corn ▶ ikigōri
(cob) igitiritiri
(early kind) isega
(kind with big kernel) ikijigo
(ground corn that has first been roasted) igikweme
(silk) ubusage
(tender new) igishōro
(yellow kind) amashigisha
(to shell) guhungura, kuvūngurīsha
(wheat) ingano
(cob) igitiritiri
(early kind) isega
(kind with big kernel) ikijigo
(ground corn that has first been roasted) igikweme
(silk) ubusage
(tender new) igishōro
(yellow kind) amashigisha
(to shell) guhungura, kuvūngurīsha
(wheat) ingano
En-En dictionary
kumyōra (-myōye) v ▶ to gather, harvest (esp. corn), to peel, skin
gukōndōra (-kōndōye) v ▶ 1. to succeed in persuading someone to leave his evil ways, 2. to pick squash or corn from stalk
igishōro (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ tender new corn
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ tender new corn
pick ▶ (a chicken) kumōngōra
(a fight) gusōtōra
(peas, beans, berries) gutōbōra
(squash, corn) gukōndōra
(up) gutōra, kuyōra
(up, as birds do) kunobagura, kunoba
(up bits of food here and there) kunūranura
(up here and there) gutōragura
(up manure and put in garden) kuvūmbura
(a fight) gusōtōra
(peas, beans, berries) gutōbōra
(squash, corn) gukōndōra
(up) gutōra, kuyōra
(up, as birds do) kunobagura, kunoba
(up bits of food here and there) kunūranura
(up here and there) gutōragura
(up manure and put in garden) kuvūmbura
En-En dictionary
ikijigo (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ corn (kind with big kernels)
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ corn (kind with big kernels)
kugengarara (-gengaraye) v ▶ to be almost ripe (esp. corn)
kuvūngurīsha (-vūngurīshije) v ▶ to smash (as grain before grinding), to shell corn
igitiritiri (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ corn cob
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ corn cob
shell ▶ (to ~, corn) guhungura, kuvūngurīsha
(to ~, peas, beans, peanuts, etc.) gutonora, gushishagura
(in wooden mortar) gusekura
(to ~, peas, beans, peanuts, etc.) gutonora, gushishagura
(in wooden mortar) gusekura
En-En dictionary
amashigisha 5 ▶ corn of a certain kind (yellow)
isega (ama-) 5 class 5
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ early corn
singular: i-,iri-
plural: ama- ▶ early corn
igikweme (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ ground corn that has first been roasted
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ ground corn that has first been roasted
ubusage 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) 1. fringe, 2. long hair (with butter and mud in it), 3. lock of hair, 4. corn silk
singular: ubu- ▶ (no pl.) 1. fringe, 2. long hair (with butter and mud in it), 3. lock of hair, 4. corn silk
umutsima (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ local kind of bread, made of corn or manioc
singular: umu-
plural: imi- ▶ local kind of bread, made of corn or manioc
gukavya (-kabiye) v ▶ to put food in sun to dry, to dry up (flower, corn silk)
guteteza (-teteje) v ▶ to dry (esp. with fire, as corn or grain)
agasūzuguro (udu-) 7 class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ criticism, blame, fault, scorn
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ criticism, blame, fault, scorn
akagayo (utu-) 7 class 7
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ blame, scorn, disdain
singular: aka-,aga-
plural: utu-,udu- ▶ blame, scorn, disdain
guhinyura (-hinyuye) v ▶ 1. to know the facts of a case, to have judgment, to see through deceit, to discover the truth, 2. to turn against, 3. to scorn, disdain
icībare (ivy-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. corner of field belonging to each child, 2. possession (esp. fields or lands), 3. chosen people
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. corner of field belonging to each child, 2. possession (esp. fields or lands), 3. chosen people
ikigōri (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ corn, maize
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ corn, maize
ikirūmbirane (ibi-) 4 class 4
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. fruitless thing, corn, etc., 2. stunted plant
singular: iki-,ic-
plural: ibi-,ivy- ▶ 1. fruitless thing, corn, etc., 2. stunted plant
imfuruka (im-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ corner, angle
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ corner, angle
inyeri (in-) 3 class 3
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. spit, spurted from between teeth as indication of scorn, 2. contempt, scorn
singular: i-,in-
plural: i-,in- ▶ 1. spit, spurted from between teeth as indication of scorn, 2. contempt, scorn
kugayana (-gayanye) v ▶ 1. to hate each other, 2. to be scornful
kumoka (-motse) v ▶ to call out across the hills (implies scorn of one doing it)
kunēna (-nēnnye) v ▶ 1. to refuse to eat and drink with, 2. to scorn
kunēnana (-nēnanye) v ▶ to scorn each other
kunēnera (-nēneye) v ▶ to scorn at, for, because of
kwījajara (-ījajaye) v ▶ to die, to peg out, to die a wretched death (rude, used of a person scorned by others)
kwīyagiriza (-īyagirije) v ▶ 1. to admit one's wrong to avoid being caught, 2. to hide in a corner, 3. to tell what one has done
ubukoyo 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) stoop-shouldered-ness (as result of illness or hunger) (term of scorn)
singular: ubu- ▶ (no pl.) stoop-shouldered-ness (as result of illness or hunger) (term of scorn)
ubwārāra 8 class 8
singular: ubu- ▶ (no pl.) contagious disease (term of scorn: uri n'ubwarara)
singular: ubu- ▶ (no pl.) contagious disease (term of scorn: uri n'ubwarara)
umucōkōranyi (aba-) 1 class 1
singular: umu-
plural: aba- ▶ slanderer, one who scorns others
singular: umu-
plural: aba- ▶ slanderer, one who scorns others
umugayo (imi-) 2 class 2
singular: umu-
plural: imi- ▶ blame, scorn
singular: umu-
plural: imi- ▶ blame, scorn
barren ▶ (to be, person) kugūmbaha
(plants) kurūmba
(place) uruharabuga
(thing, corn, etc.) ikirūmbirane
(to become from lack of fertilizer) guseba
(plants) kurūmba
(place) uruharabuga
(thing, corn, etc.) ikirūmbirane
(to become from lack of fertilizer) guseba
En-En dictionary
call ▶ (to ~) guhamagara
(in sense of name) kwīta
(continuously and persistently) kuvumereza
(for help) kwāmbaza, gutābaza, gutaka, gutakāmba
(from hill to hill) gusemerera
(loudly for help) gutakāmba
(across the hills, implies scorn of one doing it) kumoka
(to one who cannot answer) gucurīra
(in sense of name) kwīta
(continuously and persistently) kuvumereza
(for help) kwāmbaza, gutābaza, gutaka, gutakāmba
(from hill to hill) gusemerera
(loudly for help) gutakāmba
(across the hills, implies scorn of one doing it) kumoka
(to one who cannot answer) gucurīra
En-En dictionary
contagious ▶ candukiza
(to be) kwāndukira
(to catch ~ disease) kwāndura, kwāndukirwa
(to transmit a disease) kwāndukiza
(~ disease, term of scorn) ubwārāra
(to be) kwāndukira
(to catch ~ disease) kwāndura, kwāndukirwa
(to transmit a disease) kwāndukiza
(~ disease, term of scorn) ubwārāra
En-En dictionary
die ▶ (to) gupfa, gucīkāna, guhwēra, kuranduka
(of king) gutānga
(esp. of one who has been ill for a long time) kudēndūka
(to be about to) kugoyagoya
(suddenly) kweguka, kugaduka
(suddenly and unexpectedly) gukenyuka
(used of person scorned by others) kwijajara
(of king) gutānga
(esp. of one who has been ill for a long time) kudēndūka
(to be about to) kugoyagoya
(suddenly) kweguka, kugaduka
(suddenly and unexpectedly) gukenyuka
(used of person scorned by others) kwijajara
En-En dictionary
field ▶ ubwātsi, indimiro
(battle) urugāmba
(corner belonging to each child) icībare
(forsaken, abandonded) ikirare
(cultivated) itōngo
(to clean up) gukāngaza
(playground) ikibuga
(airfield) ikibuga c'indege
(battle) urugāmba
(corner belonging to each child) icībare
(forsaken, abandonded) ikirare
(cultivated) itōngo
(to clean up) gukāngaza
(playground) ikibuga
(airfield) ikibuga c'indege
En-En dictionary
harvest ▶ ishwābūra, ivyīmburwa, ibirimwa, umwīmbu
(esp. millet) igenya, igesa
(to ~) kwīmbura, gushwābūra
(corn) kumyōra
(millet) kugenya, kugesa
(esp. perennial plants, fruit) kwāmūra
(to be ready for) kwīyerēra
(to put away the) kwīmbura
(esp. millet) igenya, igesa
(to ~) kwīmbura, gushwābūra
(corn) kumyōra
(millet) kugenya, kugesa
(esp. perennial plants, fruit) kwāmūra
(to be ready for) kwīyerēra
(to put away the) kwīmbura
En-En dictionary
hide ▶ (vi) gufuba, kwinyegeza, kwīhisha, kunyegera
(vt) guhisha, kunyegeza, kuzimanganya
(and wait for hunter, of animal) kuguba
(behind) kwīkīnga
(in a corner) kwīyagiriza
(oneself) kubūndabūnda
(one's thoughts) gufobeka
(the truth) kwiyobagiza
(to have nothing to ~) gutobora
(vt) guhisha, kunyegeza, kuzimanganya
(and wait for hunter, of animal) kuguba
(behind) kwīkīnga
(in a corner) kwīyagiriza
(oneself) kubūndabūnda
(one's thoughts) gufobeka
(the truth) kwiyobagiza
(to have nothing to ~) gutobora
En-En dictionary
scorn ▶ umugayo, akagayo, agasūzuguro
(one who scorns others) umucōkōranyi
(spit spurted from between teeth as indication of) inyeri
(to ~) guhinyura, kunēma, kugaya, gukēngēra
(to show ~ by spitting out) gucīra inyeri
(one who scorns others) umucōkōranyi
(spit spurted from between teeth as indication of) inyeri
(to ~) guhinyura, kunēma, kugaya, gukēngēra
(to show ~ by spitting out) gucīra inyeri
En-En dictionary
spit ▶ amate, igikororwa
(spurted from between teeth as indication of scorn) inyeri
(to ~) gucīra amate
(to ~ on) kuvuma amate
(~ up milk, baby) kubōga
(~ up phlegm) kuruka
(spurted from between teeth as indication of scorn) inyeri
(to ~) gucīra amate
(to ~ on) kuvuma amate
(~ up milk, baby) kubōga
(~ up phlegm) kuruka
En-En dictionary
corn found in: Kirundi I (Study lessons)
lesson 15 ▶ Special Uses of Class 4 iki–, ibi–
lesson 20 ▶ Review 11 - 19
lesson 28 ▶ Class 8 ubu–, ama– (continued)
lesson 52 ▶ Rules for Past Endings
lesson 76 ▶ Possessive Adjectives I
lesson 77 ▶ Possessive Adjectives II
lesson 94 ▶ Relative Clauses
corn found in: Kirundi II (Grammar)
chapter 79 ▶ Various Expressions









printable PDF files.
This unique dictionary by Betty Cox is known for the deep cultural insight it provides to many Kirundi terms. It has been thouroughly revised, adapted to present-day Kirundi orthography rules and many new words and meanings have been added.
The Kirundi self study course guides you through 125 lessons and makes you learn both the necessary vocabulary and basic grammar.
English pronunciation by


