one's case at a trial) gusāmba
(to know the facts of) guhinyura
(to make another lose his) kuzingirikira
(to take ~ to chief) kubūranya
(to take ~ to chief, knowing one is right) gutara
(to win ~) gutsīnda
(law) ibūrana
(to declare one's case at a trial) gusāmba
(to know the facts of) guhinyura
(to make another lose his) kuzingirikira
(to take ~ to chief) kubūranya
(to take ~ to chief, knowing one is right) gutara
(to win ~) gutsīnda
En-En dictionary
child ▶ umwāna, umugisye, umukeme, umurerwa
(before he begins to know anything) igitambamboga, igitwengerabarozi
(disobedient) intabarirwa
(first-born) imfura
(healthy, about 4 months) ikibunduguru
(illegitimate) igihūmbu, ikivyārwa
(learning to walk) ikidegedege, intavyi
(male) umuyibigi
(of) mwene
(of mixed marriage) ikivyārwa
(only) ikinege, umwāna w'ikinege
(derogative) umuhimbiri
(small) ikibondo
(starting to know a little) umwankavu
(that doesn't grow properly) imfunya
(unwanted or orphan) intābwa
(up to 8 or 10 years) umugimbi
(weaned) umucūko, umukurira
(youngest or favourite) umuhererezi
(~ care) ubuhinga bwo kurera abana
(~ benefit) imfashanyo y'umuryango
(before he begins to know anything) igitambamboga, igitwengerabarozi
(disobedient) intabarirwa
(first-born) imfura
(healthy, about 4 months) ikibunduguru
(illegitimate) igihūmbu, ikivyārwa
(learning to walk) ikidegedege, intavyi
(male) umuyibigi
(of) mwene
(of mixed marriage) ikivyārwa
(only) ikinege, umwāna w'ikinege
(derogative) umuhimbiri
(small) ikibondo
(starting to know a little) umwankavu
(that doesn't grow properly) imfunya
(unwanted or orphan) intābwa
(up to 8 or 10 years) umugimbi
(weaned) umucūko, umukurira
(youngest or favourite) umuhererezi
(~ care) ubuhinga bwo kurera abana
(~ benefit) imfashanyo y'umuryango
En-En dictionary
choose ▶ kugena, kurobānura, gutōra, gutōranya
(esp. in action) guhitamwo
(at random from group) kudōmbagiza
(leaders) kwātira
(one to sell a thing) gutōza
(esp. in action) guhitamwo
(at random from group) kudōmbagiza
(leaders) kwātira
(one to sell a thing) gutōza
En-En dictionary
cleanse ▶ kwēza, gukēmūra
(~ house ceremoniously after death) kwīkōmvōmvora
(oneself) kwīsukura
(~ house ceremoniously after death) kwīkōmvōmvora
(oneself) kwīsukura
En-En dictionary
clear ▶ (as water) umusarara
(to be ~, transparent) kubonerana
(to be ~, understandable) kwūmvīkana
(to ~, vt) kuzibūra
(to ~ suddenly, vi) kuzibūka
(off) kuyōra
(off, as table) gupāngūra (Sw.)
(up) kuvāngūra
(to be ~, transparent) kubonerana
(to be ~, understandable) kwūmvīkana
(to ~, vt) kuzibūra
(to ~ suddenly, vi) kuzibūka
(off) kuyōra
(off, as table) gupāngūra (Sw.)
(up) kuvāngūra
En-En dictionary
cloth ▶ igitāmbara
(large, tied on shoulder) umuhagatiro
(long band of) umugēnde
(made of bark) indemano
(plaid) igitāmbara c'ikigoma
(shiny, silk, rayon) ihariri
(very large) igihūzu, uruhūzu
(large, tied on shoulder) umuhagatiro
(long band of) umugēnde
(made of bark) indemano
(plaid) igitāmbara c'ikigoma
(shiny, silk, rayon) ihariri
(very large) igihūzu, uruhūzu
En-En dictionary
clothing ▶ umwāmbaro, impūzu, icāmbarwa
(for work) icāmbazo
(of king, esp. animal skins or jewels) inyambarabāmi
(worn underneath outer garments) umugega
(to remove) kwāmbura
(to strip one of his) gukoba
(for work) icāmbazo
(of king, esp. animal skins or jewels) inyambarabāmi
(worn underneath outer garments) umugega
(to remove) kwāmbura
(to strip one of his) gukoba
En-En dictionary
colour ▶ irāngi
(black) umukata, umufyiri, agafyīri,
(very) umuvyiro
(black mud) urushānga
(blue) ubururu
(brown) ibihogo
(brown, light) akagājo, umuyēnzi
(brownish black cow) ikirāyi
(gray) -vivi, agahīza, akavūzo, uruvūzo
(green) akātsi gatoto
(orange) umutugutu
(red, like mud) agahama
(tan hair, of goats) umufūmbere
(very white) derere
(yellow) umuhōndo, umutugutu
(yellow, dark) ibihogo
(yellow, light, reddish) umugina
(to be black) kwīrabura
(to be white) kwēra
(to become yellow or reddish, in ripening) kubēnja
(to colour) kuraba
(to ~ in) gusiga amabara
(to change ~, fade) kubēnjūka, kubēngūka
(black) umukata, umufyiri, agafyīri,
(very) umuvyiro
(black mud) urushānga
(blue) ubururu
(brown) ibihogo
(brown, light) akagājo, umuyēnzi
(brownish black cow) ikirāyi
(gray) -vivi, agahīza, akavūzo, uruvūzo
(green) akātsi gatoto
(orange) umutugutu
(red, like mud) agahama
(tan hair, of goats) umufūmbere
(very white) derere
(yellow) umuhōndo, umutugutu
(yellow, dark) ibihogo
(yellow, light, reddish) umugina
(to be black) kwīrabura
(to be white) kwēra
(to become yellow or reddish, in ripening) kubēnja
(to colour) kuraba
(to ~ in) gusiga amabara
(to change ~, fade) kubēnjūka, kubēngūka
En-En dictionary
come ▶ kūza
(all together suddenly) kurandamuka
(apart) gushānyūka, kudohōka
(to come at) (time) kuzīra
(to do something) guherūka
(to an end) guhenebēra, guhera, kunyika
(be coming to an end) guherengetera
(down) kumanuka, kumanuza, kwūruruka
(from) kwāduka, kwānduruka, gukomoka, guturuka, kuva, kuvuduka
(to greet often when one is in disfavour in hopes of gaining favour) kuneganega
(~ here) ingo, ngo, ngwino
(into sight) kurēnguka
(to light) guhinyuka, kwāndagara
(one by one) gutororokanya, gutēraterana
(out, teeth, hoe handle, etc.) guhongoka
(out, stake) gushingūka
(out of water) kwōgorora
(suddenly) guturūmbuka
(to, after fainting) guhembūka
(to pieces) gusambūka
(to the throne) kwīma ku ngoma
(together, crowd) gukungēra
(unexpectedly) kwubīra
(unsewn) gusonoroka (Sw.)
(untied) kubohōka, gupfunduka
(up of itself) kwimeza
(up out of water) kwiburuka
(up thickly, thus not do well) gusorora
(upon suddenly) kwūbuka
(when called) kurabuka
(with) kuzanana
(all together suddenly) kurandamuka
(apart) gushānyūka, kudohōka
(to come at) (time) kuzīra
(to do something) guherūka
(to an end) guhenebēra, guhera, kunyika
(be coming to an end) guherengetera
(down) kumanuka, kumanuza, kwūruruka
(from) kwāduka, kwānduruka, gukomoka, guturuka, kuva, kuvuduka
(to greet often when one is in disfavour in hopes of gaining favour) kuneganega
(~ here) ingo, ngo, ngwino
(into sight) kurēnguka
(to light) guhinyuka, kwāndagara
(one by one) gutororokanya, gutēraterana
(out, teeth, hoe handle, etc.) guhongoka
(out, stake) gushingūka
(out of water) kwōgorora
(suddenly) guturūmbuka
(to, after fainting) guhembūka
(to pieces) gusambūka
(to the throne) kwīma ku ngoma
(together, crowd) gukungēra
(unexpectedly) kwubīra
(unsewn) gusonoroka (Sw.)
(untied) kubohōka, gupfunduka
(up of itself) kwimeza
(up out of water) kwiburuka
(up thickly, thus not do well) gusorora
(upon suddenly) kwūbuka
(when called) kurabuka
(with) kuzanana
En-En dictionary
commit ▶ (adultery) gusāmbana
(a crime) gucumura
(be unwilling to ~ oneself) kwīyumānganya
(oneself) kuragana
(suicide) kwīgaragura, kwīyahura, kwīyica
(a crime) gucumura
(be unwilling to ~ oneself) kwīyumānganya
(oneself) kuragana
(suicide) kwīgaragura, kwīyahura, kwīyica
En-En dictionary
corn ▶ ikigōri
(cob) igitiritiri
(early kind) isega
(kind with big kernel) ikijigo
(ground corn that has first been roasted) igikweme
(silk) ubusage
(tender new) igishōro
(yellow kind) amashigisha
(to shell) guhungura, kuvūngurīsha
(wheat) ingano
(cob) igitiritiri
(early kind) isega
(kind with big kernel) ikijigo
(ground corn that has first been roasted) igikweme
(silk) ubusage
(tender new) igishōro
(yellow kind) amashigisha
(to shell) guhungura, kuvūngurīsha
(wheat) ingano
En-En dictionary
cow ▶ inka
(brownish black) ikirāyi
(gray) uruhīza
(white) igihororo
(~ without horns) imvure
(blood of, to drink) ikiremve
(~ path) umuhōra
(to be at rest) kuvyāgira
(to be many) gusagara
(to be many together) gusasa amahembe
(to ask ~ from one to whom ~ was given) kwōkōza
(to chase flies off) kuzīnga
(to entrust ~s to another and they increase while there) gutongoza
(to get medicine to make ~ like her calf) kwōrokereza
(to lead) kuyobora, gushorera
(to lead to pasture) guturutsa
(to put skin of dead calf before ~ to make her to give milk) kwōrokēra
(to return ~ or calf to one from whom one received a ~) kwōkōra
(to take up hill) kurārūra
(to tie legs while milking) kujīsha
(brownish black) ikirāyi
(gray) uruhīza
(white) igihororo
(~ without horns) imvure
(blood of, to drink) ikiremve
(~ path) umuhōra
(to be at rest) kuvyāgira
(to be many) gusagara
(to be many together) gusasa amahembe
(to ask ~ from one to whom ~ was given) kwōkōza
(to chase flies off) kuzīnga
(to entrust ~s to another and they increase while there) gutongoza
(to get medicine to make ~ like her calf) kwōrokereza
(to lead) kuyobora, gushorera
(to lead to pasture) guturutsa
(to put skin of dead calf before ~ to make her to give milk) kwōrokēra
(to return ~ or calf to one from whom one received a ~) kwōkōra
(to take up hill) kurārūra
(to tie legs while milking) kujīsha
En-En dictionary
cut ▶ (to ~) guca, gutānya, gukata (Sw.)
(to be ~) gucībwa
(banana leaves) kugombōra
(banana stalk) gutūmbūra, guhānyura
(chop with hoe or other instrument) kujema
(crosswise) kugegena
(down trees left after fire has passed over) gutōngōra
(easily) gutemuka
(easily, grass) kwāhirika
(eyes out) kunogora
(grass) gutema, gukera, gukerera
(grass for use) kwāhira
(grass or brush in order to see path or object) guhūnja
(hair) kumwa
(in big chunks) guketagura
(in even lengths) gucacūra
(in many pieces) guhimbagura
(in pieces) gukebagura
(lengthwise) kwōmānza, gusatura
(meat, finger, etc.) gukeba
(neck of animal) gukerera
(off) gukona
(off branches) gukōkōra
(off tail of animal) gukēmūra
(off top of tree) gukēmūra
(tree) gukera, gutema, guca
(trees for building) guhimbura
(up) gukekagura
(up into small pieces) gukeka
(up small as reeds, boards) gutemagura
(trees or sticks) kugegena
(with one blow) gutemura
(with sawing motion) gukerera
(wood in short bits) kunyuramwo
(wool of sheep) gukēmūra
(to be ~) gucībwa
(banana leaves) kugombōra
(banana stalk) gutūmbūra, guhānyura
(chop with hoe or other instrument) kujema
(crosswise) kugegena
(down trees left after fire has passed over) gutōngōra
(easily) gutemuka
(easily, grass) kwāhirika
(eyes out) kunogora
(grass) gutema, gukera, gukerera
(grass for use) kwāhira
(grass or brush in order to see path or object) guhūnja
(hair) kumwa
(in big chunks) guketagura
(in even lengths) gucacūra
(in many pieces) guhimbagura
(in pieces) gukebagura
(lengthwise) kwōmānza, gusatura
(meat, finger, etc.) gukeba
(neck of animal) gukerera
(off) gukona
(off branches) gukōkōra
(off tail of animal) gukēmūra
(off top of tree) gukēmūra
(tree) gukera, gutema, guca
(trees for building) guhimbura
(up) gukekagura
(up into small pieces) gukeka
(up small as reeds, boards) gutemagura
(trees or sticks) kugegena
(with one blow) gutemura
(with sawing motion) gukerera
(wood in short bits) kunyuramwo
(wool of sheep) gukēmūra
En-En dictionary
danger ▶ akāga, irīnde
(to go into without regard to oneself) kwīroha
(to warn of) kubūrira
(to watch out for) guhwebutsa
(to go into without regard to oneself) kwīroha
(to warn of) kubūrira
(to watch out for) guhwebutsa
En-En dictionary
death ▶ urupfu, impfīro
(point of) impfīro
(to announce ~ of someone) kubika
(to be near ~) gutāmbūra
(to bleed to ~) gutetera
(point of) impfīro
(to announce ~ of someone) kubika
(to be near ~) gutāmbūra
(to bleed to ~) gutetera
En-En dictionary
debt ▶ umwēnda, ideni
(payment of) inyīshu
(to be in ~, but refuse to pay) guherana, kurīrīra
(to pay a ~) kwīshura
(payment of) inyīshu
(to be in ~, but refuse to pay) guherana, kurīrīra
(to pay a ~) kwīshura
En-En dictionary
deceive ▶ kudendekeranya, kugūnga, guhēnda, guhūmba, guhumbūra, gukēkeza, kurema, kurementaniriza, guhemukira, gusuka
(~ another to make him give money) kurimānganya
(to ~ each other, be skillful at ~) guhēndana
(habitually) gusukasuka
(in light joking way) guhēndahēnda
(oneself) kwīhēnda, kwībesha
(making others think you've done a miracle when it's only a deception) uburyi
(~ another to make him give money) kurimānganya
(to ~ each other, be skillful at ~) guhēndana
(habitually) gusukasuka
(in light joking way) guhēndahēnda
(oneself) kwīhēnda, kwībesha
(making others think you've done a miracle when it's only a deception) uburyi
En-En dictionary
deceiver ▶ umuhumbūzi, umuhūmvyi, umusukanyi
(one who goes about lying) indimanya
(to be a skillful) guhēndana
(one who goes about lying) indimanya
(to be a skillful) guhēndana
En-En dictionary
decision ▶ (final) ingīngo
(to accept a decision in spite of oneself) kujanirana, kujaniranwa
(to accept a decision in spite of oneself) kujanirana, kujaniranwa
En-En dictionary
dedicate ▶ kwātira, guhezagiza,
(to ~ oneself) kwītanga
(to lay hands on) kurambikakw ibigānza
(to ~ oneself) kwītanga
(to lay hands on) kurambikakw ibigānza
En-En dictionary
defend ▶ guhāngāza, gutēturura, kuvuna
(another) gukīmbūka
(oneself, take case to chief) kubūranya, kwīkirānura
(to have 2 methods of defending oeself but use one you hadn't planned on) gutēgekanya
(another) gukīmbūka
(oneself, take case to chief) kubūranya, kwīkirānura
(to have 2 methods of defending oeself but use one you hadn't planned on) gutēgekanya
En-En dictionary
deliver ▶ (sense of save) gukiza
(child) kuvyāra
(to be about to, cow only) kwerēra, kudigiriza
(help to) kuvyāza
(to take something out to an appointed place) gusokorora
(child) kuvyāra
(to be about to, cow only) kwerēra, kudigiriza
(help to) kuvyāza
(to take something out to an appointed place) gusokorora
En-En dictionary
desire ▶ ishāka
(for certain food) ināmbu
(strong) igishika, icīfuzo
(to ~) kugōmba, gushāka, kwīfūza
(to ~ for) kwīfūriza
(for certain food) ināmbu
(strong) igishika, icīfuzo
(to ~) kugōmba, gushāka, kwīfūza
(to ~ for) kwīfūriza
En-En dictionary
destroy ▶ guhomvora, guhonnya, guhonyora, gukōmbōra, kwōnōna, gusambūra, gutikiza, kuyigiza, kumara
(completely) gukomvōmvora, gusangangura, gusiribānga
(by fire) kuyigiza
(garden, of goats etc.) kwōna
(the work of another) gusīvya
(completely) gukomvōmvora, gusangangura, gusiribānga
(by fire) kuyigiza
(garden, of goats etc.) kwōna
(the work of another) gusīvya
En-En dictionary
destroyed ▶ (to be) gusiribāngwa, gutikira
(completely while you are watching) kunyika
(completely while you are watching) kunyika
En-En dictionary
deteriorate ▶ gufūtāna, gusērūka, kwōnōnekara, gushānyūka, gupfāpfāna, kubora
(to cause to) gusērūra
(to cause to) gusērūra
En-En dictionary
devote ▶ (oneself to task) kwītako
(oneself to task in order to finish it) kwirāmvura
(oneself to task in order to finish it) kwirāmvura
En-En dictionary
die ▶ (to) gupfa, gucīkāna, guhwēra, kuranduka
(of king) gutānga
(esp. of one who has been ill for a long time) kudēndūka
(to be about to) kugoyagoya
(suddenly) kweguka, kugaduka
(suddenly and unexpectedly) gukenyuka
(used of person scorned by others) kwijajara
(of king) gutānga
(esp. of one who has been ill for a long time) kudēndūka
(to be about to) kugoyagoya
(suddenly) kweguka, kugaduka
(suddenly and unexpectedly) gukenyuka
(used of person scorned by others) kwijajara
En-En dictionary
dig ▶ kwīmba, kurima
(and break through to hollow place) guhubura
(as chicken does) gukoba
(out grass rapidly) gusūriranya
(under crop, grass) kuzika
(up) gusibanganya
(up the earth) gutaba
(up sweet potatoes with fingers, or, to make hole for setting out tree) gukoba
(to be impossible to dig even though water is on top) gutūta
(and break through to hollow place) guhubura
(as chicken does) gukoba
(out grass rapidly) gusūriranya
(under crop, grass) kuzika
(up) gusibanganya
(up the earth) gutaba
(up sweet potatoes with fingers, or, to make hole for setting out tree) gukoba
(to be impossible to dig even though water is on top) gutūta
En-En dictionary
disappear ▶ gukamangana, kuyōnga, kuyōngayōnga, kuzimangana, kurēnga
(suddenly as you watch) kunyika
(suddenly as you watch) kunyika
En-En dictionary
divide ▶ kugabanya, kugabura, kugaburira, gutānya
(by lot) gupfīndana
(up loads among several) kugabāngānya
(up work or load to make it easier) kwīyorohereza
(to buy a thing together and then ~ it) gusorōra
(by lot) gupfīndana
(up loads among several) kugabāngānya
(up work or load to make it easier) kwīyorohereza
(to buy a thing together and then ~ it) gusorōra
En-En dictionary
do ▶ (to) kugira, gukora
(again) kwongera
(always) kwāma, guhora
(anyhow, in spite of) gupfa
(continually) kwāma, guhora
(the dishes) kwoza ivyombo
(even more) kurushiriza
(first) kubānza, gushūza
(forcefully) kwīhanukīra
(habitually) kumēnyera
(have too much to ~) kurēngerana
(the impossible) gufyidikīra
(~-it-yourself) ukugira utugenegene
(housework) kugora
(one's duty) gushimika
(quickly) gukwākwānya, gushōka, gusobaganya, gusūriranya, gutebūtsa
(quickly and carelessly) kuraha
(quickly without thinking) gusimbagurika
(~ not) -ōye (verb without infinitive)
(reluctantly) kwīyumānganya
(a sloppy job) kurēngagiza
(something alone) kwīgūnga
(something by oneself without authority) kwigenera
(something that causes pleasure or amazement) gusamāza
(that which you declared you would not ~) kwīrahuruza
(two things at once) kubāngikanya
(unwillingly) kugoyagoya
(unwillingly and complainingly) kunyinkira
(the washing up) kwoza ivyombo
(again) kwongera
(always) kwāma, guhora
(anyhow, in spite of) gupfa
(continually) kwāma, guhora
(the dishes) kwoza ivyombo
(even more) kurushiriza
(first) kubānza, gushūza
(forcefully) kwīhanukīra
(habitually) kumēnyera
(have too much to ~) kurēngerana
(the impossible) gufyidikīra
(~-it-yourself) ukugira utugenegene
(housework) kugora
(one's duty) gushimika
(quickly) gukwākwānya, gushōka, gusobaganya, gusūriranya, gutebūtsa
(quickly and carelessly) kuraha
(quickly without thinking) gusimbagurika
(~ not) -ōye (verb without infinitive)
(reluctantly) kwīyumānganya
(a sloppy job) kurēngagiza
(something alone) kwīgūnga
(something by oneself without authority) kwigenera
(something that causes pleasure or amazement) gusamāza
(that which you declared you would not ~) kwīrahuruza
(two things at once) kubāngikanya
(unwillingly) kugoyagoya
(unwillingly and complainingly) kunyinkira
(the washing up) kwoza ivyombo
En-En dictionary
down ▶ epfo, hepfo
(down there) hepfo
(to be, to turn upside ~) kwūbika
(to put ~) guhwāmika
(down there) hepfo
(to be, to turn upside ~) kwūbika
(to put ~) guhwāmika
En-En dictionary
earth ▶ (world) isi
(soil) agataka, ivu
(hard-packed) urutare
(interior of) ikuzimu, i kuzimu
(of reddish brown color) inginagina
(to shake, vi) gutigita
(to slide) gutemuka, kunyika, gusiduka
(soil) agataka, ivu
(hard-packed) urutare
(interior of) ikuzimu, i kuzimu
(of reddish brown color) inginagina
(to shake, vi) gutigita
(to slide) gutemuka, kunyika, gusiduka
En-En dictionary
eat ▶ kurya, gufungura, kunogera, kunoza, kurandagura
(a lot) guhāga, guhīmba
(cause to ~ a lot) gupfunereza
(by sucking only, as candy) kuyongobeza, kuyungubiza
(garden plants, of goats) kwōna
(to refuse to) kuzira
(to refuse to ~ or drink with) kunēna
(together) gusangira
(to ~ what's left on peeling of roasted banana, etc.) gukōra
(two kinds of food together) gukoza
(with instrument) kurīsha
(a lot) guhāga, guhīmba
(cause to ~ a lot) gupfunereza
(by sucking only, as candy) kuyongobeza, kuyungubiza
(garden plants, of goats) kwōna
(to refuse to) kuzira
(to refuse to ~ or drink with) kunēna
(together) gusangira
(to ~ what's left on peeling of roasted banana, etc.) gukōra
(two kinds of food together) gukoza
(with instrument) kurīsha
En-En dictionary
elder ▶ umujēnāma, umukuru, umushīngantahe, umujanāma
(elders and rulers, esp. in regard to their function of helping the poor) barutungabōro
(elders and rulers, esp. in regard to their function of helping the poor) barutungabōro
En-En dictionary
elope ▶ (go to husband without being properly married) gucīkira, kwigemura
(to try to persuade to elope) gucīkiza
(to try to persuade to elope) gucīkiza
En-En dictionary
escape ▶ (narrow) agahēngekezo
(to ~) kudohōka, gucīka, gutoroka, kuzibukīra
(to barely ~ an accident) guhakwa, kwēnda
(the memory) kuzīnda
(to secretly help someone to ~ by taking his things for him) kunyuruza
(to ~) kudohōka, gucīka, gutoroka, kuzibukīra
(to barely ~ an accident) guhakwa, kwēnda
(the memory) kuzīnda
(to secretly help someone to ~ by taking his things for him) kunyuruza
En-En dictionary
evil ▶ ikibi, ububi, inābi
(adj.) –bi
(to speak ~ of) gukana, kunegura
(to speak ~ of one another) gucurikanya
(to speak ~ of a ruler) kuyoba
(to seek out ~ doer, witch doctor) kuragura
(to have witch doctor seek out ~ doer) kuraguza
(to sprinkle 'medicine' around house to protect it from ~) kurēmbeka, gutota
(to chase away ~ spirits) gusēnda
(to succeed in persuading someone to leave his ~ ways) gukōndōra
(speaking ~ of another with whom you work) ikēba
(~ deed) ubuhūmbu
(example) akābarore
(~ language, esp. young girl's) ubweruzi
(~ look) igitsūre
(adj.) –bi
(to speak ~ of) gukana, kunegura
(to speak ~ of one another) gucurikanya
(to speak ~ of a ruler) kuyoba
(to seek out ~ doer, witch doctor) kuragura
(to have witch doctor seek out ~ doer) kuraguza
(to sprinkle 'medicine' around house to protect it from ~) kurēmbeka, gutota
(to chase away ~ spirits) gusēnda
(to succeed in persuading someone to leave his ~ ways) gukōndōra
(speaking ~ of another with whom you work) ikēba
(~ deed) ubuhūmbu
(example) akābarore
(~ language, esp. young girl's) ubweruzi
(~ look) igitsūre
En-En dictionary
exercise ▶ (in school) umwīmenyerezo
(in sports) ukwīnōnōra
(to ~) kwīmenyereza
(to ~ in gym class) gukeza, kwīnōnōra
(to ~ an art, trade) guhīngūra
(~ book) ikaye
(in sports) ukwīnōnōra
(to ~) kwīmenyereza
(to ~ in gym class) gukeza, kwīnōnōra
(to ~ an art, trade) guhīngūra
(~ book) ikaye
En-En dictionary
explain ▶ gufobōra, kugenekereza, gusigūra, gusobanura
(fully till all understand) kurangūra
(poorly) gufobeka
(thoroughly) gutumbūra
(a dream) kurōtōra
(one who ~) umusigūzi
(fully till all understand) kurangūra
(poorly) gufobeka
(thoroughly) gutumbūra
(a dream) kurōtōra
(one who ~) umusigūzi
En-En dictionary
face ▶ amaso, mu maso
(in his face) mu maso hiwe
(to be facing each other) guhangana
(to make a ~ over something that tastes bad) kunyinyirwa
(to put one's ~ in one's hands in deep thought) kwitangira itama
(~ to ~) ubwāmāso, imbonankubone
(showing disapproval on one's ~) ibitsingotsingo
(in his face) mu maso hiwe
(to be facing each other) guhangana
(to make a ~ over something that tastes bad) kunyinyirwa
(to put one's ~ in one's hands in deep thought) kwitangira itama
(~ to ~) ubwāmāso, imbonankubone
(showing disapproval on one's ~) ibitsingotsingo
En-En dictionary
fail ▶ gucumukura
(another) guhemukira
(to accomplish what one started) kugaburura
(to do what one intended) kudehūra
(to find) kubura, guhusha
(to give what one promised) kugaramāngira
(to keep one's word) guhemuka, kwīrahuruza, gutēzūra
(to return) kugīrīra
(in on'e task) gusibanganya
(to be unable to do what one attempts) gutāna
(another) guhemukira
(to accomplish what one started) kugaburura
(to do what one intended) kudehūra
(to find) kubura, guhusha
(to give what one promised) kugaramāngira
(to keep one's word) guhemuka, kwīrahuruza, gutēzūra
(to return) kugīrīra
(in on'e task) gusibanganya
(to be unable to do what one attempts) gutāna
En-En dictionary
faint ▶ kurāba
(to be) kudendebukirwa
(to feel) kuyāmīra
(from hunger) kugwīra isari
(to be) kudendebukirwa
(to feel) kuyāmīra
(from hunger) kugwīra isari
En-En dictionary
fall ▶ kugwa, gutēmba
(accidentally on spear and be injured) gushōka
(and hurt oneself) kunywāguka
(and skin oneself) gukungagurika
(before) kwikubita imbere
(down) kwikubita hasi, kwītēmbagaza
(down, as branches blown down) gukoragurika
(down, as house) guhenuka, guhomyoka, gusambūka, gusēnyuka, gusituka
(down continually or in abundance) gukoragurika
(down together, usually in fright) guhindikirana
(down from above) kweguka, gukoroka, gushunguruka, gutibuka
(from high above) guhanantuka
(from stalk) guhūnguka
(heavily, rain) kuzibiranya
(in cascade) gushunguruka, gusūma
(in, cause to) gusitura
(in love) kubēnguka
(into water or food) kudibuka
(not fall, rain) gutara
(to the ground) guhūndagara
(with) gukorokana
(with a din) guhongoroka
(to cause to fall) kugwisha, gukungagura, gutēmvya
(to cause to fall down) guhenura, gusēnyura, gukorora
(let fall drop by drop) gutōnyāngiriza
(accidentally on spear and be injured) gushōka
(and hurt oneself) kunywāguka
(and skin oneself) gukungagurika
(before) kwikubita imbere
(down) kwikubita hasi, kwītēmbagaza
(down, as branches blown down) gukoragurika
(down, as house) guhenuka, guhomyoka, gusambūka, gusēnyuka, gusituka
(down continually or in abundance) gukoragurika
(down together, usually in fright) guhindikirana
(down from above) kweguka, gukoroka, gushunguruka, gutibuka
(from high above) guhanantuka
(from stalk) guhūnguka
(heavily, rain) kuzibiranya
(in cascade) gushunguruka, gusūma
(in, cause to) gusitura
(in love) kubēnguka
(into water or food) kudibuka
(not fall, rain) gutara
(to the ground) guhūndagara
(with) gukorokana
(with a din) guhongoroka
(to cause to fall) kugwisha, gukungagura, gutēmvya
(to cause to fall down) guhenura, gusēnyura, gukorora
(let fall drop by drop) gutōnyāngiriza
En-En dictionary
fear ▶ ubwōba
(great) agatēngo
(of losing position) igihababu
(~ to hurt another because you love him) impuhwe
(thing or person stricken with ~) igihūmura
(to act or go secretly because of ~) kwōmba
(to jump with ~, in heart) guhahama
(to shout in sudden ~) gutura ubuku
(great) agatēngo
(of losing position) igihababu
(~ to hurt another because you love him) impuhwe
(thing or person stricken with ~) igihūmura
(to act or go secretly because of ~) kwōmba
(to jump with ~, in heart) guhahama
(to shout in sudden ~) gutura ubuku
En-En dictionary
fetish ▶ (bark cloth used as a thing of worship) indabe
(gourd used) intendēri
(heathen charm on head) urugori
(spotted barkcloth) indome
(things used in worship of Kiranga, thought to have special powers) ubuzimuzimu
(charm) igiheko
(gourd used) intendēri
(heathen charm on head) urugori
(spotted barkcloth) indome
(things used in worship of Kiranga, thought to have special powers) ubuzimuzimu
(charm) igiheko
En-En dictionary
field ▶ ubwātsi, indimiro
(battle) urugāmba
(corner belonging to each child) icībare
(forsaken, abandonded) ikirare
(cultivated) itōngo
(to clean up) gukāngaza
(playground) ikibuga
(airfield) ikibuga c'indege
(battle) urugāmba
(corner belonging to each child) icībare
(forsaken, abandonded) ikirare
(cultivated) itōngo
(to clean up) gukāngaza
(playground) ikibuga
(airfield) ikibuga c'indege
En-En dictionary
find ▶ kurōnka, gusānga
(fault with everything) kunēbagura
(new building site) kugerēra
(one's way after being lost) guhubūka, kuzimuruka
(to be able to be found when looked for) kurondereka
(to fail to ~) kubura, guhusha
(something you ~) ikinobano
(fault with everything) kunēbagura
(new building site) kugerēra
(one's way after being lost) guhubūka, kuzimuruka
(to be able to be found when looked for) kurondereka
(to fail to ~) kubura, guhusha
(something you ~) ikinobano
En-En dictionary
finger ▶ urutoke
(thumb) urukumu
(index) nkumbaruboko
(middle) nsūmbazōse
(fourth) marere
(little) uruhererezi
(extra) indorerezi
(thumb) urukumu
(index) nkumbaruboko
(middle) nsūmbazōse
(fourth) marere
(little) uruhererezi
(extra) indorerezi
En-En dictionary
fire ▶ umuriro
(bit of) umucānwa
(built for cows) icōtero
(made in enclosure for animals) igicāniro
(to blow the) kwātsa
(to destroy by) kuyigiza
(to extinguish) kuzimya
(to go out) kuzima
(to keep ~ going) gucānira
(to light) kudomeka
(to make, start, build) gucāna, gukongereza
(to put out) kuzimya
(to put wood on ~) gukomānya
(to set ~ to) guturira
(to fire from job, dismiss, throw out of house) kwirukana
(altar fire) igicāniro
(bit of) umucānwa
(built for cows) icōtero
(made in enclosure for animals) igicāniro
(to blow the) kwātsa
(to destroy by) kuyigiza
(to extinguish) kuzimya
(to go out) kuzima
(to keep ~ going) gucānira
(to light) kudomeka
(to make, start, build) gucāna, gukongereza
(to put out) kuzimya
(to put wood on ~) gukomānya
(to set ~ to) guturira
(to fire from job, dismiss, throw out of house) kwirukana
(altar fire) igicāniro
En-En dictionary
first ▶ -ambere (preceded by class prefix)
(~ of anything) intangamarāra
(to do ~) kubānza, gushūza
(to plant ~) gushūza
(~ of anything) intangamarāra
(to do ~) kubānza, gushūza
(to plant ~) gushūza
En-En dictionary
flood ▶ ikidēngēri, umwūzure
(place where water has flooded) isēsero
(to be flooded in house) kuvīrwa
(place where water has flooded) isēsero
(to be flooded in house) kuvīrwa
En-En dictionary
foolishly ▶ (to act) kwīfūtanya, gusaragurika
(to act ~ in fun) kudāyāngwa, gupfyina
(to speak ~) kudebagura, gusaragurika
(to act ~ in fun) kudāyāngwa, gupfyina
(to speak ~) kudebagura, gusaragurika
En-En dictionary
friend ▶ umugēnzi
(close ~) umukūnzi
(intimate ~, the one you share your last hidden food with) somambike
(most intimate ~, ”you die - I die”) pfampfe
(to visit a ~) kubūngirana
(close ~) umukūnzi
(intimate ~, the one you share your last hidden food with) somambike
(most intimate ~, ”you die - I die”) pfampfe
(to visit a ~) kubūngirana
En-En dictionary
make fun ▶ (to ~ of) kunegura, guhema
(to ~ of by recalling good he has lost) gucurīra
(to ~ of, esp. someone in trouble) kwīshinyira
(to be made fun of) gutētērwa
(to ~ of by recalling good he has lost) gucurīra
(to ~ of, esp. someone in trouble) kwīshinyira
(to be made fun of) gutētērwa
En-En dictionary
garment ▶ umwāmbaro, impūzu
(for work) icāmbazo
(long) umwitēro
(long, trails on ground) imvune
(of barkcloth, nicely sewn) indemano
(outer) ipfūndo, umutamana
(that is too big) igisāga
(that isn't very long) igikwēmu
(with sleeves or armholes) umwīnjiro
(for work) icāmbazo
(long) umwitēro
(long, trails on ground) imvune
(of barkcloth, nicely sewn) indemano
(outer) ipfūndo, umutamana
(that is too big) igisāga
(that isn't very long) igikwēmu
(with sleeves or armholes) umwīnjiro
En-En dictionary
gather ▶ kumyōra
(building materials) guhumbira
(firewood) gusēnya
(food from garden) gusoroma, kwāha
(fruit) kwāmūra
(in loose garment at waist and tie) gukenyera
(little sticks) gutōrōra
(manure for garden) kuvūmbura
(up) kwāndura, gusorōranya, gutororokanya
(pollen and nectar) kudaha
(up grass that has been spread out) gusasūra
(building materials) guhumbira
(firewood) gusēnya
(food from garden) gusoroma, kwāha
(fruit) kwāmūra
(in loose garment at waist and tie) gukenyera
(little sticks) gutōrōra
(manure for garden) kuvūmbura
(up) kwāndura, gusorōranya, gutororokanya
(pollen and nectar) kudaha
(up grass that has been spread out) gusasūra
En-En dictionary
get ▶ kuronka, guhabwa
(angry, suddenly when one has been talking nicely) kugangabuka
(big, skin in water) kubōmbōka
(close together) kwegerana
(dark, late) kwīra
(dirty) kwāndura
(food for oneself) gutāra
(~ out of the car) kuva mu modoka, gusohoka mu modoka
(~ out of my way!) have! vaho!
(~ out of there) have, vaho
(left behind as you stare at something) kurēngāra
(something in eye) gutosekara
(thin) kugeruka
(thin, very) kugōgōra
(up) guhaguruka, kuvyūka
(up, quickly) kubaduka
(up, to help another ~) kuvyūra
(angry, suddenly when one has been talking nicely) kugangabuka
(big, skin in water) kubōmbōka
(close together) kwegerana
(dark, late) kwīra
(dirty) kwāndura
(food for oneself) gutāra
(~ out of the car) kuva mu modoka, gusohoka mu modoka
(~ out of my way!) have! vaho!
(~ out of there) have, vaho
(left behind as you stare at something) kurēngāra
(something in eye) gutosekara
(thin) kugeruka
(thin, very) kugōgōra
(up) guhaguruka, kuvyūka
(up, quickly) kubaduka
(up, to help another ~) kuvyūra
En-En dictionary
give ▶ guha, guhēsha, gutānga
(back) gusubīza
(back cow, calf to one from whom one received a cow) kwōkōra
(birth) kuvyāra
(birth, cow about to ~) kudigiriza
(cow a second time to one who has brought many gifts) guhetera inkoni
(example) kugereraniriza, guha akarorero
(gift to bride so she will talk) guhorōra
(give me...) mpa
(good measure) kunengesēreza
(in to) kurōnsa
(information) kurangīra
(life to) kubēshaho
(more) kwongera, kwongeza
(oneself to) kwīhāmbīra
(oneself to service of Kiranga) kubāndwa, kuvōvōta
(over a possession) kwegura
(penuriously) kuzirukanya
(pledge or security) kugwatiriza
(present) kugabira
(refuse to) kwīma
(refuse to ~ another his own) kugūnga, kwīmana
(sacrifice) gushikana
(someone a hand) gusahiriza
(someone a heavy load) kuremēka
(to) guha, guhēra, guhēreza, kurōnsa, gushikiriza
(to each other) guhāna
(to each other often) guhānahāna
(to one whose house has burned) gusuhūza
(talk) kugamba
(up everything) kwīgura
(warm welcome, one does not say it of himself) gukēra
(back) gusubīza
(back cow, calf to one from whom one received a cow) kwōkōra
(birth) kuvyāra
(birth, cow about to ~) kudigiriza
(cow a second time to one who has brought many gifts) guhetera inkoni
(example) kugereraniriza, guha akarorero
(gift to bride so she will talk) guhorōra
(give me...) mpa
(good measure) kunengesēreza
(in to) kurōnsa
(information) kurangīra
(life to) kubēshaho
(more) kwongera, kwongeza
(oneself to) kwīhāmbīra
(oneself to service of Kiranga) kubāndwa, kuvōvōta
(over a possession) kwegura
(penuriously) kuzirukanya
(pledge or security) kugwatiriza
(present) kugabira
(refuse to) kwīma
(refuse to ~ another his own) kugūnga, kwīmana
(sacrifice) gushikana
(someone a hand) gusahiriza
(someone a heavy load) kuremēka
(to) guha, guhēra, guhēreza, kurōnsa, gushikiriza
(to each other) guhāna
(to each other often) guhānahāna
(to one whose house has burned) gusuhūza
(talk) kugamba
(up everything) kwīgura
(warm welcome, one does not say it of himself) gukēra
En-En dictionary
go ▶ kugenda, kwigira, kuja
(after) kugīra
(ahead a little) kwūnguruza
(all through a house) kuvōgera
(around) kuzunguruka, gukīkira, gukīkuza, kuzīngūka
(around difficulty) kuzunguruka umutego, gukikuza umutego
(around 'Robinhood's barn') gukingitiranya
(aside with someone to talk privately) kwīkebukana
(astray) kuzimira
(away secretly) kwīdohōra
(back and forth) kunyura
(back on what he said, make one) kurahuruza
(backward) kwītūtānya, kugēnda umugōngo
(backward inadvertently) gufūtānya
(beyond) kurēnga
(by car) kugēnda n'umuduga
(by boat) kugēnda n'ubwato
(by land rather than cross river or lake) guca i musozi
(carefully not knowing path) kwātīra
(elsewhere) kugerēra
(everywhere) gukwiragirana, guhetūra
(far away) kwāmbuka, guhaba
(for food) gusuma
(forward) gutēra imbere
(forward little by little) kwūngururuza, kwūnguruza
(forward steadily) kuramiriza
(for a walk) kugēndagēnda
(from one thing to another) kurārāta
(from place to place) kunyuragiza, kuyugayuga
(gaily) kudayadaya
(here and there, child) kurērēta
(home) gutāha, kuganūka
(home from work) kugodoka
(home, of wife when angry) kugēnda buje
(into danger without regard to oneself) kwīroha
(let's go!) hoji, hogi, tugende
(naked) gufurama, kugēnda amēnya, kugēnda gusa
(on tiptoe) kuyōmbōka
(out, fire, light) kuzima
(out to a certain place) gusokoroka
(outside) gusohoka
(to prepare to go) kwīkora
(quietly) kuyōmbōka
(rapidly) gukinagira
(reluctantly) kwīyumānganya
(right in path, animal) gutōta
(round) gukikuza
(secretly because of fear) kwōmba
(seperate ways) gutāna
(slowly) kugoyagoya
(slowly, of convalescent) kwāndāra
(softly) kuyōmbōka
(steadily forward) kuramiriza
(stealthily) kunyobanyoba, kwiyombayomba, kuyombayomba
(straight forward) gutūmbereza
(through a narrow pass) kunyegētera
(to bed) kuryāma
(to chief or superior for something) kwītwāra, gushengera, gushengerera
(to find food) gusuma
(to help another in his work) gusāsīra
(to meal uninvited) kwigemagema
(to meet) gusanganira, gutegēra
(together to produce food for guests) gutērēra
(together to see, crowd) gukōndōrera
(toward) kurora, kwerekera, kwerekeza
(uncertain of the way) guhushagirika
(uncertainly) kudāguza
(up, as hill) kudūga
(up in smoke) gupfūnduka
(walking, esp. at night) kwīkanya
(to wedding) gutāha ubukwe
(well, to cause to ~) kugēnza
(with) kwāmbukana, kujāna
(after) kugīra
(ahead a little) kwūnguruza
(all through a house) kuvōgera
(around) kuzunguruka, gukīkira, gukīkuza, kuzīngūka
(around difficulty) kuzunguruka umutego, gukikuza umutego
(around 'Robinhood's barn') gukingitiranya
(aside with someone to talk privately) kwīkebukana
(astray) kuzimira
(away secretly) kwīdohōra
(back and forth) kunyura
(back on what he said, make one) kurahuruza
(backward) kwītūtānya, kugēnda umugōngo
(backward inadvertently) gufūtānya
(beyond) kurēnga
(by car) kugēnda n'umuduga
(by boat) kugēnda n'ubwato
(by land rather than cross river or lake) guca i musozi
(carefully not knowing path) kwātīra
(elsewhere) kugerēra
(everywhere) gukwiragirana, guhetūra
(far away) kwāmbuka, guhaba
(for food) gusuma
(forward) gutēra imbere
(forward little by little) kwūngururuza, kwūnguruza
(forward steadily) kuramiriza
(for a walk) kugēndagēnda
(from one thing to another) kurārāta
(from place to place) kunyuragiza, kuyugayuga
(gaily) kudayadaya
(here and there, child) kurērēta
(home) gutāha, kuganūka
(home from work) kugodoka
(home, of wife when angry) kugēnda buje
(into danger without regard to oneself) kwīroha
(let's go!) hoji, hogi, tugende
(naked) gufurama, kugēnda amēnya, kugēnda gusa
(on tiptoe) kuyōmbōka
(out, fire, light) kuzima
(out to a certain place) gusokoroka
(outside) gusohoka
(to prepare to go) kwīkora
(quietly) kuyōmbōka
(rapidly) gukinagira
(reluctantly) kwīyumānganya
(right in path, animal) gutōta
(round) gukikuza
(secretly because of fear) kwōmba
(seperate ways) gutāna
(slowly) kugoyagoya
(slowly, of convalescent) kwāndāra
(softly) kuyōmbōka
(steadily forward) kuramiriza
(stealthily) kunyobanyoba, kwiyombayomba, kuyombayomba
(straight forward) gutūmbereza
(through a narrow pass) kunyegētera
(to bed) kuryāma
(to chief or superior for something) kwītwāra, gushengera, gushengerera
(to find food) gusuma
(to help another in his work) gusāsīra
(to meal uninvited) kwigemagema
(to meet) gusanganira, gutegēra
(together to produce food for guests) gutērēra
(together to see, crowd) gukōndōrera
(toward) kurora, kwerekera, kwerekeza
(uncertain of the way) guhushagirika
(uncertainly) kudāguza
(up, as hill) kudūga
(up in smoke) gupfūnduka
(walking, esp. at night) kwīkanya
(to wedding) gutāha ubukwe
(well, to cause to ~) kugēnza
(with) kwāmbukana, kujāna
En-En dictionary
gourd ▶ igikunga, ikirende, umutānga
(long) umukuza
(broken) ibibarara
(as object of worship) intendēri
(long) umukuza
(broken) ibibarara
(as object of worship) intendēri
En-En dictionary
grind ▶ gusya, gukwema, kunoza, kumenagura, gusyokora
(in wooden mortar) gusekura
(poorly, coarsely) guhera
(quickly) gukwemagura
(to crush grain before grinding) kuvūngurīsha
(in wooden mortar) gusekura
(poorly, coarsely) guhera
(quickly) gukwemagura
(to crush grain before grinding) kuvūngurīsha
En-En dictionary
ground ▶ (earth) isi
(on the) hasi
(dug up but not planted) amasinde
(to put on) gutereka
(to throw stick on ~ and it tumbles end over end) kubirika
(on the) hasi
(dug up but not planted) amasinde
(to put on) gutereka
(to throw stick on ~ and it tumbles end over end) kubirika
En-En dictionary
guard ▶ umurīzi, umurīnzi, umunyezamo, umuzamu (Sw.)
(esp. daytime) umusānzi
(one who stands on ~) umushibamyi
(to ~) kuzigama, kurinda
(to be on ~) kuba māso, kugaba
(oneself) kwihahiriza
(watch over carefully) kugendeza
(esp. daytime) umusānzi
(one who stands on ~) umushibamyi
(to ~) kuzigama, kurinda
(to be on ~) kuba māso, kugaba
(oneself) kwihahiriza
(watch over carefully) kugendeza
En-En dictionary
happen ▶ (to) gushika
(what happened?) habāye iki?
(to cause to) gucimbataza
(unexpectedly, suddenly) kwūbīra
(what happened?) habāye iki?
(to cause to) gucimbataza
(unexpectedly, suddenly) kwūbīra
En-En dictionary
hard ▶ (to be) kuguma, guhāmbāra, gukara, gukomera, kudadarara, gukomāntara
(to be, earth) gutūta
(to be difficult) kugōra, gukomera
(to have a ~ life) kunamba
(to make ~ for one who has lost a loved one by reproaching the dead) kwītāmba ku muvyimba
(to make ~, hearted) gukomāntaza
(to take out of ~ places) kugobōtora
(to be, earth) gutūta
(to be difficult) kugōra, gukomera
(to have a ~ life) kunamba
(to make ~ for one who has lost a loved one by reproaching the dead) kwītāmba ku muvyimba
(to make ~, hearted) gukomāntaza
(to take out of ~ places) kugobōtora
En-En dictionary
harm ▶ (because of revenge) kuziza
(in order to avenge) guhōra
(to desire to ~ another without reason) gukānkamwa
(to prevent one from harming another) kuzina
(in order to avenge) guhōra
(to desire to ~ another without reason) gukānkamwa
(to prevent one from harming another) kuzina
En-En dictionary
have ▶ –fise, kugira, gutūnga
(absolutely all one wants, and to be a bit showy about it) kunyananyaya
(abundance) kudibama, guhīmba
(always) guhorana
(bad habits, having had good) gufūtāna
(diarrhea) gucībwamwo, guhitwa, kudodomwa, kwīruka, gushuruza
(done recently) guherūka
(fellowship) gufatanya
(fellowship with) gucudika
(fever) kurwara inyonko
(for) –fitiye
(friendhsip with) gucudika
(holes from rust) kunyengetērwa
(much, may be even lots of debts or trouble) kuroranirwa
(pain) kubabara
(sex) kuryamana, kwenda, kurongorana, kurya umwana
(sloping sides, like soup dish) gufukūra
(speech impediment) kugobwa
(things in common) kubūngirana
(to ~ to) kurīnda, –kwīye
(absolutely all one wants, and to be a bit showy about it) kunyananyaya
(abundance) kudibama, guhīmba
(always) guhorana
(bad habits, having had good) gufūtāna
(diarrhea) gucībwamwo, guhitwa, kudodomwa, kwīruka, gushuruza
(done recently) guherūka
(fellowship) gufatanya
(fellowship with) gucudika
(fever) kurwara inyonko
(for) –fitiye
(friendhsip with) gucudika
(holes from rust) kunyengetērwa
(much, may be even lots of debts or trouble) kuroranirwa
(pain) kubabara
(sex) kuryamana, kwenda, kurongorana, kurya umwana
(sloping sides, like soup dish) gufukūra
(speech impediment) kugobwa
(things in common) kubūngirana
(to ~ to) kurīnda, –kwīye
En-En dictionary
head ▶ umutwe
(cold in) agahiri, akamango
(of grain) umuhānyu
(pad, when carrying load) ingata, urugata
(to head up, grain) kubogeka, guhaga, kuyāngika
(to head up, cabbage) gufumbata
(to bow one's) kwūnama
(to carry on) kwīremēka, kwīkorera
(to lift up) kuraramuka
(to lose one's) gucika ivutu, kuzimagirika
(to raise one's) kwūnamūka, kwūnamūra, kurāngamīza
(to remove load from) gutūra
(to shake one's ~ in anger or disgust) kuzūnguza umutwe
(to tip back) kurarama
(to tip to one side) guhengama
(to turn one's) gukebuka
(cold in) agahiri, akamango
(of grain) umuhānyu
(pad, when carrying load) ingata, urugata
(to head up, grain) kubogeka, guhaga, kuyāngika
(to head up, cabbage) gufumbata
(to bow one's) kwūnama
(to carry on) kwīremēka, kwīkorera
(to lift up) kuraramuka
(to lose one's) gucika ivutu, kuzimagirika
(to raise one's) kwūnamūka, kwūnamūra, kurāngamīza
(to remove load from) gutūra
(to shake one's ~ in anger or disgust) kuzūnguza umutwe
(to tip back) kurarama
(to tip to one side) guhengama
(to turn one's) gukebuka
En-En dictionary
hear ▶ kwūmva
(to be unable to ~ well) kwūmva bihurugūshwi
(well) gutobora
(well, suddenly) kuzibuka
(to be unable to ~ well) kwūmva bihurugūshwi
(well) gutobora
(well, suddenly) kuzibuka
En-En dictionary
heard ▶ (to be ~ plainly) kwūmvīkana
(to speak so that one is heard but not understood, because of distance) guhwirima, guhihima
(to speak so that one is heard but not understood, because of distance) guhwirima, guhihima
En-En dictionary
help ▶ gufasha
(another get up) kuvyūra
(exclamation: help please!) ntabāra
(in battle) gutabāra
(in trouble or grief) kwīrūra
(one another) gufatanya
(one another in loaning what is needed) gutērēra
(one in trouble) kwēmanga
(oneself even if you do not know how to do the thing) kwīgereza
(oneself, relieve one's own need) kwīkenūra
(overcome an enemy) gukōndōrera
(secretly someone to escape by taking his things for him) kunyuruza
(sick person walk) kwāndāza
(to call for ~) kwāmbaza, gutabāza
(~ to carry) gutwāza
(to cry out for) kuborōga
(to go to ~ another in his work) gusāsira
(without expectation of reward) gutabāra
(another get up) kuvyūra
(exclamation: help please!) ntabāra
(in battle) gutabāra
(in trouble or grief) kwīrūra
(one another) gufatanya
(one another in loaning what is needed) gutērēra
(one in trouble) kwēmanga
(oneself even if you do not know how to do the thing) kwīgereza
(oneself, relieve one's own need) kwīkenūra
(overcome an enemy) gukōndōrera
(secretly someone to escape by taking his things for him) kunyuruza
(sick person walk) kwāndāza
(to call for ~) kwāmbaza, gutabāza
(~ to carry) gutwāza
(to cry out for) kuborōga
(to go to ~ another in his work) gusāsira
(without expectation of reward) gutabāra
En-En dictionary
helper ▶ umutabāzi, umufasha
(of the sick) umurwāza
(group of attendants or helpers to elders) ubukūngu
(of the sick) umurwāza
(group of attendants or helpers to elders) ubukūngu
En-En dictionary
hide ▶ (vi) gufuba, kwinyegeza, kwīhisha, kunyegera
(vt) guhisha, kunyegeza, kuzimanganya
(and wait for hunter, of animal) kuguba
(behind) kwīkīnga
(in a corner) kwīyagiriza
(oneself) kubūndabūnda
(one's thoughts) gufobeka
(the truth) kwiyobagiza
(to have nothing to ~) gutobora
(vt) guhisha, kunyegeza, kuzimanganya
(and wait for hunter, of animal) kuguba
(behind) kwīkīnga
(in a corner) kwīyagiriza
(oneself) kubūndabūnda
(one's thoughts) gufobeka
(the truth) kwiyobagiza
(to have nothing to ~) gutobora
En-En dictionary
hole ▶ (deep ~ in ground in grassy place) igihuma
(for planting beans) ibāngo
(in paper, cloth, container) intoboro, icehere
(in ground) ikuzimu, i kuzimu, ikinogo, icōbo, urwōbo, igishimu
(small ones like rats make) umwōbo, umwēnge
(to get a ~ in) gutoboka
(to ahve ~ from insects) kunyengetērwa
(to make ~) kunyengetēra
(to make ~ in stone) gukorogoshora
(to make a small ~ for setting out tree or plant) gukoba
(to tear a big ~, vi) kumānyuka
(to tie up ~ in sack) gutubika
(to pierce a ~) gutobora
(thing with ~ in it) umwēnge
(for planting beans) ibāngo
(in paper, cloth, container) intoboro, icehere
(in ground) ikuzimu, i kuzimu, ikinogo, icōbo, urwōbo, igishimu
(small ones like rats make) umwōbo, umwēnge
(to get a ~ in) gutoboka
(to ahve ~ from insects) kunyengetērwa
(to make ~) kunyengetēra
(to make ~ in stone) gukorogoshora
(to make a small ~ for setting out tree or plant) gukoba
(to tear a big ~, vi) kumānyuka
(to tie up ~ in sack) gutubika
(to pierce a ~) gutobora
(thing with ~ in it) umwēnge
En-En dictionary
homosexual ▶ (person) umutinganyi, umukonotsi, umuswezi, umubidadi, umugeyi
(to be gay) kunōnōka
(to have ~ intercourse) kwitomba, guswerana, kuryana akameka
(to act as ~, commit ~ acts) gutingana
(to have ~ intercourse, rude) guswerana nk'imbwa
(effeminate traditional priest) ikihindu, ikimaze
(to be gay) kunōnōka
(to have ~ intercourse) kwitomba, guswerana, kuryana akameka
(to act as ~, commit ~ acts) gutingana
(to have ~ intercourse, rude) guswerana nk'imbwa
(effeminate traditional priest) ikihindu, ikimaze
En-En dictionary
hot ▶ (to be) gushūha, gucānīrwa
(esp. fever) kururūmba
(moderately) gususuruka
(to make hot) gususurutsa
(esp. fever) kururūmba
(moderately) gususuruka
(to make hot) gususurutsa
En-En dictionary
hungry ▶ (to be) gusōnza
(to be ~ for) kwōndera
(after hunting for food in various places) kuburanirwa
(to be ~ for) kwōndera
(after hunting for food in various places) kuburanirwa
En-En dictionary
husband ▶ umugabo, umugēnzi
umucance (lit. one who broke the hymen)
(to lose one's ~ by death) gupfākara
umucance (lit. one who broke the hymen)
(to lose one's ~ by death) gupfākara
En-En dictionary
ill ▶ (to be) kurwāra, kuyōka
(often) kurwāragurika, kubūnga
(to become ~ one after another) guhindikirana
(to lie around ~ long time) kuvūnda
(see also under 'sick')
(often) kurwāragurika, kubūnga
(to become ~ one after another) guhindikirana
(to lie around ~ long time) kuvūnda
(see also under 'sick')
En-En dictionary
inquire ▶ (about someone) kubariritsa
(to ask for particulars or description) kudondōza
(to verify what one has heard by asking many) gushīshōza
(to ask for particulars or description) kudondōza
(to verify what one has heard by asking many) gushīshōza
En-En dictionary
insect ▶ igikōko, agakōko
(many small) ubukōko
(ant, flying, edible) iswa
(ant, pincher) intozi, urutozi
(ant, soldier) uburima
(ant, sugar) ikinywabūki
(ant, tiny) ubunyegeri
(ant, white) umuswa
(ant hill, white) umugina
(bedbug) igiheri, igihere
(bee) uruyūki
(bee, carpenter) imvūndēri
(bug) agasīmba
(bumblebee) impingwe
(butterfly) ikinyungunyungu, ikinyugunyugu
(centipede, small) inyōngōri
(chigoe flea) imvūnja, ivūnja
(cicada) ijeri
(cockroach) inyēnzi
(fly, big, tsetse) ikibugu
(fly, house) isāzi
(flea) imbaragasa
(gnat) agatūku, ubutūku
(grasshopper) uruhige, agahōri, igihōri
(jigger) imvūnja, ivūnja
(locust) uruyige
(louse) inda
(mosquito) umubu
(moth) ikinyungunyungu
(tick) inyōndwi, inyōndwe
(tick that causes recurrent fever) igitangu
(tiny ~ in eye) akanyarira jisho
(wasp) ivūbi
(to sting or bite) gusurira
(many small) ubukōko
(ant, flying, edible) iswa
(ant, pincher) intozi, urutozi
(ant, soldier) uburima
(ant, sugar) ikinywabūki
(ant, tiny) ubunyegeri
(ant, white) umuswa
(ant hill, white) umugina
(bedbug) igiheri, igihere
(bee) uruyūki
(bee, carpenter) imvūndēri
(bug) agasīmba
(bumblebee) impingwe
(butterfly) ikinyungunyungu, ikinyugunyugu
(centipede, small) inyōngōri
(chigoe flea) imvūnja, ivūnja
(cicada) ijeri
(cockroach) inyēnzi
(fly, big, tsetse) ikibugu
(fly, house) isāzi
(flea) imbaragasa
(gnat) agatūku, ubutūku
(grasshopper) uruhige, agahōri, igihōri
(jigger) imvūnja, ivūnja
(locust) uruyige
(louse) inda
(mosquito) umubu
(moth) ikinyungunyungu
(tick) inyōndwi, inyōndwe
(tick that causes recurrent fever) igitangu
(tiny ~ in eye) akanyarira jisho
(wasp) ivūbi
(to sting or bite) gusurira
En-En dictionary
judgement ▶ urubānza, ingīngo, intāhe, itēka
(~ hall) iboma
(to have ~) guhinyura
(to not accept ~ rendered) gutagara
(~ hall) iboma
(to have ~) guhinyura
(to not accept ~ rendered) gutagara
En-En dictionary
keep ▶ kugumya
(a fire going) gucānira
(for the night) kurāza
(law) kwītōndera
(things for oneself) kwīgūnga
(too long) gutebana
(not ~ one's wordto do that which one has declared he would not do) kwīrahuruza
(a fire going) gucānira
(for the night) kurāza
(law) kwītōndera
(things for oneself) kwīgūnga
(too long) gutebana
(not ~ one's wordto do that which one has declared he would not do) kwīrahuruza
En-En dictionary
knock ▶ gukomānga
(down each other) kugundana
(down in fight) gutūra hāsi
(down, strike against to ~ down, dead tree) gusita
(from place to place) kujuragiza
(over) gutembagaza
(down each other) kugundana
(down in fight) gutūra hāsi
(down, strike against to ~ down, dead tree) gusita
(from place to place) kujuragiza
(over) gutembagaza
En-En dictionary
known ▶ (to be) guhinyuka
(to be well ~) kumenyēkana, kurangiranwa
(to become) kwāmāmara, guhishūka
(to be made) kwāndagara, kwāndagaza
(to make) kwērura, gukwīza, kumenyēsha
(to make) gukwīragiza, kurānga, guserura, kwāngaza, kwātura, guhishūra, kwāmāmaza
(well ~ person or thing) ururangiranwe, ikirangiranwe
(to be well ~) kumenyēkana, kurangiranwa
(to become) kwāmāmara, guhishūka
(to be made) kwāndagara, kwāndagaza
(to make) kwērura, gukwīza, kumenyēsha
(to make) gukwīragiza, kurānga, guserura, kwāngaza, kwātura, guhishūra, kwāmāmaza
(well ~ person or thing) ururangiranwe, ikirangiranwe
En-En dictionary
lack ▶ (of foresight) igihababu
(to ~) kubura, kugōmba, guhaza, guteba, gukērērwa
(opportunity to say what you intended) kujanirana, kujaniranwa
(respect) kwūbahuka
(to ~) kubura, kugōmba, guhaza, guteba, gukērērwa
(opportunity to say what you intended) kujanirana, kujaniranwa
(respect) kwūbahuka
En-En dictionary
lay ▶ (a thing on its side) guhēngeka
(down, vt) kuryāmika
(down a burden) gutūra
(eggs) guta amagi
(hands on, dedicate) kurambikakw ibigānza
(on the ground) kurambika
(someone on his side) gukīkira
(down, vt) kuryāmika
(down a burden) gutūra
(eggs) guta amagi
(hands on, dedicate) kurambikakw ibigānza
(on the ground) kurambika
(someone on his side) gukīkira
En-En dictionary
lazy ▶ (person) umunebwe
(very lazy person, rude, derogative) ikinebwe
(to be) kudeha, kunebwa
(very lazy person, rude, derogative) ikinebwe
(to be) kudeha, kunebwa
En-En dictionary
let ▶ kureka, gukūndira
(let's go) hogi, hoji, tugende
(flow from) kuva
(let go of what you've started to take or do) gutēzūra, gutēnzūra
(up work) guharuruka
(let's go) hogi, hoji, tugende
(flow from) kuva
(let go of what you've started to take or do) gutēzūra, gutēnzūra
(up work) guharuruka
En-En dictionary
letter ▶ (of alphabet) insomwa, inyuguti
(correspondence) icēte, ikēte, ibaruwa, barua (Sw.)
(correspondence) icēte, ikēte, ibaruwa, barua (Sw.)
En-En dictionary
lie ▶ (deception) ikinyoma
(to ~) kubēsha, kurema, kurementanya
(a little) kubēshabesha
(about) kurementaniriza, kwānguha, kudendekeranya, guhūmba
(to ~) kubēsha, kurema, kurementanya
(a little) kubēshabesha
(about) kurementaniriza, kwānguha, kudendekeranya, guhūmba
En-En dictionary
line ▶ umurōngo
(of people, animals, etc.) umuhururu, umukuku
(typographical) umukwēgo, agakwego
(to ~ up, vi) gutōnda
(to ~ up, vt) gutōndēsha, gutōndekanya
(to march in a ~) gutōndekana
(to ~ up workers) kurārika
(of people, animals, etc.) umuhururu, umukuku
(typographical) umukwēgo, agakwego
(to ~ up, vi) gutōnda
(to ~ up, vt) gutōndēsha, gutōndekanya
(to march in a ~) gutōndekana
(to ~ up workers) kurārika
En-En dictionary
look ▶ (evil) igitsūre
(all about) kuraraguza
(around on all sides) kweraguza, gukebaguza
(at) kurāba, kurereka, kurora, kwirora
(at carefully) guhwēba, kwīhwēza
(at hastily) kurangaguza
(at in wonder) gusamāra
(at intently) kwīhwēza, kwītegereza
(to let look for) gushakisha
(look at me!) kundāba
(at one thing after another, many things) kurābarāba
(at oneself) kwīrāba
(at repeatedly) gukanaguza
(at without paying attention) gusamāra
(at with disapproval) kurāba igitsūre
(behind) gukebuka
(carefully to see if anyone is there) gukengūza
(down, to make another) kwūnamika, kwūnamīsha
(for) kurereka, kurondera
(esp. to feel around) gukabakaba
(for a fault in one another) kugenzanya
(from side to side trying to see everything) kurunguruka
(in the face, to be unwilling to) kwīyobagiza
(like) gushusha
(over, in prospect of buying) kugaragura
(straight up) kurarama
(through) gusesa
(towards) kwerekera, gutūmbēra
(up) gukanura, kurangamiza, kurangamira, kuraramura
(all about) kuraraguza
(around on all sides) kweraguza, gukebaguza
(at) kurāba, kurereka, kurora, kwirora
(at carefully) guhwēba, kwīhwēza
(at hastily) kurangaguza
(at in wonder) gusamāra
(at intently) kwīhwēza, kwītegereza
(to let look for) gushakisha
(look at me!) kundāba
(at one thing after another, many things) kurābarāba
(at oneself) kwīrāba
(at repeatedly) gukanaguza
(at without paying attention) gusamāra
(at with disapproval) kurāba igitsūre
(behind) gukebuka
(carefully to see if anyone is there) gukengūza
(down, to make another) kwūnamika, kwūnamīsha
(for) kurereka, kurondera
(esp. to feel around) gukabakaba
(for a fault in one another) kugenzanya
(from side to side trying to see everything) kurunguruka
(in the face, to be unwilling to) kwīyobagiza
(like) gushusha
(over, in prospect of buying) kugaragura
(straight up) kurarama
(through) gusesa
(towards) kwerekera, gutūmbēra
(up) gukanura, kurangamiza, kurangamira, kuraramura
En-En dictionary
lose ▶ guhōmba, guta, gutakaza
(by death) gupfīsha
(by death, one's child) gupfusha
(interest) gutenzēkanya, gutezēkanya, gutēzūra
(one another) gutāna
(one's head) gucika ivutu, kuzimagirika
(one's husband or wife by death) gupfākara
(one's zeal or enthusiasm) kudehūra
(original force) gutītūra
(to cause to) gutēsha
(to ~ elections) gutindwa amatora
(to ~ reason) gusara
(to make another ~ his case) kuzingirikira
(one who has lost everything in trial) imvumure
(weight) kugōgōra
(by death) gupfīsha
(by death, one's child) gupfusha
(interest) gutenzēkanya, gutezēkanya, gutēzūra
(one another) gutāna
(one's head) gucika ivutu, kuzimagirika
(one's husband or wife by death) gupfākara
(one's zeal or enthusiasm) kudehūra
(original force) gutītūra
(to cause to) gutēsha
(to ~ elections) gutindwa amatora
(to ~ reason) gusara
(to make another ~ his case) kuzingirikira
(one who has lost everything in trial) imvumure
(weight) kugōgōra
En-En dictionary
lost ▶ (being) ubuzimire
(to be) guhuba, kujurajura, gutakara, kuzimira
(to become really lost and wander about) kuzimagirika
(to be) guhuba, kujurajura, gutakara, kuzimira
(to become really lost and wander about) kuzimagirika
En-En dictionary
lot ▶ (in casting lots) ihēmbe, ubupfīndo
(to cast) gupfīnda
(to draw) gupfīndana
(to have a ~, even debts or troubles) kuroranirwa
(to cast) gupfīnda
(to draw) gupfīndana
(to have a ~, even debts or troubles) kuroranirwa
En-En dictionary
make ▶ kugira, kurema
(afraid) gutēra ubwōba
(a bed) gusāsa
(blunt) gufyīta
(bread) gucūmba
(clean) guhumānura
(clear, cause to understand) gutegereza
(crooked) kugoreka
(drunk) kuborēra
(effort) kwāndāra
(empty) kugaragaza
(equal in length or height) kurēsha
(excuses) kudendekanya, kudendekeranya, kuzāngazānga
(face over something that tastes bad) kunyinyirwa
(a fire) gucāna, gukongereza
(firm) kugumya
(fun of) kunegura
(fun of, esp. someone in trouble) kwīshinyira
(fun of, by recalling the good he has lost) gucurīra
(good) kuryōsha
(hedge) kuzitira
(hard for one who has lost a loved one, by reproaching the dead) kwītāmba ku muvyimba
(known) kwāndagaza, kwātura, kumenyēsha, kwāngāza, kwerura, kurānga, gukwīza, gukwīragiza, kwāmāmaza, guhishūra, guserura
(laugh, one that makes others laugh) akagūgu
(level) gusēna
(narrow) kwāza
(nest) kwārika
(noise, big) kwāsana, gusāma, kubomborana, kubugiriza
(oneself) kwīgīra
(others like you) kwīkūndiriza
(peace) kubangūranya
(perfect) gutūngānya, kwūzuza, kuroraniriza
(place) kubisa
(place for one another to pass) kubisīkanya
(progress) gutēra imbere, kuyoboza
(reparations) guhōnga, guhōngera
(restitution) kuriha
(sacrifice) gushikana
(sign) kugereraniriza
(smooth) gusēna
(straight) kugorōra, kurorānya
(tired) kurusha
(vow) gushīnga
(watering place) kugomera
(white) kwēza
(afraid) gutēra ubwōba
(a bed) gusāsa
(blunt) gufyīta
(bread) gucūmba
(clean) guhumānura
(clear, cause to understand) gutegereza
(crooked) kugoreka
(drunk) kuborēra
(effort) kwāndāra
(empty) kugaragaza
(equal in length or height) kurēsha
(excuses) kudendekanya, kudendekeranya, kuzāngazānga
(face over something that tastes bad) kunyinyirwa
(a fire) gucāna, gukongereza
(firm) kugumya
(fun of) kunegura
(fun of, esp. someone in trouble) kwīshinyira
(fun of, by recalling the good he has lost) gucurīra
(good) kuryōsha
(hedge) kuzitira
(hard for one who has lost a loved one, by reproaching the dead) kwītāmba ku muvyimba
(known) kwāndagaza, kwātura, kumenyēsha, kwāngāza, kwerura, kurānga, gukwīza, gukwīragiza, kwāmāmaza, guhishūra, guserura
(laugh, one that makes others laugh) akagūgu
(level) gusēna
(narrow) kwāza
(nest) kwārika
(noise, big) kwāsana, gusāma, kubomborana, kubugiriza
(oneself) kwīgīra
(others like you) kwīkūndiriza
(peace) kubangūranya
(perfect) gutūngānya, kwūzuza, kuroraniriza
(place) kubisa
(place for one another to pass) kubisīkanya
(progress) gutēra imbere, kuyoboza
(reparations) guhōnga, guhōngera
(restitution) kuriha
(sacrifice) gushikana
(sign) kugereraniriza
(smooth) gusēna
(straight) kugorōra, kurorānya
(tired) kurusha
(vow) gushīnga
(watering place) kugomera
(white) kwēza
En-En dictionary
manure ▶ amase
(goat) amahenehene
(heap) icukiro
(a lot) ibīse
(to gather for garden) kuvūmbura
(goat) amahenehene
(heap) icukiro
(a lot) ibīse
(to gather for garden) kuvūmbura
En-En dictionary
mark ▶ (made by hoe or axe) ibāngo
(of a blow) umuramu
(to ~) kudoma
(to have marks, scratches, as pot) gusaragurika
('get on the mark') gutuna
(of a blow) umuramu
(to ~) kudoma
(to have marks, scratches, as pot) gusaragurika
('get on the mark') gutuna
En-En dictionary
marriage ▶ (wedding) ubukwe
(go-between for) umureshi
(to act as a go-between) kuresha
(to be accompanied to, as bride is) gushingīrwa
(to be attendant for) gushingīra
(to be paid for, for ~) gukōbwa
(to go to a wedding feast) gutāha ubukwe
(to take marriage vows) kuragana
(go-between for) umureshi
(to act as a go-between) kuresha
(to be accompanied to, as bride is) gushingīrwa
(to be attendant for) gushingīra
(to be paid for, for ~) gukōbwa
(to go to a wedding feast) gutāha ubukwe
(to take marriage vows) kuragana
En-En dictionary
marry ▶ (each other) kwābīrana, kuragana
(each other, rude) kurongorana
(of bride) kwābīrwa, kurongorwa
(of groom) kwābīra, kwēnda (rude), kurongora
(a widow and go to her kraal) gucūra
(to refuse, esp. girl to refuse to marry a certain man) kubēnga
(to take wife without marrying her properly) gucīkiza
(to go to husband without being married) gucīkira
(each other, rude) kurongorana
(of bride) kwābīrwa, kurongorwa
(of groom) kwābīra, kwēnda (rude), kurongora
(a widow and go to her kraal) gucūra
(to refuse, esp. girl to refuse to marry a certain man) kubēnga
(to take wife without marrying her properly) gucīkiza
(to go to husband without being married) gucīkira
En-En dictionary
mat ▶ (grass mat to sit on) umusēzero
(made of slipt papyrus) ikigāra, ikinyāmbuga
(sleeping) ikirago
(small) umukeka
(very nice, used by king or chief) indāva
(worn-out) umusāmbi
(made of slipt papyrus) ikigāra, ikinyāmbuga
(sleeping) ikirago
(small) umukeka
(very nice, used by king or chief) indāva
(worn-out) umusāmbi
En-En dictionary
medicine ▶ umuti
(for diarrhea) umufutisho
(to make one to talk freely, to release inhibitions) urudedēmvya
(to make people like one) urusango
(material smeared about kraal to keep away thieves and evil spirits) urugombeka, ururēmbeko
(to ask for ~ to counteract poison) kurogōza
(to put out ~ to keep away thieves and spirits) gutota, kurēmbeka, kugombeka
(for diarrhea) umufutisho
(to make one to talk freely, to release inhibitions) urudedēmvya
(to make people like one) urusango
(material smeared about kraal to keep away thieves and evil spirits) urugombeka, ururēmbeko
(to ask for ~ to counteract poison) kurogōza
(to put out ~ to keep away thieves and spirits) gutota, kurēmbeka, kugombeka
En-En dictionary
milk ▶ amata
(human) amabērebēre
(buttermilk) amaterere
(skimmed) amatererwa
(given to sick) umwērēra
(sour) urubu
(containers, table or shelf for) uruhīmbi
(cup) icānsi
(to have dirt in ~) gutobeka
(to pour ~ down another's throat) kuramiza
(to put skin of dead calf before cow so she will give milk) kwōrokēra
(to remove a foreign body from) gutosōra
(to sour, curdle) kuvura
(human) amabērebēre
(buttermilk) amaterere
(skimmed) amatererwa
(given to sick) umwērēra
(sour) urubu
(containers, table or shelf for) uruhīmbi
(cup) icānsi
(to have dirt in ~) gutobeka
(to pour ~ down another's throat) kuramiza
(to put skin of dead calf before cow so she will give milk) kwōrokēra
(to remove a foreign body from) gutosōra
(to sour, curdle) kuvura
En-En dictionary
miracle ▶ igitangāza, akūmiza
(not by God's power) amarēba
(making others think you've done a ~ when it's only a deception) uburyi
(not by God's power) amarēba
(making others think you've done a ~ when it's only a deception) uburyi
En-En dictionary
month ▶ ukwēzi
(January) ukwezi kwa mbere, Nzero
(February) ukwezi kwa kabiri, Nyamagoma, Ruhuhuma
(March) ukwezi kwa gatatu, Ntwarante
(April) ukwezi kwa kane, Ndamukiza, Kabozambuba
(May) ukwezi kwa gatanu, Rusama
(June) ukwezi kwa gatandatu, Rwirabura, Kiyumpu
(July) ukwezi kwa ndwi, Mukakaro
(August) ukwezi kwa munani, Myandagaro
(September) ukwezi kwa cenda, Nyakanga
(October) ukwezi kwa cumi, Gitugutu
(November) ukwezi kwa cumi na rimwe, Munyonyo
(December) ukwezi kwa cumi na kabiri, Kigarama
(January) ukwezi kwa mbere, Nzero
(February) ukwezi kwa kabiri, Nyamagoma, Ruhuhuma
(March) ukwezi kwa gatatu, Ntwarante
(April) ukwezi kwa kane, Ndamukiza, Kabozambuba
(May) ukwezi kwa gatanu, Rusama
(June) ukwezi kwa gatandatu, Rwirabura, Kiyumpu
(July) ukwezi kwa ndwi, Mukakaro
(August) ukwezi kwa munani, Myandagaro
(September) ukwezi kwa cenda, Nyakanga
(October) ukwezi kwa cumi, Gitugutu
(November) ukwezi kwa cumi na rimwe, Munyonyo
(December) ukwezi kwa cumi na kabiri, Kigarama
En-En dictionary
mortar ▶ ikarabasasi, ubudongo bw'isima
(for grinding) isekuru (or isekuro)
(pestle for) umusekuzo
(to grind or shell in wooden mortar) gusekura
(for grinding) isekuru (or isekuro)
(pestle for) umusekuzo
(to grind or shell in wooden mortar) gusekura
En-En dictionary
mother ▶ (dearly loved) māma w'umukōndo
(my, our) māma, māwe, ma
(your) nyōko (sometimes with negative implication, rude derogative)
(his, her, their) nyina
(my, our) māma, māwe, ma
(your) nyōko (sometimes with negative implication, rude derogative)
(his, her, their) nyina
En-En dictionary
need ▶ ubukene, ibikenewe
(to be in ~) gukena
(to ~) gukenera
(to be in, having lost one's possessions) gusurura
(to have ~ of) kwōndera
(to help one another in loaning what is needed) gutērēra
(to relieve) gukenura
(supplying of) ubukenuke
(to have one's needs supplied) gukenuka
(to be in ~) gukena
(to ~) gukenera
(to be in, having lost one's possessions) gusurura
(to have ~ of) kwōndera
(to help one another in loaning what is needed) gutērēra
(to relieve) gukenura
(supplying of) ubukenuke
(to have one's needs supplied) gukenuka
En-En dictionary
news ▶ inkuru, amakuru, indemano, impūha
(in TV, radio) amakuru
(esp. of battle) imigūmūko
(in TV, radio) amakuru
(esp. of battle) imigūmūko
En-En dictionary
noise ▶ urwamo
(loud, frightening) umuturagaro
(esp. of battle or strife) umuvurungano
(of earthquake, or approaching storm) umugigimo
(of rain, thunder) umuhīndo
(of wind, rain, running feet, etc.) igihīnda
(to make a big) kwāsana, kubomborana, kubugiriza, gusāma
(to make a lot) kuvurungana, kuyogora
(to make a loud frightening) guturagara
(loud, frightening) umuturagaro
(esp. of battle or strife) umuvurungano
(of earthquake, or approaching storm) umugigimo
(of rain, thunder) umuhīndo
(of wind, rain, running feet, etc.) igihīnda
(to make a big) kwāsana, kubomborana, kubugiriza, gusāma
(to make a lot) kuvurungana, kuyogora
(to make a loud frightening) guturagara
En-En dictionary
nose ▶ izūru, itonde
(bridge of) umwīrīri
(nosebleed) umwūna
(to get in and cause to sneeze) gusagāra
(bridge of) umwīrīri
(nosebleed) umwūna
(to get in and cause to sneeze) gusagāra
En-En dictionary
obey ▶ kugamburuka, kugendanira, kwītōndera, kwūmvira, kugandūkira
(unwillingly) kugambarara
(to force to) kugandūra
(to refuse to) kugaranya
(unwillingly) kugambarara
(to force to) kugandūra
(to refuse to) kugaranya
En-En dictionary
obliged ▶ (to be ~ to) kurīnda, gutegerezwa
(to be ~ to adopt the less desirable of two plans) gutēgekanishwa
(to be ~ to adopt the less desirable of two plans) gutēgekanishwa
En-En dictionary
one ▶ -mwe, rimwe
(one solitary thing) urudēnde
(one banana, head of grain, etc.) umuhānyu
(to come ~ by ~) gutororokanya
(~ by ~) isorōsoro
(one solitary thing) urudēnde
(one banana, head of grain, etc.) umuhānyu
(to come ~ by ~) gutororokanya
(~ by ~) isorōsoro
En-En dictionary
open ▶ (vi) kwāturuka, gukīnguruka, gupfunduka
(vt) gufungūra (Sw.), kugarānzura, gukīngūra, gupfundurura, kurumūra, kwūgurura, kuzibūra
(the eyes) gukanura
(the eyes of another) guhumūra
(flower) kwātura
(the mouth) gutēranura umunwa, kwāsama
(mouth, or book) kubūmbūra
(suddenly, vi) kuzibūka
(to be ~ to view) kugaragara
(to be wide ~) kurāngāra
(to leave ~) kurāngāza
(space) agahīnga
(vt) gufungūra (Sw.), kugarānzura, gukīngūra, gupfundurura, kurumūra, kwūgurura, kuzibūra
(the eyes) gukanura
(the eyes of another) guhumūra
(flower) kwātura
(the mouth) gutēranura umunwa, kwāsama
(mouth, or book) kubūmbūra
(suddenly, vi) kuzibūka
(to be ~ to view) kugaragara
(to be wide ~) kurāngāra
(to leave ~) kurāngāza
(space) agahīnga
En-En dictionary
opportunity ▶ umwānya, uburyo
(to lack ~ to say what you intended) kujanirana, kujaniranwa
(to lack ~ to say what you intended) kujanirana, kujaniranwa
En-En dictionary
overflow ▶ ibibōgabōga, umusēsekara
(place where river has overflowed the banks) ikidēngeri
(to ~) kubōgabōga, gusēsekara
(place where river has overflowed the banks) ikidēngeri
(to ~) kubōgabōga, gusēsekara
En-En dictionary
pain ▶ igisigo, umubabaro, ububabare
(sharp) umusōnga
(to get relief from) kwōroherwa
(to grit one's teeth to avoid showing) gushinyanga, gushinyiriza
(to have) kubabara
(to have severe) kurībwa
(to suffer) gucumukura
(to suffer without complaint) kwīyumānganya
(to take pains with) kwītōndera
(sharp) umusōnga
(to get relief from) kwōroherwa
(to grit one's teeth to avoid showing) gushinyanga, gushinyiriza
(to have) kubabara
(to have severe) kurībwa
(to suffer) gucumukura
(to suffer without complaint) kwīyumānganya
(to take pains with) kwītōndera
En-En dictionary
papyrus ▶ (reed or swamp) urufūnzo
(reed) urukorogota
(mat made of split) ikigāra, ikinyāmbuga
(reed) urukorogota
(mat made of split) ikigāra, ikinyāmbuga
En-En dictionary
pass ▶ guhita
(allow to) kubisa
(allow another to) kubisiriza
(between) kunyura
(by) guhita, gukīkira
(by, but not meet) guhubana
(gas) gusurira
(out gifts) kugaba
(out of sight) kurēngāna
(over, by, aside) kurēngāna, kurēngānya
(the night) kurāra
(through) guca
(to bring to ~) gucimbataza
(to go through a narrow ~) kunyegētera
(to bring in passing) guhitana
(allow to) kubisa
(allow another to) kubisiriza
(between) kunyura
(by) guhita, gukīkira
(by, but not meet) guhubana
(gas) gusurira
(out gifts) kugaba
(out of sight) kurēngāna
(over, by, aside) kurēngāna, kurēngānya
(the night) kurāra
(through) guca
(to bring to ~) gucimbataza
(to go through a narrow ~) kunyegētera
(to bring in passing) guhitana
En-En dictionary
path ▶ inzira, irāngo, umuyobōro
(made by cows) umuhōra
(of water in heavy rain) umuvo
(wide) igihamo
(to go along right in, esp. animals) gutōta
(to go down the middle of) kwātīra
(to light the) kumurika
(to put on the right) guhubūra
(into rugo) umuharuro, umurombero
(made by cows) umuhōra
(of water in heavy rain) umuvo
(wide) igihamo
(to go along right in, esp. animals) gutōta
(to go down the middle of) kwātīra
(to light the) kumurika
(to put on the right) guhubūra
(into rugo) umuharuro, umurombero
En-En dictionary
perish ▶ (to) guhenebēra, guhona, kuranduka, gutikira, gutōngōka, kuyogera, kudēndūka, guhera
En-En dictionary
persuade ▶ (in underhanded way) kubembeteranya
(to succeed to ~ someone to leave his evil ways) gukōndōra
(to talk with someone to try to ~ her to elope) gucīkiza
(to try to ~) gukiranira
(to succeed to ~ someone to leave his evil ways) gukōndōra
(to talk with someone to try to ~ her to elope) gucīkiza
(to try to ~) gukiranira
En-En dictionary
pick ▶ (a chicken) kumōngōra
(a fight) gusōtōra
(peas, beans, berries) gutōbōra
(squash, corn) gukōndōra
(up) gutōra, kuyōra
(up, as birds do) kunobagura, kunoba
(up bits of food here and there) kunūranura
(up here and there) gutōragura
(up manure and put in garden) kuvūmbura
(a fight) gusōtōra
(peas, beans, berries) gutōbōra
(squash, corn) gukōndōra
(up) gutōra, kuyōra
(up, as birds do) kunobagura, kunoba
(up bits of food here and there) kunūranura
(up here and there) gutōragura
(up manure and put in garden) kuvūmbura
En-En dictionary
pierce ▶ (to) gucumita, gutobora, kuzibūra
(in order to kill) gusogōta
(through) gutobekeranya
(as with a nail) guhānda
(in order to kill) gusogōta
(through) gutobekeranya
(as with a nail) guhānda
En-En dictionary
place ▶ ikibānza, ahantu
(around trees where nothing else grows) impehemyi
(damp) ikinyōta
(for spreading out grain) imbuga
(meeting ~) ihūriro
(of another) igishīngo, icīto
(prepared to put anything) igitereko
(smelting) urugānda
(to offer to the gods) igitabo
(to receive money or other things) iyakīriro
(to sit) umusēzero
(uninhabited) agahīnga
(very narrow, tight) imbōmbāne
(where food is plentiful) ubusumo
(where water has flooded) isēsero
(around trees where nothing else grows) impehemyi
(damp) ikinyōta
(for spreading out grain) imbuga
(meeting ~) ihūriro
(of another) igishīngo, icīto
(prepared to put anything) igitereko
(smelting) urugānda
(to offer to the gods) igitabo
(to receive money or other things) iyakīriro
(to sit) umusēzero
(uninhabited) agahīnga
(very narrow, tight) imbōmbāne
(where food is plentiful) ubusumo
(where water has flooded) isēsero
En-En dictionary
plenty ▶ (to eat) guhāga
(to eat, rude) guhīmba
(to have plenty) guhīmba
(place where food is plentiful) ubusumo, amasumo
(to eat, rude) guhīmba
(to have plenty) guhīmba
(place where food is plentiful) ubusumo, amasumo
En-En dictionary
poor ▶ (man) nyarucari
(person) umufafara, umufafare, umwōro
(elders and rulers, esp. in regard to their function of helping the poor) barutungaboro
(to be) gukena
(to become ~ after wealth) gucobogora
(person) umufafara, umufafare, umwōro
(elders and rulers, esp. in regard to their function of helping the poor) barutungaboro
(to be) gukena
(to become ~ after wealth) gucobogora
En-En dictionary
price ▶ igicīro, ikiguzi
(purchase price) ikiguzi
(redemption ~) ingorore, inkūka
(to ask very high ~) kuzimba
(purchase price) ikiguzi
(redemption ~) ingorore, inkūka
(to ask very high ~) kuzimba
En-En dictionary
priest ▶ umuhērezi
(traditional gender-crossing ~) ikihindu, ikimaze
(catholic priest) umusaseredoti, umupadiri
(traditional gender-crossing ~) ikihindu, ikimaze
(catholic priest) umusaseredoti, umupadiri
En-En dictionary
protein ▶ indemamubiri
En-En dictionary
put ▶ gushira
(away) kubīka, gushingūra
(away the harvest) kwīmbura
(away beans for a year) guhitiza
(away for a year, to be ~) guhitira
(away, for several years) guhitikirana, guhitirana
(away, to take to) kwāndūra
(back) gusubīza
(bees in new hive) kwātira
(down) guhwāmika
(down roughly) gusekura
(forth new leaves) kurēmba
(hand to face in gesture of surprise) kujorerwa
(handle on) gukwikira
(higher) gukiriza
(in certain place) kugabānyānya
(in order) kurorānya
(into water) kurobeza
(near fire to dry) gutara
(on clothes) kwāmbara, kwīyambika
(on nice smelling stuff) kwōsa
(off doing what one should) kwīrengagiza
(oneself above where he belongs) kwītāra
(out fire, light) kuzimya
(out great branches) gusagarara
(out in sun) kwānikira
(outside) gusohora
(right) gutūngānya
(skin of dead calf before cow to make her give milk) kwōrokēra
(something cool on burn) gupfuvya
(somewhere) gushiraho
(things together) kurementanya, gusorōranya
(to bed) kuryāmika
(together) kwegeraniriza, guhūza, gutororokanya, kwegeranya
(to one side) guherereza
(to sleep) gusinziriza
(to work) kwāhura
(up, e.g. arms) gutarika
(up bee hive) kwegeka
(wood on fire) gukomānya
(yeast in beer) kubetera
(away) kubīka, gushingūra
(away the harvest) kwīmbura
(away beans for a year) guhitiza
(away for a year, to be ~) guhitira
(away, for several years) guhitikirana, guhitirana
(away, to take to) kwāndūra
(back) gusubīza
(bees in new hive) kwātira
(down) guhwāmika
(down roughly) gusekura
(forth new leaves) kurēmba
(hand to face in gesture of surprise) kujorerwa
(handle on) gukwikira
(higher) gukiriza
(in certain place) kugabānyānya
(in order) kurorānya
(into water) kurobeza
(near fire to dry) gutara
(on clothes) kwāmbara, kwīyambika
(on nice smelling stuff) kwōsa
(off doing what one should) kwīrengagiza
(oneself above where he belongs) kwītāra
(out fire, light) kuzimya
(out great branches) gusagarara
(out in sun) kwānikira
(outside) gusohora
(right) gutūngānya
(skin of dead calf before cow to make her give milk) kwōrokēra
(something cool on burn) gupfuvya
(somewhere) gushiraho
(things together) kurementanya, gusorōranya
(to bed) kuryāmika
(together) kwegeraniriza, guhūza, gutororokanya, kwegeranya
(to one side) guherereza
(to sleep) gusinziriza
(to work) kwāhura
(up, e.g. arms) gutarika
(up bee hive) kwegeka
(wood on fire) gukomānya
(yeast in beer) kubetera
En-En dictionary
rain ▶ imvura
(light, fine) urunyanyāga
(main rain season) itumba
(season of early rains) agatāsi
(very heavy) isegenya
(very heavy, sweeps away crops on hillside) inkukūra
(wind and rain, storm) inkūbi
(path of water in heavy rain) umuvo
(to ~) kugwa
(with imvura, i.e. imvura iragwa)
(to begin to ~ after dry season) gutāsura
(to cause to, sorcerer) kuvuba
(early in morning or for a long time) kuvōvōta
(heavily) guhonoka
(a long time without stopping) kujobanya
(on) kuvubira
(softly) kunyanyāga
(to threaten to) gukuba
(to fall continuously) gushāna
(to fall heavily) kuzibiranya
(to go for shelter in) kwūgama
(to be soaked by downpour) kujōbeka
(light, fine) urunyanyāga
(main rain season) itumba
(season of early rains) agatāsi
(very heavy) isegenya
(very heavy, sweeps away crops on hillside) inkukūra
(wind and rain, storm) inkūbi
(path of water in heavy rain) umuvo
(to ~) kugwa
(with imvura, i.e. imvura iragwa)
(to begin to ~ after dry season) gutāsura
(to cause to, sorcerer) kuvuba
(early in morning or for a long time) kuvōvōta
(heavily) guhonoka
(a long time without stopping) kujobanya
(on) kuvubira
(softly) kunyanyāga
(to threaten to) gukuba
(to fall continuously) gushāna
(to fall heavily) kuzibiranya
(to go for shelter in) kwūgama
(to be soaked by downpour) kujōbeka
En-En dictionary
raise ▶ gusokōra
(animals) gutūnga
(arm) kurāmvura, gutarika
(arm to strike, to pull a bow) kubangurira
(clamor) kugūmūka
(eyes) kurarama
(from dead) kuzūra
(higher) kurārūra
(in sense of increase) kwongera
(head) kurāngamiza, kwūnamūka, kwūnamūra
(up) kumanika, kwūnamūka, kurāngamiza, kwūnamūra, kuraramuka, kuvyūra, kuvyūtsa
(voice) kurangurura
(animals) gutūnga
(arm) kurāmvura, gutarika
(arm to strike, to pull a bow) kubangurira
(clamor) kugūmūka
(eyes) kurarama
(from dead) kuzūra
(higher) kurārūra
(in sense of increase) kwongera
(head) kurāngamiza, kwūnamūka, kwūnamūra
(up) kumanika, kwūnamūka, kurāngamiza, kwūnamūra, kuraramuka, kuvyūra, kuvyūtsa
(voice) kurangurura
En-En dictionary
reach ▶ (to) gushika
(a certain point) kugera
(for) kurondera
(term, pregnancy) kuramukwa
(goal) gushika kw'ihangiro
(up) gutaramura
(a certain point) kugera
(for) kurondera
(term, pregnancy) kuramukwa
(goal) gushika kw'ihangiro
(up) gutaramura
En-En dictionary
reason ▶ inyānduruko, inkomānzi, impāmvu, imvo, igituma
(to ~ with someone to try to persuade her to elope) gucīkiza
(to ~ within oneself) kwībūranya
(to be tired without ~) kudendebukirwa
(to lose ~) gusara
(to ~ with someone to try to persuade her to elope) gucīkiza
(to ~ within oneself) kwībūranya
(to be tired without ~) kudendebukirwa
(to lose ~) gusara
En-En dictionary
remember ▶ kwībuka
(to be easy to) kuzīndūka
(maliciously of someone dead or something forgotten) gucūza
(to be easy to) kuzīndūka
(maliciously of someone dead or something forgotten) gucūza
En-En dictionary
repeat ▶ gusubīra, kwongera, kugereka, kugerekeranya
(many times) kwiyongeranya
(to tell what one has heard while eavesdropping) gutumbūra
(to ask another to ~ in order to check his veracity) gucaca
(many times) kwiyongeranya
(to tell what one has heard while eavesdropping) gutumbūra
(to ask another to ~ in order to check his veracity) gucaca
En-En dictionary
reproach ▶ (bringing ~ on others) ububwa
(~ a dead person thus making it hard for loved ones) kwītāmba ku muvyimba
(~ a dead person thus making it hard for loved ones) kwītāmba ku muvyimba
En-En dictionary
right ▶ (hand, side) uburyo, ukuryo, iburyo
(~ arm) ukuboko kw'iburyo, ukuboko kw'ukuryo
(all right) niko, ni ko, n'ūko, sawa
(right now) non'aha, ubu nyene
(to be) kugororoka
(to become ~ side up) kwūburuka
(to turn ~ side up) kwūburura, gucurūra
(~ side of cloth) uruhande rwiza rw'impuzu
(to put ~) gutūngānya
(~ arm) ukuboko kw'iburyo, ukuboko kw'ukuryo
(all right) niko, ni ko, n'ūko, sawa
(right now) non'aha, ubu nyene
(to be) kugororoka
(to become ~ side up) kwūburuka
(to turn ~ side up) kwūburura, gucurūra
(~ side of cloth) uruhande rwiza rw'impuzu
(to put ~) gutūngānya
En-En dictionary
rise ▶ (arise from lying) kuvyūka
(of sun) kubāndūka, kurasa (e.g. umutwēnzi urabāndūtse)
(of anything containing leaven) gukuka, gukakama, gututūmba
(from the dead) kuzūka
(of sun) kubāndūka, kurasa (e.g. umutwēnzi urabāndūtse)
(of anything containing leaven) gukuka, gukakama, gututūmba
(from the dead) kuzūka
En-En dictionary
rope ▶ ingoyi, umugozi, akagozi, umuzana, ikiziriko
(to bind criminal) imvuto
(heavy) injīshi
(loop of) impururu
(made of papyrus) umuhotora
(woven or plaited) igitsibo
(to bind criminal) imvuto
(heavy) injīshi
(loop of) impururu
(made of papyrus) umuhotora
(woven or plaited) igitsibo
En-En dictionary
rub ▶ gusīga
(bump so it doesn't swell) kunyīngisha, gushiringitira
(clothes) kunyukura
(eyes in order to see, esp. one who has conjunctivities) guhofōra
(grain to take off chaff) kuvūngura
(off dirt) guhungura
(bump so it doesn't swell) kunyīngisha, gushiringitira
(clothes) kunyukura
(eyes in order to see, esp. one who has conjunctivities) guhofōra
(grain to take off chaff) kuvūngura
(off dirt) guhungura
En-En dictionary
rumble ▶ (of earthquake, or approaching storm) umugigimo
(in stomach) kuborōga, kugonga
(thunder) guhīnda
(in stomach) kuborōga, kugonga
(thunder) guhīnda
En-En dictionary
sack ▶ umupfuko, isaho
(burlap) igunira
(long narrow for food) indebuye
(made of skin) umukuza
(to tie neck of) kuniga
(to tie up hole in) gutubika
(burlap) igunira
(long narrow for food) indebuye
(made of skin) umukuza
(to tie neck of) kuniga
(to tie up hole in) gutubika
En-En dictionary
salary ▶ igihēmbo, umushahara, impēmbo
(to demand, to ask for) guhembesha
(to pay) guhēmba, kugerera
(to demand, to ask for) guhembesha
(to pay) guhēmba, kugerera
En-En dictionary
salt ▶ umunyu
(native crude, made by soaking ashes of a certain plant) umugōnzo
(food without) ibise
(to give salt to domestic animals) kwūhīra
(native crude, made by soaking ashes of a certain plant) umugōnzo
(food without) ibise
(to give salt to domestic animals) kwūhīra
En-En dictionary
save ▶ gukiza, kurokora
(by means of) kurokoza
(beans for a year) guhitiza
(to redeem) gucūngura
(to store) kubīka
(by means of) kurokoza
(beans for a year) guhitiza
(to redeem) gucūngura
(to store) kubīka
En-En dictionary
say ▶ kubara, kugira, gukerutsa, kurānga, kuvuga, kubarira, –ti
(no infinitive)
(to say no) guhakana
(he says) ngo, ati
(nothing) kunuma
(not ~ directly) gukingitiranya
(mean things to provoke another) kwīyandagaza
(things to make others laugh) guswāganya
(say!) erega
(you don't say!) itu
(slanderous talk) kuvōvōta
(one who says things he shouldn't when with others) ikirandamuke
(one who says inappropriate things) igihururu
(no infinitive)
(to say no) guhakana
(he says) ngo, ati
(nothing) kunuma
(not ~ directly) gukingitiranya
(mean things to provoke another) kwīyandagaza
(things to make others laugh) guswāganya
(say!) erega
(you don't say!) itu
(slanderous talk) kuvōvōta
(one who says things he shouldn't when with others) ikirandamuke
(one who says inappropriate things) igihururu
En-En dictionary
search ▶ kwīhwēza, gusesa
(carefully) gusūra
(for) guhama, kurondera
(for a buyer) kubūnga
(carefully to see if anyone is there) gukengūza
(to make ~ for) gushakisha
(in vain) kujarajara
(research) gusesangura
(carefully) gusūra
(for) guhama, kurondera
(for a buyer) kubūnga
(carefully to see if anyone is there) gukengūza
(to make ~ for) gushakisha
(in vain) kujarajara
(research) gusesangura
En-En dictionary
see ▶ kubona
(after being blind) guhumūka
(see here!) erega
(that someone wishes to see you alone) gukebuka
(through deceit) guhinyura
(with comprehension) kurabukwa
(after being blind) guhumūka
(see here!) erega
(that someone wishes to see you alone) gukebuka
(through deceit) guhinyura
(with comprehension) kurabukwa
En-En dictionary
seek ▶ kurondera
(advice) kugīsha
(assistance to overcome) kugomorera
(doer of evil, as witch doctor does) kuragura
(food) gusuma
(information) kugenzūra
(information about someone) kubariritsa
(one's way) kujurajura
(advice) kugīsha
(assistance to overcome) kugomorera
(doer of evil, as witch doctor does) kuragura
(food) gusuma
(information) kugenzūra
(information about someone) kubariritsa
(one's way) kujurajura
En-En dictionary
shake ▶ (vi) kudēgedwa, kudēgemwa, guhīnda agashitsi, kunyoganyoga
(vt) gukunkumura
(as earth) kunyiganyiga, gutigita
(down to seperate from dirt) gukebanya
(down as when measuring) kunyīngisha
(hands) guhānayāmbo
(hands with) gukorana mu minwe na
(in the wind) guhuzēnwa
(one's head in anger or disgust) kuzūnguza umutwe
(vt) gukunkumura
(as earth) kunyiganyiga, gutigita
(down to seperate from dirt) gukebanya
(down as when measuring) kunyīngisha
(hands) guhānayāmbo
(hands with) gukorana mu minwe na
(in the wind) guhuzēnwa
(one's head in anger or disgust) kuzūnguza umutwe
En-En dictionary
share ▶ (to) kubūngirana, kugabana, kugabura, gusangira
(to buy a thing together and then divide it) gusorōra
(to buy a thing together and then divide it) gusorōra
En-En dictionary
shelter ▶ (from rain, crude) umutāra
(for animals) uruhongore
(for cows) irāro
(to ~) gukīnga
(to ~ oneself behind) kwīkingiriza
(to take ~ in rain) kwūgama
(to give ~) kwūgamīsha
(for animals) uruhongore
(for cows) irāro
(to ~) gukīnga
(to ~ oneself behind) kwīkingiriza
(to take ~ in rain) kwūgama
(to give ~) kwūgamīsha
En-En dictionary
shoulder ▶ igitugu, urutugu
(to toss garment over) gukūba
(shoulder bag) agashakoshi
(to toss garment over) gukūba
(shoulder bag) agashakoshi
En-En dictionary
sick ▶ (person) umurwāyi
(child) uruzingo
(to be) kurwāra, kuyōka
(to be often) kurwāragurika, kubūnga
(i.e. indwara irambūngamwo)
(to assist ~ person in walking) kwāndāza
(to make) kurwāza
(to be taken ~ suddenly, supposedly from python looking at one) gukāngwa
(to visit the ~) gusuhūza
(to take care of the ~) kurwāza
(child) uruzingo
(to be) kurwāra, kuyōka
(to be often) kurwāragurika, kubūnga
(i.e. indwara irambūngamwo)
(to assist ~ person in walking) kwāndāza
(to make) kurwāza
(to be taken ~ suddenly, supposedly from python looking at one) gukāngwa
(to visit the ~) gusuhūza
(to take care of the ~) kurwāza
En-En dictionary
side ▶ (of person) urubavu
(not of person) uruhānde
(on this ~) hīno
(on this ~ of river, valley) hākuno
(on that ~) hīyo
(on the other ~ of something but this ~ of river or valley) hirya
(on the other ~ of river or valley) hākurya
(on the ~ of, beside) iruhānde
(to become right ~ up) kwūburuka
(to lay thing on it's ~) guhēngeka
(to lay someone on his) gukīkira
(to lie on one's ~) gucurama
(to put to one ~) guherereza
(to turn right ~ up) gucurūra, kwūburura
(not of person) uruhānde
(on this ~) hīno
(on this ~ of river, valley) hākuno
(on that ~) hīyo
(on the other ~ of something but this ~ of river or valley) hirya
(on the other ~ of river or valley) hākurya
(on the ~ of, beside) iruhānde
(to become right ~ up) kwūburuka
(to lay thing on it's ~) guhēngeka
(to lay someone on his) gukīkira
(to lie on one's ~) gucurama
(to put to one ~) guherereza
(to turn right ~ up) gucurūra, kwūburura
En-En dictionary
single ▶ (one) -mwe, umwe, rumwe etc.
(one banana, head of grain, etc.) umuhānyu
(single object) urudēnde
(one banana, head of grain, etc.) umuhānyu
(single object) urudēnde
En-En dictionary
sister ▶ mwēne data, mwēne se, mwēne nyina
(older ~ of girl) mukuru, mukurwanje
(of boy) mushiki
(younger ~ of girl) mutoyi, murumuna
(of my father) māsenge
(of your father) nyogosenge
(of his, her, their father) inasenge
(of man's sister or woman's brother) mwishwa
(older ~ of girl) mukuru, mukurwanje
(of boy) mushiki
(younger ~ of girl) mutoyi, murumuna
(of my father) māsenge
(of your father) nyogosenge
(of his, her, their father) inasenge
(of man's sister or woman's brother) mwishwa
En-En dictionary
slander ▶ igitutsi
(to ~) gucōkōra, gukera, gusiba, gutuka
(a superior unintentionally, but he believes it intentional) kurengwa
(to say a lot of slanderous talk) kuvōvōta
(to ~) gucōkōra, gukera, gusiba, gutuka
(a superior unintentionally, but he believes it intentional) kurengwa
(to say a lot of slanderous talk) kuvōvōta
En-En dictionary
soft ▶ (anything very ~, lacking stiffness) urudēndevu
(to be) kwōroha
(to be silky ~) kurēmba
(to get ~ in water) kubōmbōka
(to make soil ~) kwōrohereza
(and springy, e.g. earth in swamp) kudemwademwa
(to be) kwōroha
(to be silky ~) kurēmba
(to get ~ in water) kubōmbōka
(to make soil ~) kwōrohereza
(and springy, e.g. earth in swamp) kudemwademwa
En-En dictionary
song ▶ indirīmbo, ururirimbo
(~ for two alternating choirs) ikimpwiri
(milling ~) indengo
(war songs) amazina y'ubuhizi, amazina y'urugamba
(sing or play plaintive) gucurira intimba
see also singing
(~ for two alternating choirs) ikimpwiri
(milling ~) indengo
(war songs) amazina y'ubuhizi, amazina y'urugamba
(sing or play plaintive) gucurira intimba
see also singing
En-En dictionary
speak ▶ (speaking evil of another with whom you work) ikēba
(one who speaks with senseless repititions of words) ikirogorogo
(all speaking together) imvugarimwe
(to ~) kuvuga
(against) guhāririza
(carelessly) gufudika
(clearly) gufobōra, gutobekeranya
(distinctly) gutobora
(distinctly, not having been able to before) gutumbūra
(evil of one another) gucurikanya
(evil of) gukana, kunegura
(evil of the king) kurogota
(evil of a ruler) kuyoba
(fearlessly) kwūbahuka
(foolishly) kudebagura
(hatefully) gucobogoza
(hesitantlyusually used in negative) guhengēshanya
(in a mysterious language) gufobeka
(incoherently) kuvōvōta
(in someone's favor) gutēturura
(lightly) kujajura
(loudly) kurangurura, kurandamuka
(many words, usually quite meaningless ones) guhogōmboka
(sarcastically) kurtyekeza
(the truth) guhinyuza
(thoughtlessly) kurandamuka
(unwisely or rudely) kurofokwa
(very beseechingly) kubobōteza
(when one shouldn't) kuyogora
(where others hear voices but do not understand) guhwirima
(without arriving at point) kurerembuza
(to cause to) kuvuza
(to leave off speaking evil and speak kindly) kwigarura
(to prevent from speaking) guhwāmika
(give gift to bride so she will ~) guhorōra
(refuse to speak till given gift, as bride does) guhorōrwa
(one who speaks with senseless repititions of words) ikirogorogo
(all speaking together) imvugarimwe
(to ~) kuvuga
(against) guhāririza
(carelessly) gufudika
(clearly) gufobōra, gutobekeranya
(distinctly) gutobora
(distinctly, not having been able to before) gutumbūra
(evil of one another) gucurikanya
(evil of) gukana, kunegura
(evil of the king) kurogota
(evil of a ruler) kuyoba
(fearlessly) kwūbahuka
(foolishly) kudebagura
(hatefully) gucobogoza
(hesitantlyusually used in negative) guhengēshanya
(in a mysterious language) gufobeka
(incoherently) kuvōvōta
(in someone's favor) gutēturura
(lightly) kujajura
(loudly) kurangurura, kurandamuka
(many words, usually quite meaningless ones) guhogōmboka
(sarcastically) kurtyekeza
(the truth) guhinyuza
(thoughtlessly) kurandamuka
(unwisely or rudely) kurofokwa
(very beseechingly) kubobōteza
(when one shouldn't) kuyogora
(where others hear voices but do not understand) guhwirima
(without arriving at point) kurerembuza
(to cause to) kuvuza
(to leave off speaking evil and speak kindly) kwigarura
(to prevent from speaking) guhwāmika
(give gift to bride so she will ~) guhorōra
(refuse to speak till given gift, as bride does) guhorōrwa
En-En dictionary
speech ▶ imvugo, insiguro
(defect, esp. for s, ch, c) ubureve, e.g. kuvuga ubureve
(to be freed from ~ impediment) kugobōdoka
(to have ~ impediment) kugobwa
(to try to give ~ but feel restrained) guhaga amatama
(defect, esp. for s, ch, c) ubureve, e.g. kuvuga ubureve
(to be freed from ~ impediment) kugobōdoka
(to have ~ impediment) kugobwa
(to try to give ~ but feel restrained) guhaga amatama
En-En dictionary
speechless ▶ (to be, in defeat, surprise, misfortune) kwūmirwa
(to be with shame or fear) gutētērwa
(to be with surprise or defeat) kujorerwa, kujumarara
(to leave one ~, astound) kujoreza
(to render) kwūmiza
(to be with shame or fear) gutētērwa
(to be with surprise or defeat) kujorerwa, kujumarara
(to leave one ~, astound) kujoreza
(to render) kwūmiza
En-En dictionary
split ▶ (vi) kurara
(vt) gutānya
(in two) kwīmānya
(open, as over-ripe beans) gusaragurika
(up) kwōmānza
(wood) gusatura
(to be split open as flesh when wounded) kugāguka
(vt) gutānya
(in two) kwīmānya
(open, as over-ripe beans) gusaragurika
(up) kwōmānza
(wood) gusatura
(to be split open as flesh when wounded) kugāguka
En-En dictionary
sprinkle ▶ gusukira, kuvōmera
(vi) kumījira
(vt) gucūcagira, kumīja, kumījagira
(as with powder, salt) kumemēra
('medicine' around house to protect it from evil) gutota
(vi) kumījira
(vt) gucūcagira, kumīja, kumījagira
(as with powder, salt) kumemēra
('medicine' around house to protect it from evil) gutota
En-En dictionary
step ▶ intambuko
(measure by steps) itāmbwe
(place where steps are cut in hillside) ubukiru
(to ~) gutambuka
(aside to make light) gukīngūra, gukīnguruka
(on) guhonyora
(take little steps) kunyonyera
(measure by steps) itāmbwe
(place where steps are cut in hillside) ubukiru
(to ~) gutambuka
(aside to make light) gukīngūra, gukīnguruka
(on) guhonyora
(take little steps) kunyonyera
En-En dictionary
storm ▶ (wind and rain) inkūbi
(wind) inkūrūma
(noise of approaching) umugigimo
(thunderstorm) ikivura
(wind) inkūrūma
(noise of approaching) umugigimo
(thunderstorm) ikivura
En-En dictionary
stream ▶ icōgo, urūzi
(current of) umukuba
(middle of) umutānga, idāmba
(tiny) umugēnde, imbizi
(winding) ikigobe
(current of) umukuba
(middle of) umutānga, idāmba
(tiny) umugēnde, imbizi
(winding) ikigobe
En-En dictionary
strike ▶ kubomboranya, gukoma, gukubita, kudoda
(against in order to knock down) gusita
(down and almost kill) kurabika
(one against the other, knees) gukomānya
(oneself) kwīkubita
(oneself in amazement) kwīshishītira
(sore place) gutomeka
(together) kubomborana
(thunder, lightning) guhūndagaza
(prepare oneself to, grasp in preparation to) kubangura
(to raise one's arm to) kubangurira
(against in order to knock down) gusita
(down and almost kill) kurabika
(one against the other, knees) gukomānya
(oneself) kwīkubita
(oneself in amazement) kwīshishītira
(sore place) gutomeka
(together) kubomborana
(thunder, lightning) guhūndagaza
(prepare oneself to, grasp in preparation to) kubangura
(to raise one's arm to) kubangurira
En-En dictionary
suddenly ▶ giturūmbuka
(as death or accident) bukumbi
(to come) guturūmbuka
(to happen) kwūbira
(as death or accident) bukumbi
(to come) guturūmbuka
(to happen) kwūbira
En-En dictionary
swell ▶ kuvyīmba, kubōmboka, gutumba
(as beans) gukakama
(as beans, bread) gututūmba
(bread) gukuka
(esp. dead animal, also beans) gutumbagana
(in welts) kuramura
(as beans) gukakama
(as beans, bread) gututūmba
(bread) gukuka
(esp. dead animal, also beans) gutumbagana
(in welts) kuramura
En-En dictionary
table ▶ ameza (Sw.)
(bedside) akameza ko mu buryamo
(for milk containers) uruhīmbi
(to set the ~) gupānga ameza
(bedside) akameza ko mu buryamo
(for milk containers) uruhīmbi
(to set the ~) gupānga ameza
En-En dictionary
take ▶ gufata, gucakīra, guhitana
(another's place in watching) kubangūra
(apart what has been stuck together) kumatūra
(authority on oneself) kurēngera
(away) gukūra, gushingūra, gutwāra
(away from) kwāka, kunyaga
(away completely) gukōmbōra, gutōngōra
(away with) kuvāna
(by force) kunyaga
(care of) kubungabunga, kwītwaririka
(care of, very good) kubukabuka
(case to chief or court) kubūranya
(case to chief, knowing one is right) gutara
(child in arms) kurera, gukīkira
(council together) guhūza ināma
(cows uphill) kurārūra
(down) kumanura
(down tent) gupāngūra
(everything for oneself) kwīgūngirako
(far away) kwāmbukana
(firm hold of) kubāngiriza
(from another) kwākīra
(from pocket or other concealed place) kugoborora
(here, take this) enda
(hold of) gufata
(hold of person) gusūmira, gushorerakw amaboko
(home) gutāhāna
(home object or cows after being away long time) kugishūra
(in one's arms) kugūmbīra, gukīkira
(mouthful) gutamira
(oath) kurahīra
(off clothes) kwīyambura
(off lid of basket) kurumūra
(out) gusokōra
(out of) gukūra, gusokorora, kugobōtora
(out of hole in ground what one has put there) kuzīkuruka
(outside) gusohora
(picture) gucapura (Sw.)
(place of another) kwākīra
(quickly) gutebūkana
(someone aside) kwīkebana
(someone to chief for trial or accusation) gushengeza
(something out to an appointed place) gusokorora
(to put away) kwāndūra
(to someone) gushīra
(to someone where he is) gusānza
(turns) kwākīrana, kwākīranwa, kuja imbu, gukūranwa
(up space) gutabarara
(walk) kugēndagēnda
(wife) kwābīra
(wife, without marrying her properly) gucīkiza
(with) kujāna
(another's place in watching) kubangūra
(apart what has been stuck together) kumatūra
(authority on oneself) kurēngera
(away) gukūra, gushingūra, gutwāra
(away from) kwāka, kunyaga
(away completely) gukōmbōra, gutōngōra
(away with) kuvāna
(by force) kunyaga
(care of) kubungabunga, kwītwaririka
(care of, very good) kubukabuka
(case to chief or court) kubūranya
(case to chief, knowing one is right) gutara
(child in arms) kurera, gukīkira
(council together) guhūza ināma
(cows uphill) kurārūra
(down) kumanura
(down tent) gupāngūra
(everything for oneself) kwīgūngirako
(far away) kwāmbukana
(firm hold of) kubāngiriza
(from another) kwākīra
(from pocket or other concealed place) kugoborora
(here, take this) enda
(hold of) gufata
(hold of person) gusūmira, gushorerakw amaboko
(home) gutāhāna
(home object or cows after being away long time) kugishūra
(in one's arms) kugūmbīra, gukīkira
(mouthful) gutamira
(oath) kurahīra
(off clothes) kwīyambura
(off lid of basket) kurumūra
(out) gusokōra
(out of) gukūra, gusokorora, kugobōtora
(out of hole in ground what one has put there) kuzīkuruka
(outside) gusohora
(picture) gucapura (Sw.)
(place of another) kwākīra
(quickly) gutebūkana
(someone aside) kwīkebana
(someone to chief for trial or accusation) gushengeza
(something out to an appointed place) gusokorora
(to put away) kwāndūra
(to someone) gushīra
(to someone where he is) gusānza
(turns) kwākīrana, kwākīranwa, kuja imbu, gukūranwa
(up space) gutabarara
(walk) kugēndagēnda
(wife) kwābīra
(wife, without marrying her properly) gucīkiza
(with) kujāna
En-En dictionary
talk ▶ kuyāga, gusakuza, kugānīra
(foolishly, or act) gusaragurika
(give discourse) kugamba
(in one's sleep) kurāzirana
(lightly) kujajura
(loudly) guhogora
(a lot) kuregeteza
(nonsense when drunk) kuvōvōta
(over) gutegēranya
(slanderously) kuvōvōta
(together in whispers) kunwengurana, kwītōnganya
(to oneself) kwītonganya
(unkindly to each other) kurandagurana
(when one shouldn't) kuyogora
(with someone to try to persuade her to elope) gucīkiza
(to sit together talking for a long time) gutūrika
(one who talks a lot, esp. tells others what to do) ingāre
(foolishly, or act) gusaragurika
(give discourse) kugamba
(in one's sleep) kurāzirana
(lightly) kujajura
(loudly) guhogora
(a lot) kuregeteza
(nonsense when drunk) kuvōvōta
(over) gutegēranya
(slanderously) kuvōvōta
(together in whispers) kunwengurana, kwītōnganya
(to oneself) kwītonganya
(unkindly to each other) kurandagurana
(when one shouldn't) kuyogora
(with someone to try to persuade her to elope) gucīkiza
(to sit together talking for a long time) gutūrika
(one who talks a lot, esp. tells others what to do) ingāre
En-En dictionary
that ▶ (demonstrative, with class agreements) uwo, -rya, urya, -rīya, urīya uno, wa
(demonstrative, invariable) nya
(conjunction) ko, ngo, yūko
(in orther ~) kugira ngo
(demonstrative, invariable) nya
(conjunction) ko, ngo, yūko
(in orther ~) kugira ngo
En-En dictionary
thing ▶ ikintu
(forsaken, worn out) akāhebwe
(very tiny) akazatsa
(discarded things) umwāvu
(of no value) ikija
(forsaken, worn out) akāhebwe
(very tiny) akazatsa
(discarded things) umwāvu
(of no value) ikija
En-En dictionary
thunder ▶ umuturagaro, inkuba (refers to imaginary animal that makes the thunder)
(to ~) guturagara
(thunderstorm) ikivura
(to ~) guturagara
(thunderstorm) ikivura
En-En dictionary
tip ▶ isōnga, igisōnga
(payment) impēmbo, agashirukabute
(to ~ head back) kurarama
(to ~ head to one side) guhengama
(payment) impēmbo, agashirukabute
(to ~ head back) kurarama
(to ~ head to one side) guhengama
En-En dictionary
tired ▶ (to be) kudendebukirwa, kunanirwa, kuruha
(and discouraged) gucobogora
(for no reason, e.g. in morning) kugoherwa
(to make) kurusha
(and discouraged) gucobogora
(for no reason, e.g. in morning) kugoherwa
(to make) kurusha
En-En dictionary
together ▶ hamwe
(all) icārimwe
(living) umubāno
(all speaking) imvugarimwe
(with) kumwe
(sticking) akaramata
(trees grown very close ~) impatane
(to be) kumana
(to bring) gukoranya, gutēranya
(to come, as crowd) gukungēra
(to come all ~, suddenly, as at call of trouble) kurandamuka
(to crowd ~) kwegerana
(to get close) kwegerana
(to go ~ to see something, of many people) gukōndōrera
(to live) kubāna
(to live, be always) kwāmana
(to meet) gukorana, gutērana
(to cause to meet) gukoranya, gutēranya, guhūza
(to put) kwegeraniriza, guhūza
(to put things or people close ~) kwegeranya
(to spend time) kumarana
(to stick, vi) gufatana, kumata
(to stick, vt) gufatanya, kumatanya
(to strive and crowd) kuvurungana
(all) icārimwe
(living) umubāno
(all speaking) imvugarimwe
(with) kumwe
(sticking) akaramata
(trees grown very close ~) impatane
(to be) kumana
(to bring) gukoranya, gutēranya
(to come, as crowd) gukungēra
(to come all ~, suddenly, as at call of trouble) kurandamuka
(to crowd ~) kwegerana
(to get close) kwegerana
(to go ~ to see something, of many people) gukōndōrera
(to live) kubāna
(to live, be always) kwāmana
(to meet) gukorana, gutērana
(to cause to meet) gukoranya, gutēranya, guhūza
(to put) kwegeraniriza, guhūza
(to put things or people close ~) kwegeranya
(to spend time) kumarana
(to stick, vi) gufatana, kumata
(to stick, vt) gufatanya, kumatanya
(to strive and crowd) kuvurungana
En-En dictionary
toss ▶ (about on ground) kugaragurika
(garment over shoulder) gukūba
(and thresh about) kwīgaragura
(to be tossed about) kuzungagizwa
(garment over shoulder) gukūba
(and thresh about) kwīgaragura
(to be tossed about) kuzungagizwa
En-En dictionary
tremble ▶ guhīnda agashitsi, kujugumira
(as hands in grasping) gususumira
(earth) kunyiganyiga, gutigita
(in fear) kudēgedwa, kudēgemwa, kudugudwa
(of hands, from cold or fever) gutetemera
(as hands in grasping) gususumira
(earth) kunyiganyiga, gutigita
(in fear) kudēgedwa, kudēgemwa, kudugudwa
(of hands, from cold or fever) gutetemera
En-En dictionary
truth ▶ ukuri, impamo
(to hide the ~) kwīyobagiza
(to make one tell the ~) kurahuruza
(to speak the ~) guhinyuza
(to tell the whole ~, without hiding a thing) kwātagura
(someone speaking the ~) imvugakuri
(to hide the ~) kwīyobagiza
(to make one tell the ~) kurahuruza
(to speak the ~) guhinyuza
(to tell the whole ~, without hiding a thing) kwātagura
(someone speaking the ~) imvugakuri
En-En dictionary
try ▶ kugerageza, kugeza
(on clothes) kwīgera
(over and over in several places and ways) gutarataza
(to get out of work) gushaza
(to hinder from doing wrong) guhōyahōya
(to know something) kugenzūra
(to persuade) gukiranira
(to persuade in underhanded way) kubembeteranya
(repeatedly unseccessfully) kwānkika
(to rule or act in another's place) kurēngera
(to surpass another) guhiga
(on clothes) kwīgera
(over and over in several places and ways) gutarataza
(to get out of work) gushaza
(to hinder from doing wrong) guhōyahōya
(to know something) kugenzūra
(to persuade) gukiranira
(to persuade in underhanded way) kubembeteranya
(repeatedly unseccessfully) kwānkika
(to rule or act in another's place) kurēngera
(to surpass another) guhiga
En-En dictionary
turn ▶ urubu
(to take) kuja imbu, kwākīrana, kwākīranwa, gukūranwa
(to have one's) kuramukirwa
(about, vt) kuzūnguza, kuzūnguriza
(against) guhinyura
(against one you've loved) gucāna
(around, vi) guhindukira
(around, vt) guhindukiza
(around several times, vt) kuzungagiza
(away, vt) guhīnda
(back, vt) gukuba
(as fold)
(bad suddenly, e.g. weather, attitude) gufurūngana, gufurāngana
(on side, vt) guhēngeka
(one's head) gukebuka
(over and over, vt) kugaragura
(right side up) gucurūra
(upside down) kwūbika, gucuramika
(upside down or wrong end to) gucurika
(to take) kuja imbu, kwākīrana, kwākīranwa, gukūranwa
(to have one's) kuramukirwa
(about, vt) kuzūnguza, kuzūnguriza
(against) guhinyura
(against one you've loved) gucāna
(around, vi) guhindukira
(around, vt) guhindukiza
(around several times, vt) kuzungagiza
(away, vt) guhīnda
(back, vt) gukuba
(as fold)
(bad suddenly, e.g. weather, attitude) gufurūngana, gufurāngana
(on side, vt) guhēngeka
(one's head) gukebuka
(over and over, vt) kugaragura
(right side up) gucurūra
(upside down) kwūbika, gucuramika
(upside down or wrong end to) gucurika
En-En dictionary
ulcer ▶ igikomere, igisebe
(pain from tropical ~, one that develops rapidly) igitema
(mouth ~) ibisebe biterwa n'isuna
(pain from tropical ~, one that develops rapidly) igitema
(mouth ~) ibisebe biterwa n'isuna
En-En dictionary
valley ▶ umwōnga
(with water) iriba
(with no water) akabānde
(brow of hill) igikombe
(to cross) kujabuka
(with water) iriba
(with no water) akabānde
(brow of hill) igikombe
(to cross) kujabuka
En-En dictionary
visit ▶ kugēndera, kugēndagēndera, kurāba, gutēmbēra (Sw.), gusēmbēra, guterabiri, kuyāga
(a friend) kubūngirana
(the sick, to go to help one whose house has burned) gusuhūza
(someone important) gushengera, gushengerera
(to retun from visiting chief) gushengurūka
(a friend) kubūngirana
(the sick, to go to help one whose house has burned) gusuhūza
(someone important) gushengera, gushengerera
(to retun from visiting chief) gushengurūka
En-En dictionary
wait ▶ guhagarara, kwīhāngāna, kurēngagiza, kurorēra
(for) kwītega, kurindīra, kurorēra, gusamāza
(for another a long time) kugungarara
(for someone expected) gutegereza
(opportunity to harm) kuryāmira
(the right moment) guhēngēra
(wait!) hīnge!
(waiting outside because you have no permission to enter with others) umugumo
(for) kwītega, kurindīra, kurorēra, gusamāza
(for another a long time) kugungarara
(for someone expected) gutegereza
(opportunity to harm) kuryāmira
(the right moment) guhēngēra
(wait!) hīnge!
(waiting outside because you have no permission to enter with others) umugumo
En-En dictionary
walk ▶ kugēnda, kugēndagēnda
(backward) kugēndēsha umugōngo, kugēnda umugōngo
(esp. at night) kwīkānya
(help sick person ~) kwāndāza
(in footsteps of another) kugera ikirēnge
(in one's sleep) kurandamuka
(in water) kuvōgera
(noisily) gukacagira
(on tiptoe) gusōbōka, kuyōmbōka
(slowly) kugoyagoya
(stealthily) gukacakaca, kwōmboka
(to take a ~, go for a ~) kugēndagēnda, gutēmbēra
(~ about in house without permission) kudōbēra
(barefoot) kugēnda n'ibirēnge
(backward) kugēndēsha umugōngo, kugēnda umugōngo
(esp. at night) kwīkānya
(help sick person ~) kwāndāza
(in footsteps of another) kugera ikirēnge
(in one's sleep) kurandamuka
(in water) kuvōgera
(noisily) gukacagira
(on tiptoe) gusōbōka, kuyōmbōka
(slowly) kugoyagoya
(stealthily) gukacakaca, kwōmboka
(to take a ~, go for a ~) kugēndagēnda, gutēmbēra
(~ about in house without permission) kudōbēra
(barefoot) kugēnda n'ibirēnge
En-En dictionary
wall ▶ ikibambāzi, umukīngo, uruhome
(inside house) urusīka, igisīka
(surrounding) uruzitiro
(to ~) kuzitira
(inside house) urusīka, igisīka
(surrounding) uruzitiro
(to ~) kuzitira
En-En dictionary
watch ▶ kurīnda, guterama, kuba māso
(as night watchman) kurārīra
(i.e. workers) kurereka
(carefully) kugendeza, kugēnza
(flock) kuragira
(for) gusūra
(house) gusānga
(out for danger) guhwebutsa
(over) kubūngabūnga, kugendeza, guteramira, kuzigama
(as night watchman) kurārīra
(i.e. workers) kurereka
(carefully) kugendeza, kugēnza
(flock) kuragira
(for) gusūra
(house) gusānga
(out for danger) guhwebutsa
(over) kubūngabūnga, kugendeza, guteramira, kuzigama
En-En dictionary
water ▶ amazi
(rapidly flowing) umupfūnda
(anything that falls in) ikirohe
(dirt in) ikirohe
(large deep place of) icōgo
(thing for drawing) ikivōmesho
(to ~ plants) gusukira, kuvōmera
(to draw, go for) kuvōma
(to be covered with) kurengerwa
(to be in) kubōmbeka
(to filter ~) kuyōra amazi
(to flow softly, quietly) kuyōmbekēra
(to go in, swim) kwōga
(to have dirt in) gutobeka
(to pour on another's hands) kwūhīra
(to put into) kurobeza
(to remove foreign article) gutosōra
(rapidly flowing) umupfūnda
(anything that falls in) ikirohe
(dirt in) ikirohe
(large deep place of) icōgo
(thing for drawing) ikivōmesho
(to ~ plants) gusukira, kuvōmera
(to draw, go for) kuvōma
(to be covered with) kurengerwa
(to be in) kubōmbeka
(to filter ~) kuyōra amazi
(to flow softly, quietly) kuyōmbekēra
(to go in, swim) kwōga
(to have dirt in) gutobeka
(to pour on another's hands) kwūhīra
(to put into) kurobeza
(to remove foreign article) gutosōra
En-En dictionary
weak ▶ (person) umugoyigoyi
(~ and faltering person) urudēndevu
(place, as scar, on skins or gourds) umuguma
(something that appears to be strong but is ~) igihōmbe
(to be ~) kudendebukirwa, kugabanuka, kugira intege, kugoyagoya, kumugara
(to be ~ and floppy) kuregarega
(~ and faltering person) urudēndevu
(place, as scar, on skins or gourds) umuguma
(something that appears to be strong but is ~) igihōmbe
(to be ~) kudendebukirwa, kugabanuka, kugira intege, kugoyagoya, kumugara
(to be ~ and floppy) kuregarega
En-En dictionary
weather ▶ (severe cold) igikonyozi
(cloudy but not rainy) urufuri
(to be cool) gupfuka
(to turn bad suddenly) gufurūngana
(cloudy but not rainy) urufuri
(to be cool) gupfuka
(to turn bad suddenly) gufurūngana
En-En dictionary
well ▶ nēza
(to be) kuguma, gukomera
(to be, esp. of old people) kudūndēga
(to not be) kuyōka
(to get) gukira, kurokoka
(to get after serious illness) kurēmba
(to get when others around are dying) kurokoza
(to be) kuguma, gukomera
(to be, esp. of old people) kudūndēga
(to not be) kuyōka
(to get) gukira, kurokoka
(to get after serious illness) kurēmba
(to get when others around are dying) kurokoza
En-En dictionary
wife ▶ umugēnzi, umugore
(abandoned) intabwa
(favorite) inkūndwākazi
(wife of) muka
(wife of king, chief) umwāmikazi
(to bring back ~ after she's gone home) gucūra
(to lose ~ by death) gupfākara
(to send ~ back to husband when she's gone home) gucūrira
(to take) kwābīra
(to take, without marrying her properly) gucīkiza
(abandoned) intabwa
(favorite) inkūndwākazi
(wife of) muka
(wife of king, chief) umwāmikazi
(to bring back ~ after she's gone home) gucūra
(to lose ~ by death) gupfākara
(to send ~ back to husband when she's gone home) gucūrira
(to take) kwābīra
(to take, without marrying her properly) gucīkiza
En-En dictionary
woman ▶ (lit. one wearing a wrap skirt) umukenyezi
(married ~) umugore
(lady-like, respected) umupfasoni
(elderly, respectful term) umukamakare
(elderly, disrespectful term) umukēcuru
(who has left many husbands and finally goe's to parent's home to build) igisubiramuhira
(married ~) umugore
(lady-like, respected) umupfasoni
(elderly, respectful term) umukamakare
(elderly, disrespectful term) umukēcuru
(who has left many husbands and finally goe's to parent's home to build) igisubiramuhira
En-En dictionary
word ▶ ijāmbo, amajāmbo, amagambo
(root or stem) itsina
(one who speaks with senseless repititions of ~) ikirogorogo
(to not keep one's ~, or to do that which you declared you wouldn't) kwīrahuruza
(root or stem) itsina
(one who speaks with senseless repititions of ~) ikirogorogo
(to not keep one's ~, or to do that which you declared you wouldn't) kwīrahuruza
En-En dictionary
wording ▶ (cheque) urutonde rw'itungo
En-En dictionary
wrong ▶ (a ~ done which deserves punishment) umuziro
(~ side of cloth) uruhande rubi rw'impuzu
(~ side of cloth) uruhande rubi rw'impuzu
En-En dictionary
zeal ▶ umwēte, umwītwaririko, ishāka, ifūhe
(to have) gushiruka umwete, gushira igikonyo
(to lose one's) kudehūra
(to have) gushiruka umwete, gushira igikonyo
(to lose one's) kudehūra
En-En dictionary
embassy ▶ ambasade
En-En dictionary
sex ▶ (to have ~, to lie down together) kuryamana
(to marry, to have ~, only used of men) kurongora
(to be married, to have ~, only of women) kurongorwa
(to have ~ without being married) kurongorana
(to have ~, only used of men, rude) guswera
(to have ~, only used of women, rude) guswerwa
(to have ~, to fornicate) kwenda, kurya umwana
(to have homosexual intercourse) kwitomba, guswerana, kuryana akameka, kuryana inyuma
(to make love like dogs, to have homosexual intercourse, derogative) guswerana nk'imbwa
(to marry, to have ~, only used of men) kurongora
(to be married, to have ~, only of women) kurongorwa
(to have ~ without being married) kurongorana
(to have ~, only used of men, rude) guswera
(to have ~, only used of women, rude) guswerwa
(to have ~, to fornicate) kwenda, kurya umwana
(to have homosexual intercourse) kwitomba, guswerana, kuryana akameka, kuryana inyuma
(to make love like dogs, to have homosexual intercourse, derogative) guswerana nk'imbwa
En-En dictionary
intercourse ▶ (to have ~, to lie down together) kuryamana
(to marry, to have ~, only used of men) kurongora
(to be married, to have ~, only of women) kurongorwa
(to have ~ without being married) kurongorana
(to have ~, only used of men, rude) guswera
(to have ~, only used of women, rude) guswerwa
(to have ~, to fornicate) kwenda, kurya umwana
(to have homosexual ~) kwitomba, guswerana, kuryana akameka
(to have anal ~) kuryana inyuma
(to make love like dogs, to have homosexual ~, derogative) guswerana nk'imbwa
(to marry, to have ~, only used of men) kurongora
(to be married, to have ~, only of women) kurongorwa
(to have ~ without being married) kurongorana
(to have ~, only used of men, rude) guswera
(to have ~, only used of women, rude) guswerwa
(to have ~, to fornicate) kwenda, kurya umwana
(to have homosexual ~) kwitomba, guswerana, kuryana akameka
(to have anal ~) kuryana inyuma
(to make love like dogs, to have homosexual ~, derogative) guswerana nk'imbwa
En-En dictionary
love ▶ (to ~) gukūnda, kugomwa
(to cause to ~) gukūndīsha
(deeply and obey) kunogēra
(~ each other) kunogerana, gukūndana
(turn against one you've loved) gucāna
(to cause to ~) gukūndīsha
(deeply and obey) kunogēra
(~ each other) kunogerana, gukūndana
(turn against one you've loved) gucāna
En-En dictionary
fuck ▶ (to ~, only used of men, rude) guswera
(to ~, only used of women, rude) guswerwa
(to ~, to fornicate) kwenda, kurya umwana
(to ~, only used of women, rude) guswerwa
(to ~, to fornicate) kwenda, kurya umwana
En-En dictionary
dance ▶ (to ~) gutāmba, guhamiriza
(parade dancing as traditional warriors) kwīyereka
(~ to music) kuvyina
(to cause to ~) kuvyinisha
(to ~ in honor of) kuvyinira, gutambira
(to ~ together) gutambana
(in honor of Kiranga) kubāndwa
(parade dancing as traditional warriors) kwīyereka
(~ to music) kuvyina
(to cause to ~) kuvyinisha
(to ~ in honor of) kuvyinira, gutambira
(to ~ together) gutambana
(in honor of Kiranga) kubāndwa
En-En dictionary
answer ▶ (to ~) kwīshura
(to ~ at, for) kwītabira
(to ~ on exam) guhīngūra
(~ back lots of words to one who reproves) kuryāgūmba
(delay to) kurēngagiza
(to not give when asked) kwīrengagiza
(quickly without thinking) gusimbagurika
(to superior when called) kurēnguka
(when called) kwītaba
(to ~ at, for) kwītabira
(to ~ on exam) guhīngūra
(~ back lots of words to one who reproves) kuryāgūmba
(delay to) kurēngagiza
(to not give when asked) kwīrengagiza
(quickly without thinking) gusimbagurika
(to superior when called) kurēnguka
(when called) kwītaba
En-En dictionary
fight ▶ (to ~) kurwāna, kunigana, kurandagura, gusugurirwa,
(vt) kurwānya
(~ and defete completely) kunūtsa
(aggrevate a ~) kubūnga
(for) kumaranira
(for independance) kumēnja
(in fun) gukubagura
(one bigger than oneself) guhaga
(to pick a ~) gusōtōra
(to provoke a ~) gusōmborotsa
(to stop fighting) gutātūka
(with equal force) kurindana
(vt) kurwānya
(~ and defete completely) kunūtsa
(aggrevate a ~) kubūnga
(for) kumaranira
(for independance) kumēnja
(in fun) gukubagura
(one bigger than oneself) guhaga
(to pick a ~) gusōtōra
(to provoke a ~) gusōmborotsa
(to stop fighting) gutātūka
(with equal force) kurindana
En-En dictionary
person ▶ umuntu
(bad) umubi
(Black or African) umwirabura
(cross) ibāmba
(courageous) intwāri
(dedicated to Kiranga) igihwēba, igishegu
(dishonest) igihūmbu
(elderly) umusāza
(fearful) igihumura
(from far away) umunyankīko
(good, kind, just, holy, righteous) umwerānda
(grammar, ~ of verb) umuvugwa
(handsome) umuhizi
(hard to get along with) ikigoryi
(harsh) umuhāmbāzi
(honest, speaking truth) imvugakuri, umunyakuri
(honorable) umupfāsoni, umwūbahwa, nyakubahwa
(intelligent, skilled, eloquent) umuhānga
(kind and charitable) umukūndanyi
(lovable) umunyagikūndiro
(malformed) ikirema
(mean and quarrelsome) ikijōra
(meek) umugwanēza
(merciful) umunyembabazi
(miserable) umugōrwa
(of high rank, noble character) umupfāsoni
(of nice disposition) ikirende
(one by himself) inyakamwe
(sharp) inkazi
(skillful) umuntu w'inkuba, umugesera
(strong) umunyenkomezi
(stubborn) intakonywa, intābwīrwa
(tall, fat) ikigwīnyīra
(weak) umugoyigoyi, urudēndevu
(white) umuzungu, umwera
(who is great, severe, wise) akaranda
(with many children) umurēngera
(worthy of praise or love) umunyagikūndiro
(bad) umubi
(Black or African) umwirabura
(cross) ibāmba
(courageous) intwāri
(dedicated to Kiranga) igihwēba, igishegu
(dishonest) igihūmbu
(elderly) umusāza
(fearful) igihumura
(from far away) umunyankīko
(good, kind, just, holy, righteous) umwerānda
(grammar, ~ of verb) umuvugwa
(handsome) umuhizi
(hard to get along with) ikigoryi
(harsh) umuhāmbāzi
(honest, speaking truth) imvugakuri, umunyakuri
(honorable) umupfāsoni, umwūbahwa, nyakubahwa
(intelligent, skilled, eloquent) umuhānga
(kind and charitable) umukūndanyi
(lovable) umunyagikūndiro
(malformed) ikirema
(mean and quarrelsome) ikijōra
(meek) umugwanēza
(merciful) umunyembabazi
(miserable) umugōrwa
(of high rank, noble character) umupfāsoni
(of nice disposition) ikirende
(one by himself) inyakamwe
(sharp) inkazi
(skillful) umuntu w'inkuba, umugesera
(strong) umunyenkomezi
(stubborn) intakonywa, intābwīrwa
(tall, fat) ikigwīnyīra
(weak) umugoyigoyi, urudēndevu
(white) umuzungu, umwera
(who is great, severe, wise) akaranda
(with many children) umurēngera
(worthy of praise or love) umunyagikūndiro
En-En dictionary
light ▶ (to ~ fire, lamp) gucāna, kudomeka, gukongereza, kwātsa
(the path, esp. with torch) kumurika
(to become ~ suddenly, early in morning just as darkness ends, or after eclipse) gutamānzuka, gutamānzura
(to come to light) guhinyuka, kwāndagara
(to put out) kuzimya
(the path, esp. with torch) kumurika
(to become ~ suddenly, early in morning just as darkness ends, or after eclipse) gutamānzuka, gutamānzura
(to come to light) guhinyuka, kwāndagara
(to put out) kuzimya
En-En dictionary
lie ▶ (to ~ about waiting on someone) kugangarara
(to ~ around ill long time) kuvūnda
(to ~ down) kuryāma
(to ~ down on the back) kugarama
(to ~ fallow) gusiba
(to ~ in wait for) kuryāmira, kugēnza
(to ~ on one's face) kwūbika inda
(to ~ on one's side) gucurama
(to ~ around ill long time) kuvūnda
(to ~ down) kuryāma
(to ~ down on the back) kugarama
(to ~ fallow) gusiba
(to ~ in wait for) kuryāmira, kugēnza
(to ~ on one's face) kwūbika inda
(to ~ on one's side) gucurama
En-En dictionary
pay ▶ (to ~) gutānga, guhēmba
(bribe to win one's case) kwihonga
(debt) kwīshura
(dowry) gukwa
(for work done) guhēmba
(fee) kubugura
(homage to) guhōngera, gushengera, gushengerera
(no attention to) gusamāra, gutimba
(salary) kugerera
(money into account) kubika amahera
(to make up for wrong doing) kwīcungura
(bribe to win one's case) kwihonga
(debt) kwīshura
(dowry) gukwa
(for work done) guhēmba
(fee) kubugura
(homage to) guhōngera, gushengera, gushengerera
(no attention to) gusamāra, gutimba
(salary) kugerera
(money into account) kubika amahera
(to make up for wrong doing) kwīcungura
En-En dictionary
question ▶ (to ask) kubaza
(to ~ in sense of examine) gucaca
(to ~ carefully) gucunaguza, gucunaguriza
(to ~ so strongly that one dares not deny again) kujīnjibura
(to ~ in sense of examine) gucaca
(to ~ carefully) gucunaguza, gucunaguriza
(to ~ so strongly that one dares not deny again) kujīnjibura
En-En dictionary
shout ▶ (to ~) gukoma indūru, gusemerera
(for help) gutakāmba, gutaka, kwāmbaza, gutabāza
(in sudden fear) gutūra ubuku
(to frighten away) kwāmira
(for help) gutakāmba, gutaka, kwāmbaza, gutabāza
(in sudden fear) gutūra ubuku
(to frighten away) kwāmira
En-En dictionary
following ▶ (the ~) ibikwirikira
(beside) iruhānde, hambavu
(~ day) bukēye
(~ week) indwi iza
(beside) iruhānde, hambavu
(~ day) bukēye
(~ week) indwi iza
En-En dictionary
place ▶ (to) gushira
(to ~ here and there) gukwīragiza
(in order) gukirānura, kuringaniza, kurorānya
(facing each other) kurorānya
(objects together in irregular fashion, end for end) gucurikiranya
(obliquely) guhirika, gukīkama
(be placed obliquely) gukīka
(on) gushikiriza
(one thing above another) kugereka, kugerekeranya
(oneself) guherēra
(somewhere) gushiraho
(two things side by side, parallel) kubāngikanya
(to be placed wrong end to) gucurama
(to give place to each other) kubisīkanya
(to hold in) kugumya
(to leave a) gushingūka
(to make) kubisa
(to make for one another to pass) kubisīkanya
(to put a thing in its certain ~) gutereka
(to remain in ~ of another) gusigarira
(to stand in a certain ~ thus making ~ for another) kubisiriza
(to take the ~ of another) kwākīra
(to take the ~ of another watching) kubangūra
(to go from ~ to ~) kuyugayuga
(to ~ here and there) gukwīragiza
(in order) gukirānura, kuringaniza, kurorānya
(facing each other) kurorānya
(objects together in irregular fashion, end for end) gucurikiranya
(obliquely) guhirika, gukīkama
(be placed obliquely) gukīka
(on) gushikiriza
(one thing above another) kugereka, kugerekeranya
(oneself) guherēra
(somewhere) gushiraho
(two things side by side, parallel) kubāngikanya
(to be placed wrong end to) gucurama
(to give place to each other) kubisīkanya
(to hold in) kugumya
(to leave a) gushingūka
(to make) kubisa
(to make for one another to pass) kubisīkanya
(to put a thing in its certain ~) gutereka
(to remain in ~ of another) gusigarira
(to stand in a certain ~ thus making ~ for another) kubisiriza
(to take the ~ of another) kwākīra
(to take the ~ of another watching) kubangūra
(to go from ~ to ~) kuyugayuga
En-En dictionary
plan ▶ (to) gutegūra, guteganya
(to ~ for) gutūmbēra, kugira imigabo
(secretly to do something) kwimbirira
(to be obliged to adopt the less desirable of two plans) gutēgekanishwa
(to have several plans of what to do) gutēgekanya
(to ~ for) gutūmbēra, kugira imigabo
(secretly to do something) kwimbirira
(to be obliged to adopt the less desirable of two plans) gutēgekanishwa
(to have several plans of what to do) gutēgekanya
En-En dictionary
plant ▶ (to ~) gutēra
(to ~ broadcast) kumījīra
(first) gushūza
(small seeds) kubiba
(to be loaded with fruits or grain) gutēngerera
(to be lush and green) gutotahara
(to come up thickly and thus not do well) gusorora
(to have abundant leaves and branches) gusagaba
(to help ~, throw beans in soil as other hoes) gutēragira
(to put forth branches) gushamika
(to put out big spreading branches) gusagarara, gutabarara
(to send forth shoots) gutōha
(to ~ broadcast) kumījīra
(first) gushūza
(small seeds) kubiba
(to be loaded with fruits or grain) gutēngerera
(to be lush and green) gutotahara
(to come up thickly and thus not do well) gusorora
(to have abundant leaves and branches) gusagaba
(to help ~, throw beans in soil as other hoes) gutēragira
(to put forth branches) gushamika
(to put out big spreading branches) gusagarara, gutabarara
(to send forth shoots) gutōha
En-En dictionary
worship ▶ amasengēsho
(catholic) imisa
(gourd used as object of) indendēri
(objects used in ~ of Kiranga) ubuzimuzimu
(object of) ikigirwamāna
(catholic) imisa
(gourd used as object of) indendēri
(objects used in ~ of Kiranga) ubuzimuzimu
(object of) ikigirwamāna
En-En dictionary
shell ▶ (to ~, corn) guhungura, kuvūngurīsha
(to ~, peas, beans, peanuts, etc.) gutonora, gushishagura
(in wooden mortar) gusekura
(to ~, peas, beans, peanuts, etc.) gutonora, gushishagura
(in wooden mortar) gusekura
En-En dictionary
stick ▶ (to ~ out, as garment with something under it) kudundūra
(to stick) guhoma, guhomesha uburembo
(~ together, vi) gufatana, kumata, kwōmeka, kumatana
(vt) gufatanya, guhoma, kumatanya
(~ up for another) gukīmbūka
(put ~ in ground) gushīnga
(to stick) guhoma, guhomesha uburembo
(~ together, vi) gufatana, kumata, kwōmeka, kumatana
(vt) gufatanya, guhoma, kumatanya
(~ up for another) gukīmbūka
(put ~ in ground) gushīnga
En-En dictionary
trade ▶ (to ~) gucuragiza, gucuruza, kudāndaza, guhānjura, gukāba
(butter for other things) kumadika
(one article for another) kuguza
(butter for other things) kumadika
(one article for another) kuguza
En-En dictionary
wrong ▶ (to be ~) kwīhēnda, kwībesha
(to be ~ end to) gucurika
(to be placed ~ end to) gucurama
(to drop out of something because you know you're in the ~) kwōnjorora
(to try to hinder from doing ~) guhōyahōya
(to be ~ end to) gucurika
(to be placed ~ end to) gucurama
(to drop out of something because you know you're in the ~) kwōnjorora
(to try to hinder from doing ~) guhōyahōya
En-En dictionary