gutānya (-tānije)     v   ▶ 1. to separate, to detach, 2. to divide, 3. to isolate, 4. send workers some to one place and some to another, to cut or split
cut   ▶ (to ~) guca, gutānya, gukata (Sw.)
(to be ~) gucībwa
 (banana leaves) kugombōra
 (banana stalk) gutūmbūra, guhānyura
 (chop with hoe or other instrument) kujema
 (crosswise) kugegena
 (down trees left after fire has passed over) gutōngōra
 (easily) gutemuka
 (easily, grass) kwāhirika
 (eyes out) kunogora
 (grass) gutema, gukera, gukerera
 (grass for use) kwāhira
 (grass or brush in order to see path or object) guhūnja
 (hair) kumwa
 (in big chunks) guketagura
 (in even lengths) gucacūra
 (in many pieces) guhimbagura
 (in pieces) gukebagura
 (lengthwise) kwōmānza, gusatura
 (meat, finger, etc.) gukeba
 (neck of animal) gukerera
 (off) gukona
 (off branches) gukōkōra
 (off tail of animal) gukēmūra
 (off top of tree) gukēmūra
 (tree) gukera, gutema, guca
 (trees for building) guhimbura
 (up) gukekagura
 (up into small pieces) gukeka
 (up small as reeds, boards) gutemagura
 (trees or sticks) kugegena
 (with one blow) gutemura
 (with sawing motion) gukerera
 (wood in short bits) kunyuramwo
 (wool of sheep) gukēmūra
En-En dictionary 
divide   ▶ kugabanya, kugabura, kugaburira, gutānya
 (by lot) gupfīndana
 (up loads among several) kugabāngānya
 (up work or load to make it easier) kwīyorohereza
 (to buy a thing together and then ~ it) gusorōra
En-En dictionary 
isolate   ▶ gutānya
En-En dictionary 
send   ▶ (esp. with message) gutuma
 (person rather than message) kurungika
 (back) kurekura
 (back, esp. cows) gucūra
 (back woman to her husband when she's gone home) gucūrira
 (forth shoots) gutōha
 (from room) gukumīra, gutaramura
 (greetings) kuganūka, kuganūtsa
 (in a hurry) kwīhanikiriza
 (workers, some to one place, some to another) gutānya
En-En dictionary 
separate   ▶ (vi) gukōndōka, kuvāna, gutandukāna, kuvāvānura, kubanduka, gutēranuka
 (vt) kwāhukānya, gukumīra, gusobanura, gutānya, kumatūra, gutandukānya, gutēranūra, kuvangūra
 (chain, vi) kudohōka
 (sense of divorce) kwāhukāna
 (fighters) kubangūranya, gutātūra
 (go ~ ways) gutāna
 (one from another) kuvāngūka
 (oneself) kugabanuka
 (shake down to ~ from dirt) gukebanya
En-En dictionary 
split   ▶ (vi) kurara
 (vt) gutānya
 (in two) kwīmānya
 (open, as over-ripe beans) gusaragurika
 (up) kwōmānza
 (wood) gusatura
 (to be split open as flesh when wounded) kugāguka
En-En dictionary 
worker   ▶ umukozi
(in metals) umucūzi
 (paid) umucāngero
 (to hire, line up) kurārika
 (to send some to one place, some to another) gutānya
En-En dictionary 
detach   ▶ (to) gutānya
En-En dictionary